CRESCES на Английском - Английский перевод

• you grow up

Примеры использования Cresces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que não cresces?
Can't you grow up?

Cresces, sais, qualquer coisa.
You grow, go out, anything.

Até quando cresces.
Even when you grow up.

Enquanto cresces, vais muitas vezes à igreja.
Ben while growing far been to church.

Mas quando é que tu cresces?
Are you ever gonna grow up?

E no Sul cresces rápido.
And down South you grow up quick.

Quem sabe o que pode acontecer enquanto cresces?
Who knows what can happen as it grows?

Parece que cresces ao minuto!
You look like you grow by the minute!

Eu quis dizer um irmão com quem cresces junto.
I meant a full sibling who you grow up with.

Imagina que cresces a pedir céus nublados.
Imagine growing up praying for gray skies.

Estou fora 2 semanas e cresces 13cm.
I'm away two weeks, and you grew five inches.

Cresces tão depressa que até me esqueço disso.
You're growing up so fast. I forget sometimes.

Quando é que cresces, Code?
When the heck you gonna grow up, Code?

Se cresces-te aqui, deves ter ido à escola.
If you grew up here, you would have gone to school.

Ele mora em Willoughby, Texas, e foi onde tu cresces-te.
He lives in Willoughby, Texas, and that's where you grew up.

E cresces aí uns 12 cm de cada vez que saio.
And you grow, like, five inches every time I leave.

Quando és uma criança e cresces aqui, fazes parte do bando, gostes ou não.
When you're a kid, and you grow up here, you're kind of a part of the gang whether you like it or not.

Cresces mais depressa do que o teu corpo aguenta.
You're growing at a rate faster than your body can handle.

Enquanto cresces, a mente vai-se desenvolvendo.
Font color FFFF00- As you grow, the mind develops.

Cresces como artista de cada vez que atravessas aquela porta.
You grow as an artist every time you walk through that door.

Mas quando cresces, papá, e paras de fazer imbecilidades?
But when will you grow up, dad, and stop acting like an idiot?

Cresces feliz com as coisas que já tens, não é?
You grow up happy with the stuff you have already got, don't you?.

Depois, quando cresces, acabas por te tornar igual a ele.
Then when you grow up, you end up just like him.

Cresces e deixas de ser uma menina inocente para te tornares uma rainha.
You grow. And you turn from an innocent girl to a queen.

É apenas quando cresces que tu te apercebes que eles são apenas pessoas.
It's only when you grow up that you realize that they're just people.

Cresces a pensar que o Vincent é o teu pai… e que estás a ser criada pela teus tios.
You grow up thinking Vincent is your father and you're being raised by your aunt and uncle.

Tu nasces na primavera, depois cresces durante o verão, quente e morno, depois o outono é o tempo em que atinges a maturidade.
You're born in the spring, then you grow up during the hot, warm summer, then autumn's the time when you reach maturity.

Quando cresces numa casa aonde tudo à volta está partido é o que faz.
When you grow up in a house and everything around you is broke that's what you do.

Quando cresces, nunca ouve o teu irmão maior.
When you grow up, don't ever listen to your big brother.

Quando cresces, continuas à espera desse dia.
Then when you grow up, you keep waiting for the day.

Как использовать "cresces" в предложении

Mais altos que pode ajudar cresces mais alto.

O mundo nem se apercebe desta contagem e de como cresces velozmente, é certo.

Mas tu cresces a saber que essa é a lei da vida (...), que irás enterrar os teus pais", explica.

Quando cresces mais velho audrey hepburn.

Pais leiam isto! - Veja a Receita: Lembraste de ouvir aquela frase “Vai dormir senão não cresces”?

Cor quando cresces mais velho audrey hepburn.

Sei que têm os mesmos problemas do cidadão comum, pagam cresces, escolas, propinas, créditos, hipotecas… necessitam de um vencimento no fim do mês.

Cresces por dentro e te livras de pesos inúteis, ficas mais leve.

Mais fortes que marca cresces. 10856 O grupo ergonómico.

Quando sonhas não cresces tão depressa.