CRESCESTE на Английском - Английский перевод

• you grew up
• you grow up

Примеры использования Cresceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu cresceste aqui?
You grew up here?

Não é o tipo com quem cresceste.
He is not the guy you grew up with.

Mas cresceste em.
But you grew up in.

É a mesma rapariga com quem cresceste.
She's the same girl you grew up with.

Cresceste com o Jace.
You grew up with Jace.

Tu também cresceste, sabes?
You have grown up too, you know?

Cresceste num celeiro?
You grow up in a barn?

Então, 13, cresceste por aqui?
So, Thirteen, you grow up around here?

Cresceste com Kitana.
You grew up with Kitana.

É triste, cresceste sem pai.
It's sad, you growing up without a father.

Cresceste com tudo.
You grew up with everything.

Eu quero ver a casa em que cresceste.
I want to see the house you grew up in.

Hoje cresceste, Jimmy.
You grew up today, Jimmy.

Mãe, as coisas são diferentes de quando cresceste.
Mom, things are different than when you grew up.

Cresceste aqui, Katarina.
You grew up here, Katarina.

Todos sabemos que cresceste em San Diego.
We all know you grew up in San Diego.

Cresceste em Philadelphia?
You grew up in Philadelphia?

Lembra-te só do irmão com quem cresceste.
And you just remember the brother you grew up with.

Cresceste em Grosse Pointe.
You grew up in Grosse Pointe.

Achas que o lugar onde cresceste foi este, mas o mundo aumenta.
You think the place you grow up is it, but the world expands.

Cresceste em Charming, Ernie.
You grew up in Charming, Ernie.

Porque cresceste com uma família.
Because you grew up with a family.

Cresceste com o Zhou Yu, certo?
You grew up with Zhou Yu, right?

Então, cresceste em River Depths?
So did you grow up in River Depths?

Cresceste na Floresta de Troezen.
And… you grew up in the Forest of Troezen.

Silver, cresceste um belo jovem.
Silver, you grew into a fine young man.

Cresceste numa casa cheia de erecções?
You grew up in a house full of erections?

Realmente cresceste rápido na estrada.
You grow up real fast on the road.

Cresceste muito nestes últimos meses.
You have grown a lot these last few months.

Só sei que cresceste 15 centímetros num mês.
All I know about you is that you grew six inches one month.

Как использовать "cresceste" в предложении

Em Setembro crescerás mais um bocadinho, tal como cresceste em Fevereiro depois do teu irmão ter nascido.

Cá estarei, quando voltares, para ver o quanto cresceste.

O teu pai é português, a tua mãe é irlandesa e cresceste no Canadá.

Pelo que me contas, conheces bem a vida da tropa, já que cresceste em ambiente militar, no Campo Militar de São Gonçalo.

Creio que existe uma certa qualidade psicadélica na tua música, e cresceste na Califórnia, a Meca do psicadelismo nos anos sessenta.

Fica a saber que evoluíste, cresceste, ultrapassaste mil obstáculos, contaste com o apoio de toda a tua família e amigos e chegaste onde querias chegar.

Smashwords – Interview with Paula Santos Paula Santos's Profile Interview with Paula Santos Onde é que cresceste e como é que isso influenciou a tua escrita?

Cresceste e vais crescer seja no sonho ou na realidade.

Porque cresceste e adquiriste hábitos de adulto, não tomes a razão como tua amiga e largas assim fácil, mão do amor.

Se cresceste a sonhar ter um casamento de encantar, esta é a tua oportunidade!