CRESCIMENTO ECONÃ на Английском - Английский перевод

• economic growth

Примеры использования Crescimento econã на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O crescimento econÃ́mico praticamente desapareceu do mundo desenvolvido.
Growth has practically vanished across the developed world.

TEDGlobal> Geneva Dambisa Moyo: O crescimento econÃ́mico estagnou.
TEDGlobal> Geneva Dambisa Moyo: Economic growth has stalled.

O crescimento econÃ́mico criou uma classe média prÃ3spera que queria ver novas obras.
Economic growth created a prosperous middle class that wanted to see new plays.

O desenvolvimento da infraestrutura nacional estimulou o crescimento econÃ́mico.
National infrastructure development spurred economic growth.

As cifras oficiais calculam que o crescimento econÃ́mico já começa a desacelerar-se.
Official figures estimate that the economic growth is already coming to a halt.

A macroeconomia inclui a análise de economias abertas e crescimento econÃ́mico.
Macroeconomics includes the analysis of open economies and economic growth.

Distorce mercados, diminui o crescimento econÃ́mico e desencoraja investimentos estrangeiros.
 It distorts markets, curbs economic growth and discourages foreign investment.

A geração de energia, geralmente considerada um seguro índice de crescimento econÃ́mico, caiu 7.
Power generation, generally regarded as a reliable index of economic growth, fell by 7 percent.

Mas na Ãoltima década seu crescimento econÃ́mico esteve prÃ3ximo de zero em termos per capita.
But for the last decade its economic growth was close to zero in per capita terms.

É a Ãoltima que importa quando se trata de aumentos reais de produtividade e crescimento econÃ́mico.
It is the latter that matters when it comes to actual increases in productivity and economic growth.

Info O nosso mandato é traduzir o crescimento económico em justiça social.
Info Our mandate is to translate economic growth into social justice.

Há seis anos"tomava-se um pouco mais de 1 dÃ3lar de dívida para se gerar 1 dÃ3lar de crescimento econÃ́mico na China.
Six years ago"it took just over $1 of debt to generate $1 of economic growth in China.

Século apÃ3s século, a taxa anual de crescimento econÃ́mico foi, com um decimal, igual a zero.
For century after century, the annual rate of economic growth was, to one place of decimals, zero.

O crescimento econÃ́mico tem sido o objetivo principal e perene da maioria das sociedades e de seus governos;
Economic growth has been a primary, perennial goal of many societies and most governments, and;

Esta guerra comercial desacelera e destrÃ3i o crescimento econÃ́mico e produz nova insegurança.
This trade war slows down and destroys economic growth and produces new insecurity.

Esse discurso implica na conclusão de que os conservadores e outros governos burgueses estariam, então, contra o crescimento econÃ́mico!
The implication of such talk is that the Tories and other bourgeois governments are against economic growth!

Erdogan pÃ́de permanecer no poder devido ao crescimento econÃ́mico da Turquia na Ãoltima década.
Erdogan could remain in power because of Turkey's economic growth in the last decade.

VocÃa é apaixonado pelas questÃμes do desenvolvimento sustentável ou pelos novos conceitos que impulsionam o crescimento econÃ́mico?
Are you passionate about the questions of sustainable development or the new concepts that are driving economic growth?

A Turquia teve altas taxas de crescimento econÃ́mico e era considerada como um modelo de estabilidade.
Turkey has had very high rates of economic growth and was regarded as a model of stability.

A economia mundial enfrentar-se-á com uma combinação de inflação e baixo crescimento econÃ́mico, ou estagflação, como se usa dizer.
The world economy will be faced with a combination of inflation and economic slowdown, or stagflation, as it used to be called.

O Canal do Panamá trouxe crescimento econÃ́mico, e a cidade é sede de uma grande comunidade financeira.
The Panama Canal brought economic growth and the city is the headquarter of a large financial community.

Um sistema de transporte eficaz e eficiente é fundamental para o crescimento econÃ́mico das áreas e regiÃμes urbanas.
An effective and efficient transport system is key to economic growth of urban areas and regions.

O crescimento econÃ́mico é, via de regra, medido pelo aumento do produto interno bruto(PIB) ou do produto nacional bruto(PNB);
Economic growth is often and generally indicated by increasing real gross domestic product(GDP) or real gross national product(GNP).

Mas vai ficar aquém de restaurar a taxa de crescimento econÃ́mico alcançado antes da grande recessão.
But it will fall short of restoring the rate of economic growth achieved before the Great Recession.

Em uma barulhenta e demagÃ3gica campanha, com pleno apoio da mídia, Sarkozy prometeu assegurar o crescimento econÃ́mico e o retorno ao pleno emprego.
In a blatantly demagogic campaign, with the full backing of the media, Sarkozy promised to ensure economic growth and a return to full employment.

Surgiram esperanças de que o processo de crescimento econÃ́mico interrompido pela crise seria novamente restabelecido.
Hopes arose that the process of economic growth interrupted by the crisis would again be re-established.

Este foi um dos fatores para a ascensão do mercado mundial depois de 1945- a base real para o crescimento econÃ́mico no mundo capitalista naquele momento.
This was a factor in the upswing of world trade after 1945- the real basis of the economic upswing in world capitalism at that time.

Em seu artigo, The Economist explica como o crescimento econÃ́mico pode ser dividido basicamente em duas categorias: extensivo e intensivo.
In their article, The Economist explains how economic growth can primarily be broken down into two categories: extensive and intensive.

Mas estes nÃomeros nada nos dizem sobre os efeitos deste crescimento econÃ́mico sobre a massa da população.
But these figures do not tell us anything about the effects of this economic growth on the mass of the population.

Devemos estar confiantes de que o crescimento econÃ́mico ainda goza de perspectivas promissoras", disse ele aos funcionários do governo do nordeste da China no mÃas passado.
We should be confident that economic growth still enjoys promising prospects," he told officials in north-east China last month.

Как использовать "crescimento econã" в предложении

Economistas heterodoxos também têm suas ilusões, entre elas a de que o crescimento econÃ’mico resolve a questão fiscal.

Dia do Agricultor: Câmara de Sorriso parabeniza profissionais A data foi instituída considerando que o trabalho do agricultor foi o responsável pelo crescimento econômico do país.

São medidas necessárias para atingir um objetivo de médio prazo, que, em nosso caso, permanece o mesmo: crescimento econômico com inclusão social.

Esta foi a base do crescimento económico e do enriquecimento dos ricos nestes últimos anos.

Os Chefes de Estado reafirmaram o crescimento econômico global e o desenvolvimento como objetivos centrais da Rodada Doha da Organização Mundial do Comércio (OMC).

Ao mesmo tempo, a taxa de câmbio euro–dólar continua sofrendo sacudidas de anúncios conflitantes sobre as taxações, a política monetária e as expectativas de crescimento econômico.

Têm razão os heterodoxos quando dizem que sem crescimento econÃ’mico é difícil, talvez impossível, equacionar a questão fiscal.

Ou então a própria Grande Depressão teria sido superada por políticas públicas de indução ao crescimento econômico convencional.

Foram destacadas as propostas para emprego e crescimento econômico, saúde, educação, mobilidade urbana e transporte e segurança pública - pontos de preocupação cotidiana dos brasileiros.

A expectativa quanto ao crescimento econômico também bateu recorde e atingiu o patamar de 65 pontos, uma variação de 14,5% em relação a fevereiro.