CRESCIMENTO EXPRESSIVO на Английском - Английский перевод

• significant growth
• expressive growth
• significant increase
• expressive increase
• impressive growth

Примеры использования Crescimento expressivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em outras bases de dados já temos conseguido crescimento expressivo.
In other databases we have already achieved significant growth.

A Samsung apresentou um crescimento expressivo neste período consolidando-se na 2ª colocação.
Samsung presented an expressive growth in the period consolidating itself in the 2nd position.

Em relação aos 12.067 casos acumulados em junho de 2010, foi constatado um crescimento expressivo em ambos os gêneros.
Regarding the cumulative number of 12,067 cases in June 2010, a significant increase in both sexes was found.

Houve um crescimento expressivo da despesa com estes medicamentos, ao longo dos anos no Brasil.
There has been a significant growth in expenditure on these medicines throughout the years in Brazil.

Graças a isso, tem sido possível promover um crescimento expressivo na qualidade da RBF.
As a result, it has been possible to promote an expressive increase in the BJPT quality.

Nos primeiros anos deste século, a produção e o consumo de cimento na América Latina apresentaram um crescimento expressivo.
In the first years of this century, the production and consumption of cement in Latin America displayed a significant growth.

Esta restrição deixou o campo aberto para um crescimento expressivo da TV por assinatura via satélite no Brasil DTH.
This restriction gave chance for the expressive growth of pay TV via satellite in Brazil DTH.

Considerando que a taxa agregada de inflação no período foi de 126,5%, conclui-se pela existência de um crescimento expressivo de recursos no período.
Considering the 126.5% aggregate inflation rate in that period, there was an expressive increase of financial resources.

Este estudo identificou crescimento expressivo no uso de AD entre os anos de 1997 e 2012, devido basicamente à elevação do consumo dos ISRS.
This study identified a significant increase in AD use between 1997 and 2012, primarily due to increased consumption of SSRI.

O envelhecimento populacional e a transição epidemiológica acarretam um crescimento expressivo na demanda por serviços de saúde.
Population aging and epidemiological transition entail a significant growth in demand for health services.

Estima-se um crescimento expressivo da produção madeireira na região, em que trinta serrarias deverão estar funcionando no município até o fim de 2012.
Significant growth of timber production in the region is estimated, in which thirty sawmills should be working by the end of 2012.

Tendo em vista o envelhecimento da população brasileira e o crescimento expressivo das DCNTs, este resultado é, aparentemente, paradoxal.
By considering the aging Brazilian population and the expressive growth of NCD, this result is, apparently, paradoxical.

Levantamento sobre fisioterapeutas doutores na base Lattes revela identidade desses pesquisadores e crescimento expressivo na área.
Survey on physical therapists with a PhD in the Lattes database reveals the identity of the researchers and a significant growth in the field.

A variável pacientes atendidos, no período 2009-2011, mostrou crescimento expressivo 91,74%, porém menor do que as demais variáveis analisadas.
The variable of patients seen during the period 2009-2011, showed an expressive growth 91.74%, although lower than that of the other variables analyzed.

O crescimento expressivo de dispositivos móveis e serviços associados, aliado a busca constante pela informação, seja ela pessoal ou empresarial cria um novo paradigma, a internet móvel.
The expressive growth of mobile devices and associated services, combined with the constant search for information, being it personal or business creates a new paradigm, the mobile internet.

O aumento da expectativa de vida vivenciado mundialmente levou ao crescimento expressivo do contingente de idosos longevos 80 anos ou mais.
The increase in life expected experienced worldwide led to the significant growth of the contingent of the oldest old 80 and over.

Com o crescimento expressivo do número de escravos na ilha, medidas como a de Las Casas- que retirou os cabildos de nación da porção amuralhada de Havana- não surtiam mais o mesmo efeito.
With the significant growth in the number of slaves on the island, measures such as Las Casas- who pulled the cabildos de nación of the walled portion of Havana- didn't arise the same effect.

O Brasil atravessa, atualmente, um período de transição epidemiológica, com um crescimento expressivo das doenças crônicas não transmissíveis DCNTs.
Brazil is currently going through a period of epidemiological transition, with an expressive growth of chronic noncommunicable diseases NCDs.

DISCUSSÃO Este estudo identificou crescimento expressivo no uso de AD entre os anos de 1997 e 2012, devido basicamente à elevação do consumo dos ISRS.
DISCUSSION This study identified a significant increase in AD use between 1997 and 2012, primarily due to increased consumption of SSRI.

A evolução do cenário energético mundial nas últimas décadas evidencia a ascensão tecnológica da geração eólica e o seu crescimento expressivo no contexto das fontes renováveis de energia.
The evolution of the world energy scenario in recent decades highlights the technological rise of wind power and its significant growth in the context of renewable energy sources.

O mês de maio, primeiro mês a apresentar um crescimento expressivo em 2007, será um bom termômetro para avaliar o que irá acontecer com o celular no Brasil em 2008.
May, the first month to present a significant growth in 2007 will be a good thermometer to assess what will happen with cell phone in Brazil in 2008.

A distribuição anual dos casos de reoperação também diferiu nos dois grupos de pacientes, embora tenha havido crescimento expressivo do número de reoperações em ambas as populações.
The annual distribution of cases of reoperation also differed between the two groups of patients, although there was an expressive growth in the number of reoperations in both populations.

Esta evolução traduz, por um lado, um crescimento expressivo das exportações e, por outro, um crescimento moderado das importações, após anos de queda continuada.
These developments reflect, on the one hand, a significant growth in exports and, on the other, a moderate growth of imports, after years of continued decline.

Apesar de nossa entrada recente, nessas semanas, mais de 100 pessoas já"curtiram" a revista, no Brasil e no Exterior, e a tendência é de que esse número tenha um crescimento expressivo nos próximos meses.
Despite our recent entry in these weeks, over 100 people have"enjoyed" the journal in Brazil and abroad, and the trend is that this number has a significant growth in the coming months.

Os investimentos em tecnologia da informação no brasil têm apresentado um crescimento expressivo, provocando preocupações com as possíveis falhas dos projetos de software.
The investments in information technology in brazil have presented an impressive growth, producing concerns about possible failures of software projects.

Esse crescimento expressivo do envelhecimento populacional é um fenômeno que tem suscitado vários desafios na viabilização de uma velhice saudável, a partir da qual as pessoas sejam capazes de gerir suas próprias vidas.
This significant growth of the aging population is a phenomenon that has raised several challenges in enabling a healthy old age, from which people are able to manage their own lives.

No contexto atual, em que a china é o principal parceiro comercial do brasil, verificase um crescimento expressivo de empresas brasileiras que comercializam com o país asiático.
In the current scenario that presents china as brazil¿s largest trading partner, there has been a significant growth of brazilian companies that trade with the asian country.

Nos últimos anos, ocorreram modificações significativas nas condições socioeconômicas e de saúde da população mundial e, consequentemente, na estrutura demográfica, acarretando um crescimento expressivo da população idosa.
Over the last years there have been significant changes in the socioeconomic and health conditions of the global population, and, therefore, on the demographic structure, causing an expressive growth in the elderly population.

O estudo quantitativo realizado demonstra o crescimento expressivo do tamanho dos acórdãos do stf quando são comparados os períodos anterior e posterior ao advento do televisionamento.
The quantitative study demonstrates the significant growth in the size of the supreme court judgments when comparing the periods before and after the advent of televised.

Apesar da demora na realização de novos leilões de blocos de exploração de petróleo e gás no Brasil, a expectativa da indústria petrolífera é de um crescimento expressivo, principalmente com as descobertas de reservas no pré-sal.
Despite the delay in conducting auctions of new oil and gas exploration blocks in Brazil, expectations from the oil industry is that of significant growth, especially with the discoveries of subsalt reservoirs.

Как использовать "crescimento expressivo" в предложении

Apesar do crescimento expressivo, a expansão foi similar à do mercado de trabalho formal no setor privado (crescimento de 95% no total de vínculos).

De acordo com Figueiredo17, ainda que de forma lenta, há um crescimento expressivo dos cuidados paliativos no Brasil.

CONCLUS ES: A implanta o do Sistema único de Saúde foi acompanhada pelo crescimento expressivo dos planos de saúde nos anos 90.

Apesar do crescimento expressivo, o país ainda está longe das nações mais ricas.

Premium Plaza oferece nova forma de morar O mercado imobiliário de Salvador vem demonstrando um crescimento expressivo nos últimos 10 anos.

Isso porque, o segmento vem apresentando crescimento expressivo e grande valorização.

Mesmo diante dessas desvantagens, há um crescimento expressivo de freelancers no mercado, uma forma corajosa e, de certa forma, empreendedora de encarar a crise e o desemprego.

Contudo, apesar do crescimento expressivo no conjunto de indicadores destacados nos parágrafos anteriores, cabe destacar o decréscimo no número de docentes vinculados a programas de pós-graduação.

No Brasil observa-se um crescimento expressivo desse tipo de abordagem.

O eucalipto teve um crescimento expressivo durante o perodo dos incentivos fiscais, nas dcadas de 60, 70 e perdurou at meados dos anos 80.