CRIAIS на Английском - Английский перевод

• create

Примеры использования Criais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É por isso que os criais?
It's why you breed them?

Por acaso, criais vós isso, ou somos Nós o Criador?
Is it ye who create it, or are We the Creators?

Não há crises iminentes, exceto aquelas que criais.
There are no crises looming except that those you create.

Vós criais a vossa realidade pessoal com a vossa mente.
You create your own reality with your mind.

Os males deste mundo estão na razão das necessidades factícias que vós criais.
The evils of this world are in the ratio of factitious needs that you create.

Por acaso, criais vós isso, ou somos Nós o Criador?
Is it you who creates it, or are We the Creator?

Os males deste mundo estão na razão das necessidades artificiais que criais para vós mesmos.
The ills, of your world are proportional to the factitious wants that you create for yourselves.

Senhor, Vós criais novos céus e uma nova terra cf. Is 65, 17.
Lord, you create new heavens and a new earth cf. Is 65:17.

Quanto mais se focarem num futuro pacífico e feliz, mais energia criais para que ele se possa manifestar para vós.
The more you continue to focus on a peaceful and happy future, the more energy you are creating that will manifest it for you..

Criais as vossas sociedades e as vossas leis, e o Homem tenta viver de acordo com elas.
You create your societies and the rules, and Man endeavors to live within them.

Quantos mais de vós fizerem isso, criais pensamentos formas de Luz que se tornam excepcionalmente poderosos.
As more of you do so, you create a thoughtform of Light that becomes exceptionally powerful.

Este Mundo transitório que habitais é parte da Criação Divina, para a drenagem das toxinas que insistentemente criais em vossas almas.
This transitory World in whish you inhabit is part of the Divine Creation, for the drainage of the toxins insistently created in your souls.

Em parte, criais o vosso próprio futuro, mas permanece o facto de que o acto final irá ser a Ascensão.
In part you create your own future, but the fact remains that the final act will be Ascension.

Não compreendemos por que motivo isolais o arroz, criais um novo regulamento, muito afastado daquele que regula os cereais.
We do not understand why you are isolating rice, creating a new regulation, one that is very different from that which regulates cereals.

Vós ainda criais agora, mas demora mais até que vossas criações se manifestem, e pode ser que nem percebais o que fizeste.
Even now you still create but it takes longer to manifest, and you may not realise what you have done.

Por vezes parece que ninguém cuida de vós, mas, por vezes, criais os vossos problemas e tendes de solucioná-los vós próprios.
At times it may appear that no one cares about you, but sometimes you create your own problems and have to find your own way out of them.

Sois vós que criais o vosso caminho e experiências, e não tendes de acusar ninguém quando elas não são desejáveis, pelo menos tal como pensais que elas sejam.
It is you who creates your path and experiences, and there is no one else to blame when they are undesirable, at least not as you would think of them.

Buscais os"santos e anjos", para resolverem os problemas que, insistentemente criais, e que não sois capazes de solucioná-los.
You look for"saints and angels" in order solve inner afflictions that, insistently you create and you are not able to solve them.

A vossa busca da beleza naquilo que criais seja animada pelo desejo de servir a beleza da qualidade de vida das pessoas, da sua harmonia com o meio ambiente, do encontro e da ajuda recíproca cf. ibid., 150.
May your search for beauty in what you create be inspired by the desire to serve the beauty of the quality of life of people, of their harmony with the environment, of encounter and mutual help cfibid, 150.

Analisado de acordo com uma perspectiva mais alta, quanto mais Luz atraís para a Terra, mais condições criais que permitem que os Seres Superiores cheguem até vós.
Looked at from a higher perspective the more you attract the Light to Earth, you create the conditions that enables Higher Beings to come to you..

É assim porque estais a apreender o facto de que sois vós que criais a vossa realidade, e que só alcançarão a Unidade através do amor e do perdão.
It is so because you are now grasping the fact that it is you who create your reality, and will only bring about Oneness through love and forgiveness.

O que se passa quando ascenderem para a Idade Dourada, que foi planeado, irá depender inteiramente de ti, de ti e de ti e de toda a gente, porque sois vós que criais a Idade Dourada através da vossa maneira de pensar, através da maneira que escolherem que o vosso mundo aconteça.
What takes place as you ascend into the Golden Age, which has been planned, will depend entirely upon you, and you and you and you and you and everybody else, because you are the ones that are creating your new Golden Age through the way you think, through the way you choose your world to be..

Todos estes conselhos têm a Ascensão em mente pois criais o vosso próprio caminho, e a harmonia e o equilíbrio são necessários para serem bem sucedidos.
All of this advice is with Ascension in mind as you create your path yourself, and harmony and balance are necessary if you are to be successful.

Quando dispensais atenção demasiada às vossas vidas e a vossos pequenos egos, criais situação mental que se transforma em labirinto que vos prende e os impede de prosseguirdes na escalada evolutiva.
When you pay so much attention to your lives and your small egos then create a mental situation that transforms into a labyrinth that takes and impedes you to prosecute in the scale of evolution.

Ele criou uma fundação para ajudar as pessoas a realizarem os vossos sonhos.
He established a foundation to help people achieve their dreams.

Meu Deus, criar um filho de outro homem.
My God, raising the child of another man.

E eu criei um novo homem!
And I created a new man!

Ela está a planear criar o bebé com a Addison?
Is she planning on raising the baby with Addison,?

Um'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
Kipi-plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.

Eles criaram o problema, eles são a solução.
They created the problem; they're the solution.

Как использовать "criais" в предложении

Por isso, criais um evento que possa ser objectivamente encarado e no âmbito desse evento podeis proceder ao vosso intercâmbio perfeitamente sem questionar.

Criais a vossa realidade em simultâneo, influenciados pelo que percebeis como passado e futuro, o que está permanentemente a sofrer mudança por meio das probabilidades.

Portanto, ele torna-se num factor a considerar no modo como criais; não cria a vossa realidade mas opera como um factor no modo como a criais.

Tenho vindo a expressar desde o começo deste fórum, que todos vós criais na perfeição, a todo o instante.

Essa é a razão porque criais os vossos conceitos e as vossas realidades de indivíduos no papel de vítimas.

Dessa forma podereis constatar o quanto criais a vossa realidade.

Não podeis imaginar o que criais com isso.

Sois o criador do sofrimento, porque sois o criador da ignorância e da autoridade; vós criais o guia, e depois o seguis.

Em grande parte, todos vós criais um processo em que empregais a vossa realização por passos.

Dêem o que é de teu Pai aos meus pequeninos, que são jogados à sorte do mundo, que vós criais querendo igualar-se ao vosso Pai.