CRIANÇAS QUE PESEM на Английском - Английский перевод

• children weighing

Примеры использования Crianças que pesem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Crianças que pesem< 20 kg.
Children weighing< 20 kg.

Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg.
Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg.

Crianças que pesem pelo menos 14 kg e menos de 20 kg.
Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg.

Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg.
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg.

Nas crianças que pesem entre 14 kg e 30 kg, a dose depende do peso corporal.
In children weighing between 14 and 30 kg, the dose depends on body weight.

A dose recomendada de Ziagen para adultos e crianças que pesem no mínimo 25 kg é de 600 mg diariamente.
The recommended dose of Ziagen for adults and children weighing at least 25 kg is 600 mg daily.

Nas crianças que pesem entre 47 e 65 kg, a dose varia entre 3 e 4 cápsulas.
In children weighing between 47 and 65 kg the dose ranges from 3 to 4 capsules.

Os dispositivos de retenção de crianças podem ser utilizados para crianças que pesem entre 10 e 20 kg(22 e 44 lb) e cuja altura seja igual ou inferior a 100 cm 40 polegadas.
CARES can be used for children who weigh between 10 and 20 kg(22 and 44 lbs) and whose height is 100 cm(40inches) or less.

Nas crianças que pesem menos de 25 kg, a dose recomendada depende do peso.
In children weighing less than 25 kg the recommended dose depends on body weight.

Adicionalmente as dosagens disponíveis em comprimidos não são apropriadas para o tratamento inicial em crianças que pesem menos de 25 kg, doentes que sejam incapazes de engolir os comprimidos ou para a administração de doses inferiores a 250 mg.
In addition, the available dose strengths of the tablets are not appropriate for initial treatment in children weighing less than 25 kg, for patients unable to swallow tablets or for the administration of doses below 250 mg.

Crianças que pesem pelo menos 14 kg e menos de 20 kg: A dose habitual de Ziagen é de 300 mg por dia.
Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg: The usual dose of Ziagen is 300 mg a day.

Tabela 2: se der este medicamento duas vezes por dia(para crianças que pesem 18 kg ou mais), irá dar de cada vez 50-55 mg de nelfinavir por cada kg de peso corporal.
Table 2: if you give the medicine two times a day(for children who weigh 18 kg or more), you will give 50-55 mg nelfinavir each time for each kg of body weight.

Nas crianças que pesem mais de 30 kg, deverá ser utilizada a dose para adultos de 150 mg duas vezes por dia.
In children weighing more than 30 kg, the adult dose of 150 mg twice a day should be used.

Na poliartrite idiopática juvenil, o RoActemra é administrado por perfusão intravenosa com a duração de uma hora, uma vez de quatro em quatro semanas, a uma dose de 8 mg por quilograma de peso corporal em crianças com 30 kg ou mais, ou a uma dose de 10 mg por quilograma de peso corporal em crianças que pesem menos de 30 kg.
In juvenile idiopathic polyarthritis, RoActemra is given as a 1-hour infusion once every four weeks at a dose of 8 mg per kilogram body weight in children weighing 30 kg or more, or 10 mg per kilogram body weight in children weighing less than 30 kg.

Nas crianças que pesem entre 14 e 30 kg, o número de comprimidos e metades de comprimidos a tomar depende do peso corporal.
In children weighing between 14 and 30 kg, the number of tablets and half tablets to take depends on body weight.

Para crianças que pesam menos de 47 kg encontra- se disponível uma formulação em solução.
For children weighing less than 47 kg a solution formulation is available.

Estes modelos geralmente projetam-se para crianças que pesam até 15 quilogramas.
These models generally are designed for children weighing up to 15 kg.

Nas crianças que pesavam menos de 40 kg, a dose foi de 0,14 µGy/f por imagem, taxa de aquisição de 30 quadros/s, e tensão do tubo de 73 kV.
In children weighing less than 40 Kg, the dose was 0.14 µGy per image, frame rate of 30 frames/s, and tube voltage of 73 Kv.

O I-gel de tamanho 1,5 foi inserido em crianças que pesavam 10-12 kg e se houvesse um vazamento audível decidia-se trocar o tamanho 1,5 pelo tamanho 2.
Size 1.5 I-gel was inserted in children weighing 10-12 kg, and if there was an audible leak it was decided to change the size 1.5 to size 2.

O Emtriva cápsulas a 200 mg está disponível para adultos, adolescentes e crianças que pesam pelo menos 33 kg e podem engolir cápsulas.
Emtriva 200 mg hard capsules are available for adults, adolescents and children who weigh at least 33 kg and can swallow hard capsules.

Em 34 crianças que pesavam 10-12 kg, o I-gel de tamanho 1,5 foi inserido com sucesso na primeira tentativa.
In 34 children weighing 10-12 kg size 1.5 I-gel was successfully inserted on the first attempt.

Crianças que pesam até 10 quilogramas ou a área de superfície do corpo menos de 1 m 2.
Children weighing up to 10 kg or body surface area less than 1 m 2.

Crianças que pesam mais de 10 quilogramas ou a área de superfície do corpo pelo menos 1 m 2.
Children weighing more than 10 kg or body surface area at least 1 m 2.

A grade antidifusora foi removida antes do procedimento em crianças que pesavam menos de 20 kg.
The anti-scatter grid was removed before the procedure in children weighing less than 20 Kg.

Não se recomenda a utilização de Rebetol cápsulas em crianças que pesam menos de 47 kg.
Rebetol capsules are not recommended for use in children weighing less than 47 kg.

Exemplo: uma criança que pesa 25 kg deve tomar 25 mg uma vez por dia durante a primeira semana.
Example: A child who weighs 25 kg should take 25 mg once a day for the first week.

Além disso, as dosagens de comprimidos disponíveis não são apropriadas para o início do tratamento em crianças que pesam menos de 25 kg, em doentes incapazes de engolir os comprimidos ou para a administração de posologia inferior a 125 mg.
In addition, the available dose strengths of the tablets are not appropriate for initial treatment in children weighing less than 25 kg, for patients unable to swallow tablets or for the administration of doses below 125 mg.

Recomenda- se ainda que as crianças que pesam menos de 20 kg bebam pelo menos 75 ml/ kg/ dia e que as crianças que pesam entre 20 e 40 kg bebam pelo menos 50 ml/ kg/ dia.
It is also recommended that children who weigh less than 20 kg drink at least 75 ml/ kg/ day and that children who weigh 20 to 40 kg drink at least 50 ml/ kg/ day.

Além disso, 55% das crianças que pesam 1.000 g ou menos extremo baixo peso ao nascer, EBPN foram descritas como portadoras de PCA sintomática que, em última instância, precisa de tratamento médico.
In addition, 55% of infants who weigh 1,000 g or less extremely low birth weight- ELBW have been described as having symptomatic PDA that ultimately requires medical treatment.

Exemplo: uma criança que pesa 25 kg deve tomar 25 mg uma vez por dia durante a primeira semana e depois aumentar a dose diária em 25 mg no início de cada semana até se atingir uma dose diária entre 150 e 200 mg.
Example: A child who weighs 25 kg should take 25 mg once a day for the first week, and then increase the daily dose by 25 mg at the start of each week until a daily dose between 150 to 200 mg is reached.

Как использовать "crianças que pesem" в предложении

Não use o andador em crianças que pesem mais de 12 quilos.

Fácil de montar e desmontar, ele serve para crianças que pesem até 28 kg.

Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg: A dose habitual de Epivir é de 300 mg por dia.

Não obstante, nunca deveremos usar este tipo de porta-bebés com crianças que pesem mais do que 9 quilos, no risco a sofrer fortes dores de cortas.

Tratamento de Pacientes entre 8 anos e 17 anos de idade Para crianças que pesem até 45 kg, está indicada a dose de 4,5 mg por quilo.

Portanto, devem ser considerados períodos de perfusão mais prolongados para crianças que pesem < 20 kg (ver secção 4.2).

Suporta crianças que pesem até 15kg.

As crianças que pesem mais de 45 kg ou que tenham mais de 10 anos podem receber a dose recomendada para os adultos.

Foto: uaua.info Cadeirinhas projetadas para acomodar desde recém-nascidos, até crianças que pesem em torno de dezesseis quilos ou mais, de acordo com o modelo.

Se uma pessoa tem um peso de mais de 60 kg, a dosagem atinja 2 anos crianças que pesem menos de 35 kg a dose de 40 mg por 1 kg de peso.