CRUZAS на Английском - Английский перевод

• cross
• crosses
• crossbred

Примеры использования Cruzas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora cruzas os dedos.
Fingers crossed.

É a quarta vez que te cruzas com ele.
It's the fourth time you have met him.

Cruzas essa linha uma vez.
Cross that line once.

Mas se te cruzas comigo.
But if you cross me.

Cruzas sobre a tua mão assim.
Cross it over your hand like that.

Há uma linha que cruzas com os homens.
There is this line you cross with men.

Cruzas-te com o tipo errado, ele quer-te matar.
You cross the wrong man, he wants to kill you.

Diz-me uma coisa, como é que cruzas os paus assim?
Tell me, how do you cross your sticks like that?

Cruzas o oceano. Para terminar como um cego idiota.
I came across the ocean to be a blind idiot.

O que obténs quando cruzas uma vaca com um Smurf?
What do you get when you got a Smurf with'cross a cow?

Como podes estar seguro de que não vais mostrar o tornozelo quando cruzas as pernas?
How can you be confident you won't show a shiny shin when you cross your legs?

Tu nunca cruzas a tua linha e eu nunca cruzo a minha.
You never cross your line, I never cross mine.

Aí ele faleceu, eu comprei 30, 40 plantas de cada uma daquelas cruzas que ele tinha feito e comecei a trabalhar a partir delas.
When he passed away, I bought 30, 40 plants of each cross he had done and started to work from them.

E, depois, cruzas os dedos, porque o pai está de mau humor.
And then you cross your fingers, because daddy is in one of those moods.

Dá-lhe o máximo de conselhos possíveis, observas à distância… e cruzas os dedos para que volte inteiro.
You give as much advice as you can, you watch from a distance… and you cross your fingers that he comes back in one piece.

O que obténs quando cruzas um vampiro e um boneco-de-neve?
What do you get when you cross a vampire and a snowman?

Das cruzas mais improváveis e mais absurdas é que saem as verdadeiras belezas e novidades inesperadas.
From the most improbable and absurd crosses, we can have the true beauties and unexpected novelties.

Irmão, no momento em que cruzas a linha, não existem comparações.
Brother, once you cross the line, there is no comparing.

Foram diagnosticados 18 surtos de pneumonia(54,54%) em bovinos de raças leiteiras, Holandês ou Jersey e 13 surtos(39,39%) em gado de corte ou cruzas de gado de corte.
Eighteen outbreaks(54.54%) were diagnosed in dairy breeds and Jersey or Holstein and 13 outbreaks(39.39%) in beef cattle or crossbred beef cattle.

O que é que tens quando cruzas uma laranja com o Quentin Tarantino?
What do you get when you cross an orange with Quentin Tarantino?

Palazzo Pensione A zona onde está o hotel não tem muito boa pinta, uma rua com casas em franca deterioração, mas uma vez cruzas a ombreira, a amabi.
Guesthouses in Cebu Palazzo Pensione The area where the hotel is situated does not look very good, a street with deteroirating houses, but once you cross the threshold.

AP: Eu preparei cruzas para florir em clima quente e entre março e abril.
AP: I prepared crosses to bloom in warmer climate and between mars and April.

Quando uma planta alba é geneticamente recessiva, tanto em auto-fecundação como em cruzas, ela, geralmente, produz filhos novamente coloridos.
When an alba plant is genetically recessive, in self fecundation as well as in crossing, it produces, in general, colored progenies.

Fazes as tuas escolhas, cruzas os dedos e esperas que a sorte faça o resto.
You make your picks, cross your fingers, and hope that Lady Luck is going to be smiling on you.

Se cruzas o Plaza Independência, percorrer a Avenida 18 de Julho e suas imediações(zona do Centro) permitirá-te visitar centenas de comércios de todo tipo de artigos.
If crossing the Plaza Independencia, Avenida tour July 18 and its vicinity(Center area) allows you to visit hundreds of businesses of all kinds of items.

Não sei quantas vezes te cruzas com o Harvey, mas ele não é bem um bom ouvinte.
I don't know how often you come across Harvey, but he's not exactly the listening type.

Foram utilizados 68 novilhos cruzas charolês x nelore, machos castrados, com idade média inicial de 20 meses, distribuídos em um esquema fatorial 3 x 2, com três fontes energéticas no concentrado(grão de aveia branca; casca do grão de soja e a mistura desses ingredientes) e duas formas de fornecimento com ou sem volumoso.
Sixty- eight male castrated steers, charolais x nelore crossbred, with initial average age of 20 months were used, distributed in a factorial scheme 3 x 2, with three energetic sources on the concentrate(white oat grain; soybean hulls and the mixture of these ingredients) and two ways of provision with or without roughage.

ROLF: A variação dos parentes modifica sempre o resultado, tanto assim que, muitas cruzas existem registradas mas nunca são iguais mas à outras, embora tenham o mesmo nome.
RA: The variation of parents in general modifies the result and this is confirmed by the fact that many registered crosses are never alike although they have the same name.

O ditado diz que nunca cruzas um oceano se não tiveres coragem de perder de vista a costa.
Emma The quote goes that you can never cross an ocean unless you have the courage to lose sight of the shore.

Br Aspectos relacionados à transferência de imunidade passiva(TIP) foram estudados em 290 cordeiros recém-nascidos, cruzas Texel, manejados extensivamente em contato permanente com as suas mães, e criados em clima tropical.
Br Aspects related to passive transfer of immunity(PTI) were studied in 290 newborn lambs, crosses of Texel, kept with their mothers on extensive management intropical weather.

Как использовать "cruzas" в предложении

Caracterização da lã produzida por ovinos cruzas Border Leiscester com Corriedale.

Efeitos da epoca de nascimento no desevolvimento de bezerros hereford e suas cruzas.ii.

Cruzas o meu caminho mesmo sem querer.

Só cruzas minha mente em letras de inverno. 3738 Que passa se tomas plano b duas vezes num mês. 86 carrington ave milford ct.

Muitos tutores submetem seus cães a estresses desnecessários em cruzas mal feitas ou até mesmo quando a fêmea não está pronta para isso.

O som da Cruzas, como grupo, está moldado principalmente por Black Sabbath, Pappo’s Blues e o rock dos anos 90.

As Sementes de Maconha Regulares são muito populares entre produtores que preferem criar suas próprias cruzas e suas novas gerações de plantas de cannabis.

Animais europeus, diz ele, ofereciam bezerros pouco rústicos e peludos, cruzas com outros gados zebuínos, perdia em heterose.

Se não vais a extremos de chamar Uruk Hais a gente com quem te cruzas, então ainda podes progredir nas escala Tolkien-urbana.

CONFIRA ENTREVISTA Nos próximos dias, entre os dias 7 e 18, a banda Cruzas embarca em uma verdadeira cruzada para divulgar seu som pelo sul do Brasil.