CRUZO на Английском - Английский перевод

• cross
• cruzo

Примеры использования Cruzo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu cruzo a linha.
I walk the line.

É por culpa sua que cruzo a linha.
You were the one I crossed the line for.

Como cruzo as luzes.
Since I cross the lights.

Não és o primeiro salvador com quem me cruzo.
You're not the first Savior I have encountered.

Cruzo os dedos e espero.
Cross my heart and hope to.

Como toda a gente. Cruzo as pernas com muita força.
I just cross my legs real tight.

Cruzo a última fronteira?
Shall I cross the final frontier?

Vai você para o hotel e eu cruzo os meus dedos.
You go to the hotel and I will cross my fingers.

Cruzo-me todos os dias com rufias.
I run into punks all day.

É a segunda vez que me cruzo com este fala-barato.
That's the second time I have tangled with that mouthy no-good.

Cruzo-me com homens como tu todos os dias.
I come across men like you every day.

Retornando ao monastery, eu cruzo um córrego sob um velho.
Returning to the monastery, I cross a stream under an old.

Agora, cruzo-me com ela num bar em Chicago?
Now I run into her in some Chicago bar?

Acredita, se nos levares até à linha de chegada, eu cruzo-a.
Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.

Cruzo os meus dedos e espero pelo melhor?
I cross my fingers and hope for the best?

Tu nunca cruzas a tua linha e eu nunca cruzo a minha.
You never cross your line, I never cross mine.

Cruzo os dedos para ele chegar até ao parto.
Fingers crossed he makes it for the birth.

Mas sou prudente,"cruzo os braços", como diria a Edith.
I'm not counting on it. I'm crossing my arms, as Edith would say.

Cruzo-me sempre com o Shelton no estacionamento.
I keep running into Shelton in the parking lot.

Queres mesmo que te conte sobre cada fantasma com que me cruzo?
Do you really want me to tell you about every single ghost I run across?

Então, cruzo os meus púbicos e espero não morrer!
Well, then, cross my pubes and don't hope to die!

Eu cruzo meu tornozelo esquerdo por cima do meu joelho direito.
I cross my left ankle over my right knee.

Na véspera, cruzo-me com ele por puro acaso, no mercado de Jerusalém.
The day before I met him by chance at a market in Jerusalem.

Cruzo os braços e franzo a testa com minha desaprovação.
I cross my arms and frown my disapproval instead.

Com o apoio do dito embaixador, Cruzo realizou a sua primeira exposição individual no Salão da ilustração portuguesa em Lisboa, em outubro de 1925.
With the support of the Ambassador, Cruzo held his first solo exhibition in Lisbon in October 1925.

Cruzo-me com ele e o filho, algumas vezes, no café.
I run into him and his son at the coffee shop sometimes.

E depois, cruzo os dedos e espero que ela vagueie até uma esquadra?
And then what, cross my fingers and hope she wanders into a precinct?

Cruzo os dedos para que alguma coisa tenha sobrevivido ao processo?
Cross my fingers and hope something survived the process?

E quando eu cruzo a linha de chegada… nada me refresca como Powerade… a única bebida no meu trenó.
And when I cross the finish line nothing refreshes like Powerade… the only drink on my sled.

Cruzo morreu em 1979, mas continua a ser um dos artistas mais notáveis de Goa.
Cruzo died in 1982 but remains one of Goa's most notable artists.

Как использовать "cruzo" в предложении

Tudo calmo.Estamos em Julho e para minha surpresa não me cruzo com as hordas de turistas que por esta altura invadem a zona de Belém.

Neste Andy Warhol me surpreendo com a genialidade, me cruzo com a decadência da natureza humana e a tendência inultrapassável para o transcendente.

Essa estava interditada e eu não passo por ela, mas cruzo uns quarteirões acima.

Apanhei foi um cagaço quando ia a voltar ao sentido correcto e me cruzo com dois carros da GNR mesmo no portão Nada aconteceu, felizmente.

Virando à esquerda, sigo em frente por uns três quarteirões, cruzo a praça Benedito Calixto e subo a ladeira rumo ao Goethe.

Sempre que me cruzo com alguém nesses cenários não hesito em cumprimentar, trocar dois dedos de conversa ou nem que seja acenar à distância.

Eu entro pelo portão de trás, cruzo o jardim e abro a porta da casa.

Existem limites que não cruzo sem ser convidado.

Por ser etérico plano divino eu apreciei esta viagem, pois não é a primeira vez que cruzo este mundo.

Cruzo uma ilha pequena, prefiro dizer que é uma pequena montanha no meio do mar, com uma pequena luz branca que pisca.