CURTIREM на Английском - Английский перевод

• to like
• make out
• enjoy

Примеры использования Curtirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi um irmão e uma irmã curtirem.
I watched a brother and sister make out.

A pagar-lhes para curtirem com as pessoas.
Paying them… to get off with people.

Eu vi os dois a beijarem-se e a curtirem.
See you two have kissed and made up.

Se não os posso ver a curtirem, posso ver-vos a curtirem?
If I cannot watch them make out, can I watch you two make out?

Hyde, a Donna acabou de ver o Kelso e a Laurie a curtirem.
Hyde. Donna just saw Kelso and Laurie making out.

As pessoas que curtirem sua página terão maior probabilidade de verem suas postagens.
People who like your page will be likelier to see posts that you create on your Page.

Eu desafio vocês os dois a curtirem também.
I dare you two to make out too.

Agora peça aos seus amigos para curtirem o seu vídeo- no Instagram ou no nosso app do Facebook.
Now ask your friends to Like your video- on Instagram or on our Facebook app.

Acabei de ver o Kelso e a tua irmã a curtirem na carrinha.
I just saw Kelso and your sister making out in the van.

Se ambos curtirem um ao outro, vocês serão combinados em um par e poderão bater papo no aplicativo.
If you both like each other, you will be matched then you can start a chat in the app.

Ele paga às garotas, para curtirem com ele.
He pays girls to party with him.

As pessoas que curtirem seu produto verão às vezes suas postagens aparecendo nos feeds de notícias delas.
People who like your product will sometimes see your post show up in their news feed.

Convidamos os prezados leitores a"curtirem" a nossa página.
We invite the esteemed readers"to enjoy" our page.

Podias trazê-la para cá, podiam ir para o teu antigo quarto e não curtirem.
I'm thinking you could bring her… and you guys could go up to your old room and not make out.

A banda também convida a todos para curtirem os dois primeiros videoclipes do trabalho já lançados.
HIBRIA also invites everyone to check the first two videos already released.

É uma fantasia masculina comum ver duas mulheres a curtirem.
It's a common male fantasy to watch two women make out.

Um espaço gostoso para você e sua família curtirem o descanso na ilha mais charmosa de São Paulo.
A nice room for you and your family enjoy the rest in the most charming island of Sao Paulo.

Eu tentei o meu melhor para fazer um servidor para todos jogarem e curtirem.
I have tried my best to make a server for everyone to play and enjoy!

A coisa óbvia a se fazer é pedir para as pessoas comentarem, curtirem seus vídeos e se inscreverem no seu canal.
The obvious thing to do is to tell people to leave a comment, like your videos, and subscribe to your channel.

Se eles não curtirem seus posts nas redes sociais ou se eles não forem fãs de seu blog, eles simplesmente não irão converter.
If they didn't like your social media posts or they weren't a fan of your blog, they simply won't convert.

Então, você já pensou em pedir para as pessoas“curtirem” a sua foto?
So, have you thought about asking for people to“like” your image?

Peça aos seus amigos, familiares e funcionários para curtirem a sua página no Facebook, ou seguirem o seu perfil no Twitter e no Instagram.
Ask friends, family and staff to like your Facebook page, or follow you on Twitter and Instagram.

Achas que ela tem de tirar aquilo do nariz quando curtirem?
Do you think that she has to take that thing out of her nose when they make out?

Eu sei. Não é a mesma coisa ver a Brenda e o Dylan a curtirem sem ver a confusão e espanto nos olhos de uma criança.
I know, it's just not the same watching Brenda and Dylan make out without seeing the confusion and wonder in a young child's eyes.

Coloque QR codes em posters com exposição no estabelecimento físico para encorajar os usuários a"curtirem" a página no Facebook.
Display QR code"posters" on-site that encourage users to scan and"Like" the page on Facebook.

Quando assinantes curtirem sua campanha, a curtida será publicada no Registro de Atividades do perfil do Facebook deles.
When subscribers like your campaign, the like will post to their Activity Log on their Facebook profile.

Você pode também convidar seus assinantes de lista de email para curtirem sua página no Facebook.
You can also invite your email subscribers to like your Facebook Page.

Você pode contatar todos os consumidores que curtirem seu post, enviando a eles uma mensagem com um link para sua página no Instamojo.
You can reach out to all of the customers who like your Instagram post by sending them a message linking to your Instamojo page.

Deixe as crianças de todo o país participarem e fazerem amigos e curtirem a diversão de PK.
Let the kids from all over the country join in and make friends and enjoy the fun of PK.

Este é o momento para os futuros pais curtirem um momento relaxante e agradável antes do furacão de alegria que está prestes a transformar suas vidas.
This is the time for soon-to-be parents to enjoy a soothing and relaxing moment in anticipation of the hurricane of joy about to transform their lives.

Как использовать "curtirem" в предложении

Se eles curtirem a ideia do topico, começo a verificar outras séries no app em PT-BR que estão com esse problema.

A Hocks convocou Marcelo Formiga, Lehi Leite, Cotinz, Otavio Neto, Marcio Roberto, Lorran Freitas e João Richter para curtirem as novidades da cidade maravilhosa.

E como dizem que as imagens falam mais do que as palavras, deixo aqui algumas para vocês curtirem um pouquinho deste parque.

Isso porque a prova acontece dentro da Pousada do Lago, no distrito de Taboas, e os pilotos podem levar a família para curtirem juntos este grande momento.

Fãs de outros Estados também compareceram para curtirem a estreia.

Hehe Vou deixar a letra da música para vocês curtirem junto!

Entre as cachoeiras e os chapadões, a Caatinga dispensa abadás e convida a todos para curtirem outro tipo de festa, a dos sentidos.

Eu prefiro preparar com antecedência esses pratos que misturam vários sabores, dando a eles tempo para curtirem e se misturarem.

Sejam bem-vindos novamente e contamos com a ajuda de vocês, convidem os amigos a conhecerem o site e curtirem a página no Facebook!

Muita saúde, paz e tempo disponível pra curtirem a barriguinha.