DÁ PARA VER на Английском - Английский перевод

• you can see
• you will see
• she gives to see

Примеры использования Dá para ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dá para ver?
Can you see?

Sim, estão fracas, mas dá para ver.
Yeah, they're faint but you can see them.

Dá para ver?
Can you see it?

Se olhares de perto, dá para ver nos olhos deles.
You look closely, you can see it in their eyes.

Dá para ver?
Can you see that?

Parecem uma Aurora Boreal, mas dá para ver de dia.
It's like the Northern Lights, but you could see them in the day.

Dá para ver em seus olhos.
I can see it in your eyes.

O teleférico- fica no Mirante. Dá para ver o Rio Verde, o lago, a floresta.
He/she gives to see Rio Verde, the lake, the forest.

Dá para ver a roupa interior?
Can you see my underwear?

Fantástico, dá para ver detalhes bem finos na imagem.
Fantastic, You can see details well thin in image.

Dá para ver minha casa daqui!
I can see my house from here!

Na foto acima dá para ver um parquímetro logo ao lado.
In the photo above, you will see a parking meter on the side.

Dá para ver o meu cu nisto?
Can you see my ass through this?

Sim, dá para ver a semelhança.
Yeah, I can see the resemblance.

Dá para ver que tu foste.
You could see that you were.

Mas dá para ver quando ele confessa.
But you can see it when he confesses.

Dá para ver através da roupa,?
Could you see through someone's clothes?

Deus! Dá para ver o crocodilo sob a superfície.
God, you can see the croc underneath the surface.

Dá para ver toda a vida da cidade.
You can see the whole life of the city.

Então, dá para ver qual é o problema com tudo que eu estou fazendo?
So, can you see the issue with everything I am doing?

Dá para ver que a montagem é manual.
You can see that the assembly is manual.

Dá para ver Metropolis inteira daqui.
You can see all of Metropolis from here.

Dá para ver que seu pai nao era cristão.
You can see his pa wasn't a Christian.

Dá para ver a cidade inteira do alto.
You can see the entire city from the top.

Dá para ver a licença azul na coleira.
You can see the blue license on its collar.

Dá para ver onde o piso está descolorido.
You can see where the floor is discolored.

Dá para ver que é do tamanho de dois quartos.
You can see it's the size of two rooms.

Dá para ver tudo o que está acontecendo.
You can see everything that is going on around.

Dá para ver esse crescimento na tabela abaixo.
You can see that growth from the chart below.

Dá para ver os meus mamilos através desta camisa?
Can you see my nipples through this shirt?

Как использовать "dá para ver" в предложении

Eles ficam completamente cobertos, só dá para ver os olhos.

Na serra do Seixo, por exemplo, dá para ver a neve na Serra da Estrela e numa outra, espanhola, cujo nome não sei.

Sim, tive, principalmente o de baixo, que não dá para ver nas fotos, mas era a minha zona mais problemática.

Só pelo vidrinho já dá para ver como ele é lindo e como ele muda de cor, um arraso!

Dá para ver pelo celular também, e aí você pode optar entre acessar o site ou usar o aplicativo.

Dá para ver o seu carinho e cuidado em cada detalhe.

A qualidade da corrente não é das melhores, ela já mudou um pouco, como dá para ver na foto, mas não é nada muito gritante.

Não conhecia a editora, mas pela bela capa e sua resenha dá para ver que são atentos a qualidade.

Notem na foto do Palco Mundo que já dá para ver um pouco da iluminação do Maiden.

Dá para ver o carinho que ele recebeu. É um grande zagueiro e uma grande pessoa, sem sombra de dúvidas.