Примеры использования Dê-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dê-me um.
Excuse me one.Por favor, dê-me de beber!
Please, let me drink!Dê-me um?
Can I have one?Comprende-me?- Por favor, dê-me isto.
Please, give me that.Dê-me um café.
Gimme a coffee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
deu origem
deu à luz
faz-me um favor
deus deu
dar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dado
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
capaz de dar
diz-me só
dá cá
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
dando assim
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dar
dá para ver
permitam-me que comece
permitam-me que diga
dá para acreditar
lembro-me de pensar
dar de comer
projetado para dar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
Больше
Está bem. Dê-me a sua morada.
All right, let me get your address.Dê-me 24 horas.
Gimme 24 hours.Tenente Foley, dê-me um novo baralho.
Lieutenant Foley, get me a new deck.Dê-me o dinheiro!
Gimme the money!Irmão Sutekici, dê-me cinco tostões.
Brother Sutekichi, gimme five pennies.Dê-me uma toalha.
Gimme the towel.Ei, dê-me outra cerveja.
Hey, hand me another beer.Dê-me a minha arma.
Hand me my gun.Luca, dê-me a máscara de oxigénio atrás de si.
Luca, hand me the oxygen mask behind you.Dê-me uma menta?
Can I have a mint?Coronel, dê-me mais um dia para procurá-los.
Colonel, let me keep looking for them one more day.Dê-me os ficheiros.
Gimme the files.Dê-me o meu dinheiro.
Gimme my money.Dê-me um segundo.
Excuse me a second.Dê-me mais 2 dias.
Give me 2 more days.Dê-me um segundo.
Excuse me one second.Dê-me mais um dia.
Give me one more day.Dê-me o nome dele.
Just give me his name.Dê-me só um segundo.
Excuse me one second.Dê-me outra garrafa.
Hand me another bottle.Dê-me um segundo, amigo.
Gimme a second, buddy.Dê-me isso, por favor.
Let me have that, please.Dê-me mais três maçãs.
Give me three more apples.Dê-me só um momento.
Excuse me for just one moment.Dê-me outro, por favor?
Can I have another, please?
