DAR INÍCIO на Английском - Английский перевод

• initiate
• commence
• get started
• make a start
• usher
• initiating
• commencing
• initiates
• initiated
• jump-start
• could start
• to give beginning

Примеры использования Dar início на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos dar início à festa.
Let's start the party.

Ma'am, ser que é só dar início a.
Ma'am, being that it's just kicking off.

Vamos dar início à cerimónia do ritual de passagem.
Let us begin the rite of passage ceremony.

Passo 1_BAR_ Dar início.
Step 1_BAR_ Getting Started.

Estás a dar início a um mundo totalmente novo.
You are to give beginning to a world totally new.

Assim sendo, por que não dar início ao processo?
Therefore, why not initiate the procedure?

Vamos agora dar início ao procedimento"Catch-the-Eye.
We are now going to start the Catch-the-Eye procedure.

Ajude-a, jovem, para que possamos dar início à cura.
Give her a hand, young man, so that we may commence the healing.

Connie, vamos dar início às emissões de emergência.
Connie, we will initiate the emergency broadcast system.

O principal foco deste tutorial é dar início ao Xcode.
The primary focus of this tutorial is getting started with Xcode.

Vamos dar início ao leilão com 30 libras.
We are going to give beginning to the auction with 30 pounds.

Posso pelo menos dar início às coisas.
I can at least put the motion on the floor.

Dar início à sequência padrão de testes de agulha no grupo de Rains.
Commence standard series of needle tests on Rains group.

Iii. motivos para dar início ao procedimento.
Iii. grounds FOR INITIATING THE PROCEDURE.

Quero dar início à verificação de antecedentes e à vigilância electrónica.
I want to initiate background checks and electronic surveillance.

Iii. fundamentos para dar início ao procedimento.
Iii. grounds FOR INITIATING THE PROCEDURE.

Dar início a processos de infracção contra diversos Estados membros(')■.
It initiated infringement proceedings against a number of Member States.

A sua homepage já deveria dar início ao seu processo de vendas.
Your homepage should already initiate the selling process.

Podia dar início a uma era dourada da"matemágia". Acabar com tanto sofrimento.
You could usher in a golden age of mathemagics, end so much suffering.

O que a Comissão fez foi dar início a uma consulta pública.
What the Commission has done is to initiate a public consultation.

Antes de dar início à compilação do processo completo, o participante deverá.
Before commencing compilation of the complete dossier, a participant shall.

Após 60 dias, o Cliente ou a Microsoft podem dar início à arbitragem.
After 60 days, you or Microsoft may commence arbitration.

A partir de amanhã, vamos dar início ao Halloween acidic infektion no sl.
A partir de amanhã, vamos dar inicio ao Halloween acidic infektion no sl.

Foram estas razões que levaram a Comissão a dar início ao processo.
These are the reasons which have led the Commission to initiate proceedings.

A leitura de um livro pode dar início a processos emocionais importantes.
Reading a book can initiate important emotional processes.

Com algumas poucas mudanças importantes, porém, uma revisão da legislação tributária poderia dar início a uma nova cultura de doação filantrópica.
With a few important changes, however, a revised tax code could jump-start a new Brazilian culture of philanthropic giving.

Antes de dar início ao processo, a Comissão deverá consultar a autoridade nacional competente.
Before initiating proceedings, the Commission should consult the national authority concerned.

Os próprios Estados-Membros devem dar início a reformas e levá-las a cabo.
Member States themselves must initiate reforms and carry them through.

O utilizador aceita dar início à arbitragem apenas no distrito(ou circunscrição política semelhante) em que reside.
You will commence arbitration only in the county or other similar political subdivision in which you reside.

A Comissão tem agora a opção de dar início a um processo de infracção.
The Commission now has the option of initiating an infringement procedure.

Как использовать "dar início" в предложении

No último dia 10, foi a vez do município de Parnamirim, dar início às competições.

Encerradas as saudações, podemos dar início aos trabalhos do ano.

Dois dias depois, será a vez de Mossoró dar início a sua regional, com o envolvimento de 99 escolas e 3.216 atletas.

Para dar início aos trabalhos no município, um evento será realizado na terça-feira, dia 20 de novembro.

A Manabi já abriu o processo de licenciamento ambiental dos dois projetos e espera dar início às obras no quarto trimestre.

Ao dar início a ela, pude contemplar a beleza da avenida pela primeira vez.

Por isso, é importante economizar capital para dar início ao seu empreendimento.

Hoje vamos dar início à tag Meu estilo!

Para dar início ao processo, você já precisa ter escolhido o nome da sua empresa.

Depois basta entrar em contato com a ONG para dar início ao processo de adoção.