DAR UMA OLHADELA на Английском - Английский перевод

• take a look
• have a look
• get a look
• take a peek
• taking a look
• us check it out
• take a look-see

Примеры использования Dar uma olhadela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou dar uma olhadela.
I will have a look.

Deixe o Capitão Haddock dar uma olhadela.
Let Captain Haddock have a look.

Vou dar uma olhadela.
I'm gonna take a look-see.

Não podes ao menos dar uma olhadela.
You can at least have a look.

Vou dar uma olhadela nisso.
I will get a look at it.

Importas-te de dar uma olhadela?
Would you mind taking a look?

Pode dar uma olhadela no arquivo dela?
Can you get a look at her file?

Obrigada por dar uma olhadela.
Thanks for taking a look.

Vamos dar uma olhadela antes de nos registarmos.
Let's check it out before we check in.

Talvez devas dar uma olhadela.
Maybe you should take a look.

Estou a dar uma olhadela no terceiro apartamento, Finch.
I'm taking a look at this third apartment, Finch.

Venham, vamos dar uma olhadela.
Come on. Let's check it out.

Posso dar uma olhadela? Uma olhadela rápida?
Can I just take a peek, just a little peek?.

Importas-te de dar uma olhadela?
Would you mind taking a look? Of course?

Vamos dar uma olhadela a esses olhos.
Let's take a peek at these eyes.

Alguém tem que ir lá e dar uma olhadela.
Somebody has to go and have a look.

Deixa-a dar uma olhadela.
Let her have a look.

De qualquer maneira, tinham que abrandar e dar uma olhadela.
Either way, they got to slow down and have a look.

Vamos lá dar uma olhadela.
Let's have a look.

Talvez possamos criar uma distracção, para que possas dar uma olhadela.
Maybe we can create a distraction, you can get a look.

Deixa-me dar uma olhadela.
Let me get a look.

Vamos dar uma olhadela no seu trabalho.
Let's take a look in their work.

Bem, talvez devêssemos dar uma olhadela nessa carta.
Well, maybe we should take a look at that letter.

Vamos dar uma olhadela à matança no chão.
Let's take a peek at the killing floor.

Penso que deverias dar uma olhadela a isto.
I think you should take a look at this.

Eu podia dar uma olhadela a esse braço.
I could take a look at that arm.

Deixa-me dar uma olhadela.
Let me have a look.

Vamos lá dar uma olhadela a esses dentes.
Let's get a look at those teeth.

Eu posso dar uma olhadela.
I could take a look.

Deixe-me dar uma olhadela, para ver o que é.
Let me take a look, see what that is.

Как использовать "dar uma olhadela" в предложении

De qualquer forma, ao se despedir, Oliver deixa o roteiro para ele dar uma olhadela sem compromisso.

Entretanto poderá dar uma olhadela em 4304 fone de ouvido sem fio análises de clientes e uma vasta seleção de melhores auscultadores sem fios chineses?

E graças às fantásticas fotografias de The Knot Wedding Fotography podemos dar uma olhadela no casamento da Sara e do Bruno.

Pode subir ao 1.º andar, apreciar a vista panorâmica e dar uma olhadela pelo expositor de biquínis.

Vamos lá dar uma olhadela e descobrir, se é possível ganhar dinheiro investindo em produtos ….

Não é possível. 🙁 Quanto ao cadastro, julgo que poderá dar uma olhadela AQUI.

Para se comprovar isso basta dar uma olhadela às campanhas promocionais de filmes como “Suspiria”, “Nunca Estiveste Aqui”, “Hereditário” ou “Maria Rainha dos Escoceses”.

Por agora, o que eu te recomendaria era veres as cadeiras que vais ter e dar uma olhadela nos programas, a ver se correspondem àquilo que pensas.

Ansioso por dar uma olhadela aos novos mapas multiplayer?

Quando tinha acesso ao Wi-fi (que era raro) vinha dar uma olhadela para ver o que vocês andavam a tramar.