DECIDIU SE MUDAR на Английском - Английский перевод

• decided to move
• decided to relocate

Примеры использования Decidiu se mudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto, Sheila decidiu se mudar.
Therefore, Sheila had decided to move.

Tom decidiu se mudar para Boston.
Tom has decided to move to Boston.

Agora, ele tinha 24 anos e decidiu se mudar para Milão.
Now he was 24 years old and decided to move to Milan.

McGaughey decidiu se mudar para a Califórnia durante a corrida do ouro 1849.
McGaughey decided to move to California during the 1849 gold rush.

Em novembro de 2013, Trainor decidiu se mudar para Nashville.
In November, Trainor decided to relocate to Nashville instead.

Em 2005, foi-lhe oferecido um contrato pela equipe juvenil do Real Valladolid e ele decidiu se mudar para lá.
In 2005, he was offered a contract by the youth team of Real Valladolid and decided to move there.

Há 2 noites, quando decidiu se mudar, sabe onde ele foi?
Two nights ago, when he decided to move, do you know where he was?

Todd o ursinho estava tão cansado de viver com seu proprietário Isabella que ele decidiu se mudar para sua casa!
Todd the teddy bear was so tired of living with his owner Isabella that he decided to move to his own house!

Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia.
Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia.

Mas e se você tentou fazê-lo e, em seguida, decidiu se mudar para Outlook?
But what if you tried it and then decided to move to Outlook?

Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
Later, Smith decided to move to California to pursue his musical aspirations.

Depois de pular quatro notas na escola e terminar a faculdade em apenas 18 anos, ele decidiu se mudar para San Francisco.
After skipping four grades in school and finishing college at only 18, he decided to move to San Francisco.

Quando a empresa decidiu se mudar, viu isso como a oportunidade de deixar os servidores para trás.
When the company decided to move locations, they saw an opportunity to leave the servers behind.

Lucy terminou seus estudos e agora está viajando pelo mundo, enquanto Deborah decidiu se mudar para o Cairo por trabalho e por amor.
Lucy has finished her masters and is now travelling the world, while Deborah decided to move to Cairo for work and for love.

Cz recurso, VIMN decidiu se mudar para uma distribuição diferente do sistema de satélites- Thor 5/6/7 0,8 graus de longitude oeste.
Cz, VIMN decided to move to a different distribution of the satellite system- Thor 5/6/7 0,8 degrees West longitude.

Ele havia planejado em se tornar um político, mas decidiu se mudar para Los Angeles, California, para ser um ator, em vez.
He had planned on becoming a politician, but decided to move to Los Angeles, California, to be an actor instead.

Em 2014, decidiu se mudar para cá. Primeiro, foi morar em Cáceres durante um ano e meio e, logo depois, veio a Barcelona, onde reside atualmente.
In 2014 she decided to move to Spain to live in Cáceres for a year and a half and later moved to Barcelona, where she is currently at home.

Com a ajuda de um aluno de agronomia norte-americano, o escocês Robert White, de St. Andrews, Ross decidiu se mudar para os Estados Unidos.
With the help of an American agronomy student, fellow Scotsman Robert White from St. Andrews, Ross decided to move to America.

Ele é tão incrivelmente impulsivo, ele decidiu se mudar para a Coréia quase ao acaso, quando ele visitou o último verão.
He's so incredibly impulsive, he decided to move to Korea almost at random when he visited there last summer.

Depois de ganhar US$ 15.000 como um concorrente na Pirâmide de US$ 100.000 em 1986, ele decidiu se mudar para Hollywood e prosseguir o trabalho da escrita.
After winning $15,000 as a contestant on The $100,000 Pyramid in 1986, he decided to move to Hollywood and pursue writing work.

Last year, Lena disse que decidiu se mudar para onde Beleza Palace costumava ser, mesmo ao lado do Parque Cinema agora fechados, e chamá-lo Orchid salão de beleza porque ela está incluindo hair-styling.
Last year, Lena said she decided to move into where Beauty Palace used to be, right next to the now closed Park Cinema, and call it Orchid Beauty Salon because she is including hair-styling.

Neste caso, meu amigo estava frustrado com o papel corporativo e por isso decidiu se mudar para um papel mais alinhado com uma unidade operacional.
In this case, my friend was frustrated with the corporate role and so decided to move into a role more aligned with an operating unit.

Mãe solteira Chole de Basildon, Essex decidiu se mudar para a Costa Del Sol com sua filha para começar uma nova vida.
Single mum Chole from Basildon, Essex decided to move to the Costa Del Sol with her daughter to start a new life.

Obra cinematográfica===Jones recebeu a oferta de uma bolsa numa escola de cinema, mas a recusou e decidiu se mudar para Los Angeles, Califórnia, para estudar arte e escultura.
Film work===Jones was offered a film scholarship but declined and chose to move to Los Angeles to study art and sculpture.

Nascida no Japão e criada na Austrália, Hangna Koh inicialmente decidiu se mudar para Londres, já que desejava viajar o mais longe possível de casa para um lugar que nunca tinha visitado antes.
Born in Japan and brought up in Australia, Hangna Koh first decided to move to London as she wished to travel as far as possible from home towards a place she had never visited before.

Ele era nos velhos tempos uma capela- St. Therese- e mais tarde a sede da Coordenação de escolas subsidiadas como Arquidiocese Católica decidiu se mudar para a sua criação em 1989, a Universidade pode organizar lá seus ensinamentos.
It was formerly a chapel- Sainte ThérÃ̈se- and subsequently the headquarters of the Coordination of the Catholic Conventional Schools which the Archdiocese decided to relocate so that, at its creation in 1989, the University could organize its teachings there.

Carlinhos permaneceu em Copacabana por uns quatro anos e depois decidiu se mudar para a Barra da Tijuca, um bairro mais novo e promissor da crescente zona oeste da cidade.
Carlinhos stayed in Copacabana for about four years, after which he decided to move to Barra da Tijuca, a promising newer neighborhood in the western part of the city that was growing.

Depois de frequentar um workshop de"agir diante das câmeras", ela caiu no amor pela atuação e decidiu se mudar para Los Angeles, Califórnia em 2011 para seguir carreira na televisão.
After attending an"acting on camera" workshop, she fell in love with television acting and decided to move to Los Angeles, California in 2011 to pursue a career in acting.

À medida que o sol apareceu eo tráfego de barcos pegou, que decidiu se mudar para alguns canais fora do rio principal e pescar mais algumas docas.
As the sun came up and the boat traffic picked up, we decided to move to some canals off the main river and fish some more docks.

Argumentos econômicos estavam no topo da lista de Toni*, quando o jovem chef italiano decidiu se mudar para Genebra, no ano passado, para criar um restaurante que oferece cozinha mediterrânea com"preços razoáveis.
Economic arguments were high on Toni's* list when the young Italian chef decided to move to Geneva last year to set up a restaurant offering Mediterranean cuisine at“reasonable prices”.

Как использовать "decidiu se mudar" в предложении

Como, portanto, as tentativas de evangelizar o país a partir da região do Lago não deram certo, decidiu-se mudar o rumo.

Papai decidiu se mudar pois não aguentava mais o nosso antigo bairro, ele dizia que estávamos rodeados de fofoqueiros intrometidos.

Depois de uns anos estudando teatro, decidiu se mudar para o Rio de Janeiro, aos 18 anos, para se profissionalizar como ator.

Foto: Reuters Após se aposentar, Gautier decidiu se mudar para Ouistreham, e, durante uma ida ao restaurante local, conheceu o proprietário: Boerner.

Conte em que momento você decidiu se mudar para o Canadá, porque, e conte o que tem feito desde que chegou aqui.

Foi assim que decidiu se mudar para os EUA, desejando se tornar o melhor treinador do mundo.

Por que decidiu se mudar para Artur Nogueira?

O agente, que construiu a própria casa, decidiu se mudar com a família.

Mas ele queria uma condição de vida um pouco melhor e assim decidiu se mudar para Curitiba, onde nasci.

Entusiasmado com degustações, ele decidiu se mudar para o Porto para ficar mais próximo dos vinhos brancos.