DECIFRAÇÃO на Английском - Английский перевод

• decipherment
• deciphering
• decoding
• decryption
• decipher

Примеры использования Decifração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A operação inversa é a decifração.
The inverse is the transpose.

A pura decifração de obras artísticas?
A pure deciphering of artistic works?

Mas hoje geralmente aceitam a decifração de Ventris.
But today generally accept the deciphering of Ventris.

Toda a decifração foi realizada ao se comparar os textos com a história conhecida.
All his decipherments were done by comparing the texts with known history.

O vocabulário da decifração é bem adaptado?
Is the vocabulary of deciphering well adapted?

Única solução para unblocke seus documentos de sustento da cryptoware é decifração.
Sole remedy to unblocke your documents from the cryptoware's keep is deciphering.

Eles concordaram em esperar pela decifração antes de entrarem em acção.
They agreed to wait on decryption before taking any action.

Esta decifração foi disputada por Michael D. Coe e Stephen D. Houston, entre outros.
This decipherment has been disputed by Michael D. Coe and Stephen D. Houston, among others.

Estava prestes a começar uma análise de dados e decifração de códigos.
I was about to start some data analysis and code breaking.

Quem imaginaria que a decifração poderia ser uma profissão perigosa?
Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?

O sonho não é uma transcrição de palavras tal como uma decifração de uma mensagem.
Dreaming is not transcribing words as a decryption of a message.

Muito do progresso feito na decifração dependeu dos nomes dos reis.
Much of the progress made in decipherment depended on the names of kings.

A decifração dos nomes em código é baseada na análise da polícia e em depoimentos de testemunhas.
The deciphering of the code names is based on police analysis and witness testimony.

Em outras palavras, existe um problema com a decifração do registo epigráfico.
In other words, there is a problem with deciphering the epigraphic record.

A decifração destas duas escritas possibilitou a estas civilizações falar-nos outra vez diretamente.
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.

O Sark estava a trabalhar na sua decifração, mas eu não sei se ele teve sucesso.
Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.

De acordo com Derp, o único meio para desbloquear seus dados é com uma chave decifração única.
According to Derp, the only means to unblock your data is with a unique deciphering key.

Ele abre caminho para as ciências da Alma e para a decifração dos códigos que estruturam a vida;
It paves the way for the science of the Soul and the deciphering of codes that structure life;

Senhora. Na decifração inicial do módulo, esses números parecem ser posições e altitudes.
Ma'am, from our initial decipher on the module, these numbers appear to be possible course directions and altitudes.

De acordo com Nols, o único meio para liberar seus arquivos é com uma chave decifração única.
According to Nols, the only means to release your files is with a unique deciphering key.

Esta descoberta inovador conduziu à decifração do cÃ3digo genético inteiro durante os prÃ3ximos cinco anos.
This groundbreaking discovery led to the deciphering of the entire genetic code over the next five years.

O Element II é um Feitiço Purificador- uma fórmula criada como resultado da decifração de um antigo manuscrito.
Element II is a Cleansing Spell- a formula created as a result of deciphering an ancient manuscript.

Descoberta e decifração==Por alguns anos após a sua descoberta, o monumento esteve guardado no Museu de Antropologia de Xalapa.
Discovery and decipherment==For some years after discovery, the monument was in storage in the Museo de Antropología in Xalapa.

Junto com Carl Blegen, Wace realizou um trabalho importante na decifração de tabletes de Linear B.
Along with Carl Blegen, Wace carried out important work on the decipherment of Linear B tablets.

A decifração especifica do literário envolve um sujeito em ação reveladora- o leitor- e um objeto revelado- o próprio texto.
The specific deciphering of what is literary involves a subject in revealing action- the reader- and a revealed object- the text itself.

Eu continuei então minha discussão com Donald Burgy sobre sua decifração das inscrição paleolíticas.
I then continued my discussion with Donald Burgy about his deciphering of the paleolithic inscriptions.

Usos notáveis da decifração do Persa Antigo incluem a decifração do Elamita e do Acádio através da Inscrição de Behistun.
Notable uses of Old Persian's decipherment include the decipherment of Elamite and Akkadian through the Behistun Inscription.

De acordo com Thomas G. Palaima,"todos os sistemas antigos e atuais de decifração do cipro-minoico são improváveis.
According to Thomas G. Palaima,"all past and current schemes of decipherment of Cypro-Minoan are improbable.

Os recursos às analogias entre antigas escritas e a escrita do sonho apenas reforçam o fato do limite de sua decifração.
Resorting to analogies between ancient writings and the writing of the dream only reinforces the fact of the limit of its decipherment.

As descobertas do período tornaram possível, no entanto, a decifração dos hieróglifos egípcios, e os inícios da egiptologia como ciência.
The discoveries of the period did, however, make possible the decipherment of Egyptian hieroglyphs and the beginnings of Egyptology as a science.

Как использовать "decifração" в предложении

O autor da charada sabe que o desejo de ordem compreensiva não dispensa a prova, que a decifração passa pelo raciocínio e dispensa a fé.

Dormes, ou te deixas A contemplar acima – eu bem me lembro! – perdido Na decifração de como ser?

Marcelino zela pela capacidade intuitiva de decifração do narrado por quem o lê.

A decifração depende do contexto e a este será pertinente.

Egoísmo sei que você pretende perder calorias melhor rapidamente possível, no entrementes, nem sequer sempre despossar ascendência apressado é a excelente decifração.

A obra continua a exibir um frescor de novidade ainda à espera de decifração, no seu desenrolar com a linguagem convencional do cinema.

A importÂnÇia da leitura na formaÇÃo do lhes dê uma visão melhor e mais real da sociedade que lhe não à decifração da escrita.

O Apocalipse é um dos livros mais obscuros e de difícil decifração da Bíblia.

E que à decifração da linguagem de Deus incarnada na criação e na história consagrou a sua obra.

Vindo da pintura, recusou as gavetas do estilo e definiu os recursos das artes como um código de pesquisa e decifração.