DECLARAM на Английском - Английский перевод

• declare
• state
• say
• claim
• assert
• report
• profess
• pronounce
• declared
• declaring
• stated
• declares
• said
• states
• claiming
• reported
• stating
• claimed
• saying

Примеры использования Declaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Declaram que.
State that.

Eles nunca declaram valores altos.
They never claim high values.

Contudo, as leis de liberdade individual declaram que.
However, personal liberty laws state that.

Ambos declaram o seu amor.
They both declare their love to her.

Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, me declaram.
Men of understanding declare, wise men who hear me say to me.

Extremistas declaram que é uma guerra santa.
Extremists claim it's a holy war.

Há lotes de itens masculino alargamento falsos em Amadora Portugal que declaram a autêntica quando não estão na verdade.
There are lots of phony male enlargement items in Texas USA that assert to authentic when they are actually not.

Eles declaram que são'hétero amigáveis.
They state that they are'hetero-friendly.

Cerca de 75% das gestantes declaram ter uma união estável.
About 75% of pregnant women report having a stable relationship.

Outros declaram que em altas doses, a corrida também é forte.
Others claim that at high doses, the rush is too solid.

Três livros recém publicados declaram o seguinte a respeito de Jesus.
Three recently published books claim the following about Jesus.

Todas elas declaram oferecer uma espiritualidade verdadeira e duradoura.
They all claim to offer true and lasting spirituality.

É sabido que alguns trabalhadores declaram ser independentes mas não o são.
It is clear that certain workers claim to be self-employed but are not.

Os autores declaram não haver conflitos de interesse. a Blanco MC.
The authors declare no conflicts of interest. a Blanco MC.

E mesmo que não haja fé em seus corações, eles declaram crer em Deus e afirmam que Ele os levará ao Céu.
Even as their hearts have no faith, they profess to believe in God and claim that He will take them to Heaven.

Os autores declaram não haver conflito de interesses. Tabelas.
The authors declare no conflict of interest. Tables.

Alguém poderia responder a primeira questão pesquisando o mundo através das ciências sociais, e examinando as preferências que as pessoas declaram.
One may answer the first question by researching the world by use of social science, and examining the preferences that people assert.

Os objetivos declaram o que você planeja fazer.
Objectives state what you plan to do.

A segunda vinda de Cristo será negada, não somente pelo ateu, mas também será negada por aqueles que sobem ao púlpito e declaram ser crentes.
The second coming of Christ will be denied, not only by the atheist, but it will also be denied by those who stand in the pulpit and profess to be believers.

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.
The author declares no conflicts of interest.

Os Discernidores podem refletir, e refletem, a presença dos Ajustadores(e os Censores os declaram divinos), mas não podem decifrar o conteúdo da mente dos Monitores Misteriosos.
The discerners can and do reflect the presence of the Adjusters(and the Censors pronounce them divine), but they cannot decipher the content of the mindedness of the Mystery Monitors.

Os autores declaram não haver conflitos de interesses.
The authors declare no conflict of interest.

Os Discernidores podem refletir, e refletem, a presença dos Ajustadores(e os Censores os declaram divinos), mas não podem decifrar o conteúdo da mente dos Monitores Misteriosos.
The discerners can and do reflect the presence of the Adjustersˆ(and the Censors pronounce them divineˆ), but they cannot decipher the content of the mindedness of the Mystery Monitorsˆˆ.

Os autores declaram não haver conflitos de interesses.
The authors declare no conflicts of interests.

Eles às vezes declaram errado, não é culpa minha….
They sometimes declare wrong, It's not my fault….

Fatos declaram que o Fitz Roy teria pontarias bem definido para a expedição.
Facts state that Fitz Roy would have well-defined aims for the expedition.

Ouvi que tribunais que declaram às pessoas legalmente morta.
You know, you hear about courts declaring people legally dead.

Todos declaram condenar a fraude, mas poucos são os que procuram concretamente impedi-la.
All say they condemn fraud, but few actually try to prevent it.

Conflitos de Interesse: Os autores declaram não haver qualquer conflito de interesses.
Conflicts of interest: authors declared no conflicts of interest.

Assim, elas declaram que“Davi, Jó e João, o Batizador” assim como“todos os homens e mulheres fiéis que morreram….
Thus, they assert that“David, Job and John the Baptizer” as well as“all faithful men and women who died before Jesus died.….

Как использовать "declaram" в предложении

Estudos novas declaram que usar um suporte pro queixo enquanto dorme pode efetivamente tratar o ronco e a apneia do sono.

As pessoas que não declaram crença representam 25%.

Ela viaja, ele a segue, eles se encontram, se declaram e ele parte para achar uma carta dela.

Houve também crescimento de outras religiões (como espíritas, etc.) e do percentual de pessoas que se declaram sem religião.

Os direitos declaram direitos; tm, portanto, natureza declaratria.

Por fim, para não deixar barato, fazemos questão de declaram que Mahmoud Ahmadinejad é um imbecil quando nega o holocausto judeu.

Aqueles que declaram não rejeitar os dois somaram 18,6%.

A situao, declaram, muito clara: a cincia, enquanto tal, uma procura metdica e desinteressada de um saber sempre mais amplo e mais certo.

O número dos que declaram já ter recebido nota falsa no comércio caiu de 61% para 58%, sendo que as notas de R$ 50 e R$ 10 são as mais comuns.

Gilberto obteve 37.1% e aqueles que declaram votar branco ou nulo somaram apenas 0,9%.