DECODIFICAM на Английском - Английский перевод

• decode
• decodes

Примеры использования Decodificam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estas duas moléculas codificam e decodificam.
These two molecules code and decode.

Pesquisadores decodificam gene para maçãs deliciosas.
Researchers decode gene for delicious apples.

Analisadores lógicos e analisadores de barramentos são ferramentas que coletam, analisam, decodificam e armazenam sinais.
Logic analyzers and bus analyzers are tools which collect, analyze, decode, and store signals to simplify viewing the high-speed waveforms.

Leitores de código de barras por imagem decodificam códigos 1-D e 2-D de forma rápida e confiável.
Barcode Readers Image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes quickly and reliably.

Figura 1: Impedimento síncrono: os pulsos individuais de duas respostas diferentes não podem ser separados e decodificam informações incorretas.
Figure 1: Synchronous garbling: the individual pulses of two different replies cannot be separate and it would decodes an incorrect information.

Nossa tecnologia e soluções decodificam milhares de dados em tempo real para te dar uma visão mais ampla.
Our solutions and technology decodes billions of data in real time to give you the bigger picture.

Essa é uma informação decodificando a informação, assim como informações codificadas num computador decodificam a informação codificada no software!
And it's information decoding information, just as information encoded into a computer decodes information encoded in the software!

As avançadas métricas da Joomag decodificam informações de monitoramento complexas e as tornam acessíveis para todos.
Joomag's advanced metrics decode complex tracking information and make them accessible to everyone.

A execução de políticas promotoras de saúde em sua plenitude somente será possível com amplo debate sobre como cada escola realiza efetivamente as diretrizes do programa e como os sujeitos envolvidos decodificam tais diretrizes no seu dia a dia.
The implementation of health promoting policies will only be possible after a debate about how each school adopts the program guidelines and how the professionals decode these strategies in daily activities.

Os adaptadores mais comuns vendidos no mercado apenas decodificam o MPEG-2 e possuem apenas um soquete de saída SCART.
The most common adapters sold in the market only decode MPEG-2 and have only one SCART output socket.

Os sistemas de visão da Cognex decodificam códigos legíveis por humanos localizados em unidades individuais e caixas de papelão, validando o texto alfanumérico em relação aos códigos lineares GS1 e DataMatrix.
Cognex vision systems decode human-readable codes located on individual units and cartons, validating alphanumeric text against GS1 linear and DataMatrix codes.

A mutação dos genes que decodificam o TGF- beta3.
The mutation of the genes that decode TGF-beta3.

Os modelos da série IC-FR5000 decodificam múltiplos CTCSS e DTCS, assim como códigos de RAN(número de acesso ao rádio) em bases por canal(até 16 tons/códigos) e faz a conexão do canal recebido com um tom/código especificado.
The IC-FR5000 series decodes multiple CTCSS and DTCS as well as digital RAN(Radio Access Number) codes on a per channel basis(up to 16 tones/codes) and downlinks the received signal with a specified tone/code.

I²C analisadores de protocolo===I²C analisadores de protocolo são ferramentas que testam um barramento I²C e decodificam sinais elétricos para prover um nível maior de visão dos dados sendo transmitidos pelo barramento.
I²C protocol analyzers===I²C Protocol Analyzers are tools which sample an I²C bus and decode the electrical signals to provide a higher-level view of the data being transmitted on the bus.

O 1DMax com Hotbars e o 2DMax com tecnologia PowerGrid decodificam códigos 1-D e 2-D danificados ou com impressão ruim, independentemente da qualidade do código, do método de impressão ou da superfície em que os códigos foram marcados e podem até ler códigos 2-D sem perímetros visíveis ou zonas homogêneas.
DMax with Hotbars and 2DMax with PowerGrid technology decode damaged or poorly printed 1-D and 2-D codes, despite code quality, printing method or surface that the codes are marked on, and can even read 2-D codes without visible perimeters or quiet zones.

E uma das coisas que me faz sorrir é a seguinte, esses antropólogos e historiadores convencionais e o que seja, eles tantas vezes tomam as estórias simbólicas que os antigos dizem e as decodificam, literalmente, porque eles são pessoas que usam apenas o cérebro esquerdo- isso é tudo o que podem fazer, não podem, simplesmente, girar a coisa para vê a pelo processo simbólico.
And one of the things that makes me smile is: these mainstream anthropologists and historians and what have you, they so often take symbolic stories that the ancients tell and they decode them literally because they're left-brain people- that's all they can do, they can't just spin the thing through the process of seeing it symbolic.

Analisadores lógicos são ferramentas que coletam, analisam, decodificam e armazenam sinais para que as pessoas possam ver os formatos de onda em alta velocidade ao seu prazer.
Logic analyzers are tools which collect, analyze, decode, and store signals so people can view the high-speed waveforms at their leisure.

Em cada entrega de suprimentos rara, os jogadores abrem ou"decodificam" uma caixa de espólios que inclui três itens exclusivos do mercado negro.
In every Rare Supply Drop, players open or“decode” a loot box that includes three items exclusive to the Black Market.

I²C analisadores de protocolo são ferramentas que testam um barramento I²C e decodificam sinais elétricos para prover um nível maior de visão dos dados sendo transmitidos pelo barramento.
I²C protocol analyzers are tools that sample an I²C bus and decode the electrical signals to provide a higher-level view of the data being transmitted on the bus.

Durante o uso de uma VPN, os computadores em ambas as pontas do“túnel de internet” criptografam e decodificam os dados, sendo que os dados recebidos por uma ponta são criptografados, e decodificados na outra ponta através da chave.
When using a VPN, the computers at either end of the“internet tunnel” encrypt and decrypt the data, the data entering at one end gets encrypted while at the other end it gets decrypted via the key.

Estas novas tecnologias, utilizadas principalmente por pesquisadores, permitiram também identificar as áreas que decodificam a informação auditiva, as áreas que fazem as análises fonológica, lexical e semântica, assim como as áreas que elaboram as respostas.
These new technologies, used primarily by researchers, have also identified areas that decode auditory information, the areas that make the phonological, lexical and semantic analysis, as well as the areas that produce the answers.

Как использовать "decodificam" в предложении

Codecs são programas que codificam e decodificam formatos de mídia para compactá-los, sem perder a qualidade, e ajudar o seu computador a interpretá-los.

Este encontro com os designers é altamente enriquecedor, e é muito interessante perceber a forma que eles decodificam cada conceito e reconhecer o traço e o estilo de cada um deles.

Chips decodificam intenção de movimento Em pessoas paraplégicas, no entanto, isso não ocorre.

Com crianças que ainda não decodificam palavras, é importante mantermos a prática das contações de histórias.

O leitor, assim como o espectador decodificam os signos por estarem familiarizados as suas atribuições.

Esses artigos decodificam matematicamente números na Torá, explicando os eventos, que ocorreram nos tempos bíblicos.

Mas, não consegue entender como se processa o pensamento através dos neurônios em sinapses que levam informações e se decodificam.

Isso porque os links e conteúdos da página ficam dentro do JavaScript, e os robôs, ainda, não decodificam esses códigos.

Eles são programas que codificam e decodificam arquivos de mídia, favorecendo compactação para armazenagem e descompactação para visualização.

Os dispositivos de saída decodificam os dados em informação, que é entendida pelo usuário do computador.