DECODIFICANDO на Английском - Английский перевод

• decoding

Примеры использования Decodificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Janis está decodificando o que você enviou.
Janis is decrpyting what you sent.

Você quer fazer descobertas biológicas decodificando dados grandes.
You want to make biological discoveries by decoding big data.

E estamos decodificando essa informação nesta realidade.
And we are decoding that information into this reality.

Vista do transmodulador TDX-420C R81619 com duas CAMs inseridas decodificando canais criptografados.
View of the TDX-420C R81619 transmodulator with two inserted CAMs decoding encrypted channels.

Decodificando os conteúdos subjetivos e visuais do cérebro humano».
Decoding the visual and subjective contents of the human brain.

O vídeo seguinte mostra o DIGTRX decodificando o áudio da estação de números.
The following video shows DIGTRX decoding the audio from the numbers station.

Decodificando o gráfico: Até o modo City(verde) aumenta significativamente a resposta de cada veículo.
Decoding the chart: Even the City mode(green), significantly improves the response of the vehicle.

Até consegui utilizá-lo apenas decodificando e enviando o áudio decodificado para a TV.
I even got to use it just decoding and sending the decoded audio to the TV.

Assim, você deve definir os máximos da resolução com base no material de origem que estiver decodificando.
Therefore, you should set the resolution maximums based on the source material you are decoding.

A única coisa é que você tem de ficar decodificando esses sinais e você deve saber como corrigi-los.
Only thing, you have to be decoding these signals and you should know how to correct it.

Decodificando a forma de como usamos itens icônicos de acessórios de moda para nos“identificarmos” ou destacarmos da multidão.
Decoding the way we use iconic fashion accessories items to‘identify' ourselves or to stand out from the crowd.

Monitore conteúdo dos principais canais, incluindo Yelp, decodificando sentimentos em uma visualização única.
Monitor content from top channels, including Yelp, decoding sentiment in a single view.

Decodificando o áudio digital HDMI para áudio coaxial SPDIF independente e áudio analógico através de tecnologia de decodificação digital de.
Decoding the HDMI digital audio into independent SPDIF coaxial audio and Analog audio through digital decoding technology.

Você pode realmente estar fazendo chips de DNA na sua garagem, e decodificando alguns programas genéticos bem rapidamente. É muito divertido.
You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.

Se ele estiver decodificando e enviando LPCM 5.1, a TV pode estar pegando só 2 canais porque cabo óptico não tem banda suficiente para passar LPCM 5.1.
If it is decoding and sending LPCM 5.1, the TV may be getting only 2 Because optical cable channels don't have enough band to pass LPCM 5.1.

Motivação A ideia era utiliza-lo em conjunto com a minha Smart TV Panasonic Viera 40″- TC-40DS600B, decodificando o áudio Dolby Digital da….
Motivation the idea was to use it in conjunction with my Smart TV Panasonic Viera TC-40"-40DS600B, decoding the Dolby Digital audio….

Essa é uma informação decodificando a informação, assim como informações codificadas num computador decodificam a informação codificada no software!
And it's information decoding information, just as information encoded into a computer decodes information encoded in the software!

Este mesmo mecanismo permite que transmissões sejam adaptadas para permitir que um receptor economize energia decodificando somente um único programa em vez de múltiplos programas.
This same mechanism allows transmissions to be tailored to enable a receiver to save power by decoding only a single program rather than an entire multiplex of programs.

Na sequência, Chell gasta horas, ou mesmo dias, decodificando o gráfico em sua mente, exercitando e comendo alimentos fornecidos pelos guardas, enquanto é constantemente vigiada através de uma câmera de segurança.
Chell spends the following hours, or even days, decoding the graph in her mind, exercising, and eating food provided by the guards, while being observed by a security camera.

Mas se o seu Kodi estiver enviando o som para a TV codificado, como Dolby Digital 5.1 ou DTS 5.1, e sua TV está decodificando para LPCM 2.0, aí o extrator vai funcionar corretamente para você.
But if your Kodi is sending the sound to the coded TV, as Dolby Digital 5.1 or DTS 5.1, and your TV is decoding to LPCM 2.0, There the extractor will work correctly for you.

Se o aluno chegar a esse nível o da abstração ele estará, portanto," vendo" decodificando e compreendendo a imagem e, se esse texto imagético representa o dia a dia infantil, tem se uma prática significativa de leitura GEE, 2001, que considera as práticas de brincadeira, caracterizando o processo de alfabetização como uma prática social e culturalmente determinada GEE, 2001; STREET, 2003; FISCHER, 2007.
If the student reaches that level the abstraction level he or she will be, therefore,"seeing" decoding and understanding the image and, if that illustrated text represents the children's daily routine, we have a meaningful reading practice GEE, 2001, which considers the practices of plays, characterizing the process of beginning literacy as a social and culturally determined practice GEE, 2001; STREET, 2003; FISCHER, 2007.

O módulo de rede CAN QuantumX MX471 permite a integração de até quatro redes CAN de maneira universal- Decodificando e lendo sinais da rede ou enviando valores medidos no modo gateway!
The QuantumX MX471 CAN bus module allows the integration of up to four CAN networks in a universal way- Decoding and reading bus signals or sending measured values in the Gateway Mode!

O que essa manifestação da Idade de Ouro da realidade expandida é, dentro deste Ciclo de Tempo- que não é realmente um ciclo, poderemos chegar a isso a medida que avançamos- é a informação, uma expansão do nível de informação dentro da construção dessa realidade, que nós decodificamos através da experiência holográfica e é uma experiência holográfica muito diferente da que temos tido e da que temos agora, porque a construção da informção é muito diferente da que estamos decodificando agora.
What that manifestation of Golden Age expanded reality is, is, within this Time Loop- which is not really a loop, we may get to that as we go along- is information, an expanded level of information within the construct of this reality, which we decode through into holographic experience, and it's a very different holographic experience to the one we have been having and the one we're having now, because the information construct is very different to the one we're decoding now.

A consequência é que o espectador não está apenas decodificando signos prontos do corpo do ator, mas ele mesmo corporificando a corporificação do ator.
The consequence is that the spectator is not just decoding ready-made signs of the actor's body, but embodying herself the actor's embodiment.

Então, ele começa a caminhar e começa a perceber que nem todos e nem a maioria, mas um número significativo de pessoas, quando ele usa os óculos- que está decodificando a realidade de uma maneira diferente- na verdade, não são humanos!
So he starts going round, and he starts to realize, not everyone and nothing like the majority, but a significant number of people, when he's got the glasses on- which are decoding reality in a different way- are actually not human!

Para isso, há necessidade do enfermeiro investir na habilidade de comunicação, decodificando o significado das mensagens enviadas e estabelecendo um plano de cuidados adequado e coerente com as necessidades do paciente.
In order to do that, there is a need for nurses to invest in communication skills, decoding the meaning of the messages being sent, and establishing a plan of care that is appropriate to and consistent with the patient's needs.

A presente pesquisa teve como objetivo compreender o que está manifesto nas práticas matemáticas dos membros da comunidade remanescente de quilombos da agrovila de espera, alcântara¿ma, em suas práticas sociais cotidianas, problematizando-as a partir de sua não universalização e decodificando os efeitos de significado e sentido atribuídos a elas pelos membros da comunidade.
This research aimed to understand what is manifest in the mathematical practices of members of the remaining community of quilombos of agrovila espera, alcântara- ma, in their everyday social practices, questioning them from their not universal and decoding the effects of significance and meaning assigned to them by community members.

A ideia era utiliza-lo em conjunto com a minhaSmart TV Panasonic Viera 40″- TC-40DS600B, decodificando o áudio Dolby Digital da Sky, visto que a TV não é capaz de fazê-lo como fazem as TVs da Sony.
The idea was to use it in conjunction with my Smart TV Panasonic Viera TC-40"-40DS600B, decoding the Dolby Digital audio from Sky, Since the TV is not able to do it like they do the Sony TVs.

O módulo de rede CAN QuantumX MX471B permite a integração de até quatro redes CAN de maneira universal- Decodificando e lendo sinais da rede ou enviando valores medidos no modo gateway!
The QuantumX MX471B CAN bus module allows the integration of up to four CAN networks in a universal way- Decoding and reading bus signals or sending measured values in the Gateway Mode!

Nossa primeira oficina sobre dislexia, foi apresentada por Nancy Duggan, Diretora Executiva e co-¬fundadora do Decodificando a Dislexia, capítulo de Massachusetts, um movimento nacional de nível básico para os pais, e a procuradora Jessica Nagle.
Our first ever workshop on dyslexia was presented at Visions of Community by Nancy Duggan, Executive Director and co-founder of Decoding Dyslexia, the Mass chapter of a parent-led grassroots national movement, and Attorney Jessica Nagle.

Как использовать "decodificando" в предложении

ELEE ATÉ FAZEM A ESCRITA DE VÁRIAS LETRAS E JÁ ESTÃO DECODIFICANDO PALAVRINHAS.

Por tanto, ao estudarmos determinada área de conhecimento, vão apropriando do saber, á medida que vamos decodificando os seus símbolos.

DECODIFICANDO A LINGUAGEM DOS GATOS (RC) DECODIFICANDO A LINGUAGEM DOS GATOS e' o nome da Materia publicada AQUI O', na Revista Criativa (Editora Globo) e que me interessou bastante!

Uma condição que é espelho do “eu” que se posiciona através de estranhamentos, e se desnuda através de ações corriqueiras decodificando situações prosaicas em conflitos.

Poder da sedução: decodificando a linguagem corporal das mulheres e que a linguagem corporal tem 5 vezes mais impacto que a linguagem verbal publicidade.

A tradução é um processo no qual haverá a leitura da mensagem contida na molécula de rnam pelos ribosomo, decodificando a linguagem de ácido nucleico para a.

Decodificando temos centenas, dezenas e unidades: 100, 80, 6.

Grande parte das filmagens foi realizada no interior das usinas, ouvindo seus representantes e decodificando seus números e discursos.

Se você tiver problemas decodificando postagens com o decodificador interno, the Next Frontier for Wind Power by P.

Não se trata simplesmente de ‘extrair informação da escrita’ decodificando-a letra por letra, palavra por palavra.