DECRÉPITO на Английском - Английский перевод

• decrepit
• run-down

Примеры использования Decrépito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tipo decrépito.
Kind of decrepit.

Não estou propriamente decrépito.
I'm not exactly decrepit.

Talvez decrépito, capitão.
Positively decrepit, captain.

És um velho decrépito.
You're a decrepit old has-been.

Você é tão decrépito quanto qualquer fantasma.
You're just as decrepit as any ghost.

Fez-me acreditar que ele estava decrépito.
You led me to believe he was decrepit.

Instável, decrépito, patético.
Rickety, decrepit, pathetic.

Acham que ele está velho e decrépito.
I know, you're thinking he's old and decrepit.

Cassel é um pouco decrépito, você não acha?
Cassel is, after all, rather decrepit, is he not?

Preciso dele já, seu cigano russo decrépito!
I need it now, you wacked-out Russian gypsy!

Torna-se decrépito, aleijado… patético… destrutivo.
It grows decrepit, crippled… pitiful… spiteful.

Infeliz e decrépito.
Wretched and decaying.

Não leve a mal, mas é um esqueleto decrépito.
No offense, but you're a decrepit monkey skeleton.

Este velho decrépito já está irritado com o sono.
This decrepit old body is already galled with sleep.

Ele estava feito com aquele índio decrépito.
He was in cahoots with that decrepit redskin.

Sinônimo de gagá é"decrépito"- sinónimos e palavras.
Synonym for nuisance is"bother"- synonyms and words.

Oferece esperança ilimitada ao nosso mundo decrépito.
It offers unlimited hope to our fallen world.

Sou velho, decrépito e estou me desintegrando rapidamente.
I am ancient, decrepit and disintegrating rapidly.

O Meeks é um ex-polícia decrépito, como hás-de ser.
Meeks is a run-down ex-cop. Same as you will be some day.

E nunca mais olharás para trás, para este mundo decrépito.
And you never will look back at this decrepit world.

O teu cérebro ficou tão decrépito como a tua cara, Empusa?
Has your mind become as decrepit as your face, Empusa?

Este decrépito Hooverville está infestado com alguma coisa para além de idiotas!
This decrepit Hooverville is infested with something besides idiots!

Além disso, eu não quero o meu velho decrépito corpo de volta.
Besides, I don't want my decrepit old body back.

Admito que está decrépito. Mas é um decrépito seguro.
I admit, it's a beater but a safe beater.

Quero dizer que a Insurreição não é um grupo decrépito de rufias coloniais.
Meaning the insurrection isn't some ragtag group of colonial rowdies.

Aquele velho decrépito quer que Incheon seja a Normandia dele?
That old decrepit wants Incheon to be his Normandy?

Depois apanhamos o Luz Branca decrépito que procuras.
Then we get that decrepit whitelighter you're looking for.

Mesmo se acreditasse que o maior e poderoso diplomata do mundo viajasse num avião decrépito.
Even if I were to believe that the world's most powerful diplomat would travel in a run-down plane.

Foram mostradas ao público num decrépito edifício de Munique.
Were shown to the public in a run-down building in Munich.

Um velho decrépito ou a mulher parece ter deixado muito pouco a perder, na verdade, passando por cima do abismo.
A decrepit old man or woman seems to have little enough left to lose by actually passing over the brink.

Как использовать "decrépito" в предложении

Termina melancólica e triste e esvai-se através dos poros da pele nas ultimas gotas de suor do velho corpo já decrépito.

Na primeira incursão extra-muros, apesar dos cuidados do rei, Sidarta defronta-se com um velho decrépito e trêmulo e se assusta.

Ontem mesmo estava passando um filme atual com o William Hurt e ele está mais velho, mas não ficou decrépito.

Machico é do terceiro mundo” - “quarto mundo”, acrescentava-lhe um decrépito secretário de todos os departamentos do governo de então).

Umas tantas cidades moribundas arrastam um viver decrépito, gasto em chorar na mesquinhez de hoje as saudosas grandezas de dantes.

Mas posso estar muito errada e sei que em muitos e vários casos ainda parece haver esperança para este muito já tão decrépito.

Pode ser a rua, calcorreada a passo lento de quem é decrépito e tem a vida toda vivida e espera pacientemente pelo último suspiro.

Recebeu-nos uma moçoila loura tão importante quanto decrépito era o prédio da Secretaria.

Decrépito o suficiente para garantir mais emoção e enfoque na chaminé.

Venceu o decrépito Josh Burkman, deu sufoco na derrota contra Sergio Moraes e venceu Kiichi Kunimoto.