DEFICIÃANCIA ORGÂNICA на Английском - Английский перевод

• dysfunction

Примеры использования Deficiãancia orgânica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concluíram que estes representaram duas categorias diferentes de deficiÃancia orgânica cognitiva.
They concluded that these represented two different categories of cognitive dysfunction.

A ataxia resulta quando há uma deficiÃancia orgânica nos caminhos que conduzem e fora do cerebelo.
Ataxia results when there is dysfunction in the pathways leading into and out of the cerebellum.

A deficiÃancia orgânica nos nÃ3s de Ranvier é associada com a revelação de doenças neurodegenerative.
Dysfunction at the Nodes of Ranvier is associated with the development of neurodegenerative diseases.

Um nÃomero de estudos apoiam a importância de DYRK1A na deficiÃancia orgânica cognitiva no DS com os seguintes resultados.
A number of studies support the importance of DYRK1A in cognitive dysfunction in DS with the following findings.

 A deficiÃancia orgânica mitocondrial provavelmente é causada por toxinas ambientais e poderia ser relacionada ao autismo.
 Mitochondrial dysfunction is thought to be caused by environmental toxins and could be related to autism.

Um neuropsychologist ou um terapeuta de discurso podem executar o teste cognitivo para verificar para ver se há uma deficiÃancia orgânica mais fina.
A neuropsychologist or speech therapist may perform cognitive testing to check for finer dysfunction.

Os exemplos de motoristas preliminares são dano aos telomeres, deficiÃancia orgânica epigenética e mitocondrial, assim como dano ao ADN.
Examples of primary drivers are damage to the telomeres, epigenetic and mitochondrial dysfunction, as well as damage to DNA.

A técnica optogenetic ajuda na identificação alvo-específica em um circuito e manipula o alvo para fixar a deficiÃancia orgânica.
The optogenetic technique helps in target-specific identification in a circuit and manipulates the target to fix the dysfunction.

As varreduras podem igualmente ser usadas para avaliar a deficiÃancia orgânica da vesícula biliar, ou para continuá-la em uma transplantação do fígado.
The scans can also be used to evaluate the dysfunction of the gallbladder, or to follow up on a liver transplant.

Embora bloating seja mais comum em pacientes de IBS, a distensão é relacionada mais à constipação e à deficiÃancia orgânica pélvica do assoalho.
Although bloating is more common in IBS patients, distension is more related to constipation and pelvic floor dysfunction.

A deficiÃancia orgânica dentro do microbiome foi associada igualmente com as condiçÃμes auto-imunes tais como a artrite reumatÃ3ide e a fibromialgia.
Dysfunction within the microbiome has also been associated with autoimmune conditions such as rheumatoid arthritis and fibromyalgia.

O triplication de um nÃomero de genes HSA21 joga um papel mais crítico na ocorrÃancia da deficiÃancia orgânica cognitiva no DS do que outro.
The triplication of a number of HSA21 genes plays a more critical role in the occurrence of cognitive dysfunction in DS than others.

Contrarie a deficiÃancia orgânica metabÃ3lica vista com o diabetes metabÃ3lico da síndrome, a obesidade e o fígado gordo associados com a entrada gorda excessiva.
Antagonize the metabolic dysfunction seen with the metabolic syndrome diabetes, obesity and fatty liver associated with excessive fat intake.

Contudo, os sinais otoacoustic podem permanecer inalterados nos pacientes com deficiÃancia orgânica do nervo auditivo, mesmo que o ABR seja anormal.
However, the otoacoustic signals may remain unaltered in patients with auditory nerve dysfunction, even though the ABR is abnormal.

Por este motivo, o melhor método para impedir a deficiÃancia orgânica cognitiva na prole seria conseguido teÃ2rica pela redução parcial(por 50%) de um ou outro ou ambos os genes durante as fases iniciais de revelação.
For this reason, the best method to prevent cognitive dysfunction in the offspring would theoretically be achieved by partial reduction(by 50%) of either or both genes during the early stages of development.

Com o objectivo de desenvolver um sistema do KO CRISPR-Cas9, os pesquisadores visaram um gene embrionário, Coronin, que nos seres humanos é associado com a deficiÃancia orgânica neurobehavioral.
With the goal of developing a CRISPR-Cas9 knockout system, the researchers targeted an embryonic gene, Coronin, which in humans is associated with neurobehavioral dysfunction.

Quando o triplication de um nÃomero de genes HSA21 poderia jogar um papel na deficiÃancia orgânica cognitiva no DS, dois genes parecem jogar um papel mais crítico.
Possible gene targets While triplication of a number of HSA21 genes could play a role in cognitive dysfunction in DS, two genes seem to play a more critical role.

É a segunda causa herdada a mais comum da insuficiÃancia renal e é caracterizado por anomalias(visuais) neuro-sensoriais(audição) e da ocular além do que a deficiÃancia orgânica progressiva do rim.
It is the second commonest inherited cause of renal failure and is characterized by sensorineural(hearing) and ocular(visual) abnormalities in addition to progressive kidney dysfunction.

A ateromatose é uma mudança que arterial inflamatÃ3rio aquela conduz à deficiÃancia orgânica das paredes endothelial e do depÃ3sito excessivo dos lipidos ou das gorduras nas paredes.
Atheromatosis is an inflammatory arterial change that leads to dysfunction of the endothelial walls and excessive deposition of lipids or fats in the walls.

Há diversas hipÃ3teses para os sintomas experimentados por aqueles com autismo, com os pesquisadores que sugerem que os deficits sociais estejam correlacionados à deficiÃancia orgânica dentro do caminho da recompensa.
There are several hypotheses for the symptoms experienced by those with autism, with researchers suggesting that social deficits are correlated to dysfunction within the reward pathway.

Actualmente, nenhuma terapia está disponível para a deficiÃancia orgânica cognitiva no DS e um ensaio clínico recente que visa um sistema de cérebro específico no DS não foi muito prometedor.
Currently, no therapy is available for cognitive dysfunction in DS and a recent clinical trial targeting a specific brain system in DS has not been very promising.

NVD é um vírus aviário que possa ser passado aos seres humanos e segundo o presente da tensão, doença de NDV pode variar na severidade da deficiÃancia orgânica respiratÃ3ria moderado à diarreia e a outros sintomas risco de vida.
Newcastle Disease Virus(NDV) NVD is an avian virus that can be passed to humans and depending on the strain present, NDV disease can vary in severity from moderate respiratory dysfunction to diarrhea and other life-threatening symptoms.

A deficiÃancia orgânica nestas regiÃμes é associada com uma variedade de doenças e circunstâncias neurodegenerative que afetam o sistema nervoso central tal como os ferimentos da esclerose mÃoltipla, do curso e da medula espinal.
Dysfunction at these regions is associated with a variety of neurodegenerative diseases and conditions affecting the central nervous system such as multiple sclerosis, stroke and spinal cord injuries.

Em muitos casos não é possível identificar nenhuma razão física ou fisiolÃ3gico para a deficiÃancia orgânica hypothalamo-pituitária, mas o paciente responde à administração da gonadotropina ovulando.
Idiopathic In many cases it is not possible to identify any physical or physiological reason for hypothalamo-pituitary dysfunction, but the patient responds to gonadotropin administration by ovulating.

Uma histÃ3ria paciente detalhada é necessária para identificar todos os problemas subjacentes que puderem interferir com a anestesia, tal como uma histÃ3ria de reacçÃμes alérgicas aos agentes, à s circunstâncias respiratÃ3rias ou à deficiÃancia orgânica da glândula endÃ3crina.
A detailed patient history is necessary to identify any underlying problems that may interfere with the anesthesia, such as a history of allergic reactions to the agents, respiratory conditions or endocrine dysfunction.

A hipÃ3tese adiposa da expansibilidade apresenta uma explicação lÃ3gica não somente para a relação entre a obesidade e a deficiÃancia orgânica metabÃ3lica mas a oportunidade desenvolver melhores opçÃμes do tratamento para pacientes obesos.
The adipose expandability hypothesis presents a logical explanation not only for the link between obesity and metabolic dysfunction but the opportunity to develop better treatment options for obese patients.

ASD no general reflecte uma deficiÃancia orgânica e uma falha mais globais da conectividade neural apropriada, mas ambas as desordens igualmente mostram os deficits no funcionamento do cortext frontal e pré-frontal central assim como dos gânglio básicos, que tratam a função do modo de opção.
ASD in general reflects more global dysfunction and failure of appropriate neural connectivity, but both disorders also show deficits in the functioning of the medial frontal and prefrontal cortext as well as the basal ganglia, which deal with default mode function. Treatment Options.

Desde que a gordura do telomere pode provocar o senescence da pilha in vitro, a teoria actual é que a gordura do telomere representa uma causa dominante da deficiÃancia orgânica que caracteriza o processo do envelhecimento in vivo, comprimento do tecido do telomere está sendo aceitada cada vez mais como um biomarker válido do envelhecimento.
Since telomere shortening can trigger cell senescence in vitro, current theory is that telomere shortening represents a dominant cause of tissue dysfunction that characterizes the aging process in vivo, telomere length is increasingly being accepted as a valid biomarker of aging.

Este novo, compreensão detalhada do Equipamento-mim que a deficiÃancia orgânica não pode somente fornecer introspecçÃμes nas origens de umas desordens auto-imunes mais comuns, o grifo diz, ele esclarece como RIG-I trabalha normalmente para detectar vírus, uma descoberta que possa permitir a revelação de drogas antivirosas novas.
This new, detailed understanding of RIG-I's dysfunction may not only provide insights into the origins of more common autoimmune disorders, Griffin says, it clarifies how RIG-I works normally to detect viruses, a discovery that may enable development of new antiviral drugs.

Todo o isto significa que os sintomas de ADHD devem provavelmente ser seleccionados para enquanto uma primeira medida quando uma criança está diagnosticada com ASD, porque sua presença é um factor de risco para uma deficiÃancia orgânica social mais severa, umas capacidades adaptáveis mais deficientes e maiores dificuldades com treinamento de habilidades sociais.
All this means that symptoms of ADHD should probably be screened for as a first measure when a child is diagnosed with ASD, as its presence is a risk factor for more severe social dysfunction, poorer adaptive capabilities and greater difficulties with social skills training.