Примеры использования Deitá-lo abaixo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vão deitá-lo abaixo.
They will knock it down.Porque posso ajudá-lo a deitá-lo abaixo.
Because I can help you take him down.Vamos deitá-lo abaixo.
We will take him down.Após algum tempo,aquilo começou a deitá-lo abaixo.
And after a while,it started to grind him down.Tipo deitá-lo abaixo agora, mãe.
Kind of got it down by now, Mom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
deitar fora
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Eu não estou a deitá-lo abaixo.
I'm not tearing him down.Ou devo deitá-lo abaixo com os passos do exorcista?
Or should I just throw him down the Exorcist steps?Não tentes deitá-lo abaixo.
Don't try to put him down.Vai deitá-lo abaixo e construir um de cinco estrelas.
He says he will knock it down and build a 5-star hotel.É uma estupidez deitá-lo abaixo.
It's crazy to knock it all down.E que tal deitá-lo abaixo com uma espiral perfeita? Não, não,?
How about I knock it down with a perfect spiral?Se mo vender, vou deitá-lo abaixo.
If you sell Pois isso faz do teu prédio um marco histórico enão podem deitá-lo abaixo.
Because that will make your building a historical landmark,and they cannot tear it down.Os outros querem deitá-lo abaixo, mas nós poderíamos falar com ele.
The other kids want to bring him down, but we could talk to Vou encontrar o Calderon e vou deitá-lo abaixo.
I am gonna find Calderon and I am gonna take him down.Estou a dizer que se tu quiseres deitá-lo abaixo… então vamos deitá-lo abaixo. .
I'm saying that if you want to take him down… then let's take Ele nunca perguntou. E sabe que ele pretende deitá-lo abaixo?
And did you know that he's planning to tear it down?Tens a certeza? Podias comprar aquele edifício e deitá-lo abaixo. Voltar a viver naquela pequena toca e ficar sozinho o resto da vida.
You would be able to buy that building and tear it down and go back to living in that little hole and being alone for the rest of your life.Vou encontrar o Calderon e vou deitá-lo abaixo.
Now I am gonna find Calderon and I am gonna take him down.Sim. Juntamo-nos amanhã à noite e,depois, podemos deitá-lo abaixo e colocar um jardim orgânico.
Well, let's get through tomorrow night… andthen we can tear it down and put in an organic cutting garden.Mal o Cole fechasse o negócio,ia deitá-lo abaixo, não ia?
Once Cole's deal went through,he was gonna tear it down, wasn't he?
