Примеры использования Deito-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deito-me onde?
Lie down where?Então, deito-me aqui?
So do I just lay down?Deito-me lá e.
I lie there, and.Não. Às vezes deito-me aqui e fecho os olhos.
But sometimes I lie down here and close my eyes.Deito-me na sua sombra.
I lie in his shade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
deitar fora
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Não, deito-me tarde.
No, I go to bed late.Deito-me contigo também?
I lie with you, too?Agora deito-me para dormir.
Now I lay me down to sleep.Deito-me para dormir.
I lie down for a nap today.Claro, eu vou deito-me e tu sentas-te por cima.
Sure, I will lay down and you can sit on it.Deito-me às oito horas.
Get to bed at eight o'clock.Todas as noites, deito-me na cama e planeio a tua morte.
Every night I lie in bed and plan your murder.Deito-me com as galinhas.
I go to bed with the birds.Se alguém vier, deito-me para dar cobertura, e ganhar mais tempo.
If somebody comes, I will lay down cover fire- and buy you time.Deito-me na cama como um cadáver.
We lie on the bed like dead body.Eu deito-me na cama.
I lay in bed.Deito-me quando bem entender.
I will go to bed when Eu deito-me com muitos homens.
I lay with many men.Deito-me na minha cama e sonho com o teu….
I lie on my cot and dream about your….Depois deito-me para trás na cadeira.
Afterwards I throw myself on the chair.Deito-me depois de bebermos a próxima.
I will lie down after we have our next one.Às vezes deito-me abaixo, só para manter as coisas interessantes.
I tear myself down occasionally just to keep it interesting.E deito-me de costas, conto as estrelas.
And I lay on my back and count the stars¶.Deito-me de barriga para baixo, ajoelho-me.
I lie face down, Eu deito-me no chão, e você sai! Certo?
I lie down on the floor, and you leave, right?Deito-me doente e levanto-me com medo.
I go to bed sick and Deito-me na cama e fico atormentada, Brady.
I lie in bed, and Deito-me no chão e finjo que estou a dormir.
I lie down on the floor and pretend I'm asleep.Deito-me apenas para sonhar Com o teu sorriso.
I go to bed just Deito-me ao lado do regato que corre no meu moinho.
I lie down beside the brook that runs through my mill.
