DEIXADO AO ACASO на Английском - Английский перевод

• left to chance

Примеры использования Deixado ao acaso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada deixado ao acaso.
Nothing left to chance.

No Kasbah Spa nada é deixado ao acaso.
At the Kasbah Spa nothing is left to chance.

Nada pode ser deixado ao acaso para passeios com o Totó.
Nothing can be left to chance for walkies with Fido.

Não é algo que pode ser deixado ao acaso!
It is not something that can be left up to chance!

Nada é deixado ao acaso.
Nothing is left to chance.

Nada, nem mesmo uma logomarca foi deixado ao acaso.
Nothing, not even an imprint was left to chance.

Nada é deixado ao acaso.
Nothing is left to accident.

No empenho pela qualidade, nada deve ser deixado ao acaso.
When striving for quality, nothing shall be left to chance.

Nada foi deixado ao acaso.
Nothing was left to chance.

Para uma estada inesquecível, onde nada é deixado ao acaso.
For an unforgettable stay, where nothing is left to chance.

Nada era deixado ao acaso.
Nothing was left to chance.

Nada podia ser simplesmente admitido, nada deixado ao acaso.
Nothing could be taken for granted, nothing left to chance.

Nada foi deixado ao acaso.
Nothing has been left to chance.

O fenômeno do conhecimento deve ser gerenciado e não deixado ao acaso.
The knowledge phenomenon must be managed and not left to serendipity.

Nada seria deixado ao acaso.
Nothing it would be left to perhaps.

Seu casamento é um dia especial no qual nada deve ser deixado ao acaso.
Your wedding is a special day where nothing should be left to chance.

Nada podia ser deixado ao acaso.
Nothing could be left up to fate.

Nada é deixado ao acaso, aerodinâmica não é excepção.
Nothing is left to chance, aerodynamics is no exception.

Aqui nada foi deixado ao acaso.
Here, nothing has been left to chance.

Nada foi deixado ao acaso ou de última hora improvization….
Nothing had been left to chance or last-minute improvization….

Rugosidade é um parâmetro essencial e que não devia ser deixado ao acaso.
Roughness is an essential parameter which should not be left to chance.

Pouco foi deixado ao acaso, quando Trev projetado o V74 Icon.
Little was left to chance when Trev designed the V74 Icon.

Acabamentos em pedra traverina e portas de alta segurança, nenhum dos detalhes foi deixado ao acaso.
Stone finishes traverina and high security doors, no detail was left to chance.

O grande dia chegou, nada foi deixado ao acaso, após semanas de preparação.
The big day arrived; nothing was left to chance after weeks of preparation.

O quanto de banda cada um desses uploads acabará por receber é deixado ao acaso, basicamente.
How much bandwidth each of these uploads will eventually receive is basically left to happenstance.

Nada é deixado ao acaso e todos os programas são trabalhados para alcançar a máxima rentabilidade do orçamento.
Nothing is left to chance and all programmes are worked to achieve maximum profitability of the budget.

Agora, já que este é um elemento crucial na equação não é algo que deve ser deixado ao acaso.
Now since this is such a crucial element in the equation it's not something that should be left up to chance.

A Divulgação é um factor importante na vossa evolução em que nada do que lhe diz respeito, será deixado ao acaso.
Disclosure is such an important factor in your evolution that nothing will be left to chance where it is concerned.

Com certeza, poderíamos comprar os mods a partir dos carregamentos de modificação para cristais ou créditos, mas, novamente, tudo é deixado ao acaso.
Sure, we could just buy the mods from the mod shipments for either crystals or credits, but again, everything is left up to chance.

Quanto menos deixar ao acaso, melhor.
The less left to chance the better.

Как использовать "deixado ao acaso" в предложении

Normalmente, o que pertence ao cotidiano nunca parece valioso e, por isso, é deixado ao acaso, funcionando no automático.

Nada é deixado ao acaso nas negociações atuais.

Nos Ferraris de corrida nada era deixado ao acaso e a carenagem dos faróis era fundamental para reduzir a resistência aerodinâmica.

E isso, permite criar um leque variado de escolhas positivas e distintas, pois a seleção de cada produto não é deixado ao acaso.

Acções de Animação/Notoriedade: Acções de Aumento de Vendas: Acções de Aumento de Tráfego: Acções de Fidelização: Numa Promoção Fortune, nada pode ser deixado ao acaso.

Seguiram-se 7 pratos, acompanhados das respectivas bebidas, que aqui é tudo pensado ao mínimo pormenor e detalhe e nada é deixado ao acaso.

Materiais nobres e elegantes, espaço faustoso: nada foi deixado ao acaso para que a sua estadia parisiense seja inesquecível.

Tudo parecia ter sido pensado com extremo cuidado e nada tinha sido deixado ao acaso.

Agora, há uma abundância de pessoas que dizem que no final o resultado é deixado ao acaso e por essa razão, esportes fantasia equivale a jogos de azar.