DEIXARA на Английском - Английский перевод

• had left
• no longer
• had let him
• will leave
• had made
• i would left
• stopped
• had forsaken
• had failed

Примеры использования Deixara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse que a deixara ontem.
Said he left it yesterday.

Aprenderam a viver no espaço que o oceano deixara.
They learnt to live in the space that the ocean had left.

Não sabia que a deixara ligada.
I didn't know I left it on.

Hitler deixara a Holanda na miséria.
Hitler leaves Holland in the misery.

Não sabia porque é que ele deixara a banda.
I would no idea why he left the band.

Não posso deixara a minha irmã loba.
I can't leave my wolf sister.

O colapso do Governo nazi deixara um vazio.
The collapse of the nazista Government leaves an emptiness.

O Horace deixara de ser uma alma Cristã.
Horace was no longer a Christian soul.

Pensaram acaso Que os deixara para sempre?
Did you think that I had left you for good?

Tive de deixara escola para sobreviver.
I had to leave school to earn a living.

A sua razão amadurecia, deixara de lado o rancor.
Its matured reason, Left side of the rancor.

Deixara o Bürgerbräukeller treze minutos antes.
He left the Burgerbraukeller 13 minutes before the explosion.

Pensei que me deixara outra vez.
Thought she would just left me again.

Deixara tudo pelo Senhor, e encontrava-se no deserto.
He left everything for the Lord and found himself in the desert.

E a morte Que deixara só o soldado.
E the death That the soldier only leaves.

Pediu-me identificação, disse-lhe que a deixara em casa.
He goes,"Let me see your ID" I go,"I left it at home.

O CD é meu, deixara-o ali há uns dias.
That's my CD. I left it here a few days ago.

Mas ele era pecador porque a mãe o deixara aos 4 anos.
But he was a sinner, because his mother left him when he was four.

Meu pé não deixara qualquer marca no granito.
My feet left no imprint on the granite.

A verdade é que descobri, depois, que a deixara no meu carro.
Truth is, I discovered later I would left it in my car.

A febre o deixara mesmo durante o calor do dia.
The fever had left him in the very heat of the day.

Dessa vez estava mais equipada, com os binóculos que Hugo deixara.
This time I was better equipped. I had Hugo's binoculars with me.

A Claudia disse que deixara recado para a ir ver.
Claudia said she left a message to go and see her.

Horrorizado, o cedro lamentou a herança bárbara que a vida lhe deixara.
Horrified, the cedar lamented the barbaric destiny life had left it.

Ben Coughlin acaba de deixara a nossa equipa de colaboradores.
Ben Coughlin just resigned from our board.

Escusado será dizer que as coisas me corriam muito mal desde que deixara a OSS.
Needless to say. Things have been pretty lame since I left the OSS.

O mal de que fugira deixara nele a sua marca.
The evil he had fled had left it's mark upon him.

O único que percebia como era deplorável a vida que deixara para trás.
The only one who realized How pitiful the life he would left behind Actually was.

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
Christ, I really thought I left all this behind.

Church deixara de fumar dentro da casa uma vez que a mãe passou a marca dos 6 meses.
Mr. Church stopped smoking in The house… once Mama passed The six-month mark.

Как использовать "deixara" в предложении

Certa vez assisti uma reportagem na TV e que falava de uma mulher, que deixara um anúncio no jornal que oferecia serviços de “consultora de relacionamento”.

Isto é, um mundo que faz parte das dimensões que o racionalismo moderno deixara de lado.

Mas o moral está alterado, pois a realidade desmente uma propaganda que, depois da vitória de Viazma, tinha proclamado que o Exército Vermelho deixara de existir.

P-pensei que alguém o deixara ali e se esquecera dele... — A Srta.

O declínio dos grandes impérios da Antiguidade deixara a Europa Continental sem meios de transporte oficiais ou organização postal regulamentada.

Você pode perder o emprego mas ele não deixara de ser corinthiano.

A idéia central da apologia de o entendimento sobre o assunto aumenta e há a necessidade de deixara sua obra e ele mesmo aparecerem a uma luz.

Ficou livre e correu desenfreada para fora daquela casa que deixara de conhecer, só queria ficar bem longe dos olhares intimidantes do casal.

Uma série de países da Europa - Alemanha Oriental, Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Bulgária, Romênia e Albânia - deixara a órbita das potências capitalistas.

Há muito tempo, o conselheiro de Segurança Nacional, John Bolton, deixara claro sua hostilidade com relação à Coreia do Norte.