DEIXAREI на Английском - Английский перевод

• i will leave
• i will let
• i shall leave
• i'm gonna let
• i'm leaving
• i will make
• i will drop
• no longer
• i will stop
• fail
• will forsake them
• i shall let

Примеры использования Deixarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixarei a escola.
I shall leave school.

Desejos deixarei uma linha.
Wishes I will drop a line.

Deixarei você aqui.
I will leave you here.

Em breve deixarei de falar.
I will stop talking soon enough.

Deixarei o meu amor.
I will leave my love.

Acho que deixarei esta passar.
I think I'm gonna let this one roll.

Deixarei passar isto.
I will let this pass.

Será tudo o que deixarei a meu filho?
Is that all I will leave my son?

Deixarei que escolha.
I will let you choose.

Se eu beber isso, deixarei de o amar.
If I drink that, I will no longer love him.

Deixarei Paris, hoje.
I will leave Paris today.

Acho que te deixarei fazer as honras.
I think I will let you do the honors.

Deixarei meu pai decidir.
I will let my dad decide.

Se fordes nesta missão, deixarei de vos amar.
If you go on this mission, I will stop loving you.

Deixarei um contacto.
I'm leaving behind a contact.

Quando eu for a Abid Ali, a deixarei aqui.
When I go to Abid Ali, I will drop her here.

Deixarei tudo melhor.
I will make everything better.

Quando matar outra orquídea, deixarei de as comprar.
After I kill the next orchid, I will stop buying them.

Mas deixarei a minha marca.
But I will make my mark.

Tenho uma proposta: se estiveres disposto a saltar do precipício… deixarei Qingcheng viver.
Here's a proposal if you are willing to jump off the cliff I shall let Qingcheng live.

Deixarei você ser o juiz.
I will let you be the judge.

Bem, cavalheiros. Deixarei que o decidam por vós mesmos.
Well, gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves.

Deixarei a janela aberta.
I will leave the window open.

E eu não o esquecerei!… Nem deixarei de recompensar o que me é dado.
And I shall not forget it… nor fail to reward that which is given.

Deixarei que ambos trabalhem.
I will leave you both to work.

Gostei muito de ver as imagens da vossa terra que na minha próxima viagem a Vila Real onde tenho família não deixarei de visitar.
I loved seeing the pictures of your land you on my next trip to Vila Real where I have family not fail to visit.

Deixarei que estudem o arquivo.
I will let you study the file.

Então se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão.
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them;

Deixarei um dos meus homens aqui.
I will leave one of my guys here.

Então se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão.
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them;

Как использовать "deixarei" в предложении

Sinto que se falar muito sobre An Education deixarei algum spoiler escapar.

Hospedando o seu dog garanto que farei o meu melhor pra não mudar a rotina dele, e deixarei ele o mais confortável possível!

E como já disse está em desenvolvimento, e deixarei coisas como menus e funções extras para bem depois.

Deixarei claro esse detalhe por meio de dois exemplos, não se preocupe.

Desentendido da cidade, olho na palma da mão os resíduos da juventude, e dessa paixão sem regra deixarei que uma pétala pouse aqui, por ser de cal.

E alguns dos quais tiveram a ver com muitos erros de arbitragem. É essa hipocrisia que eu não deixarei mais», disse.

Fico muito feliz em ler seu feedback e não deixarei de compartilhar com toda a equipe.

Quando deixarei de ser assim e ir apenas ao ritmo que a vida nos impõe ?

Em todo caso, jamais deixarei de cumprir meus deveres de cidadão brasileiro” Fonte: Coleção Perfis Brasileiros, Ed.

Eu prometo que te deixarei ganhar dessa vez! -Ele sorri fraco.