DEIXARIA на Английском - Английский перевод

• would leave
• would let
• would make
• no longer
• have let
• have left
• would allow
• will let
• will leave
• would cease
• have allowed
• would fail
• would stop
• was leaving

Примеры использования Deixaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca te deixaria.
I never would have left you.

Eu deixaria uma mensagem.
I would leave a message.

Ela não me deixaria.
She wouldn't have left me.

Ele me deixaria ajudá-lo.
He would let me help him.

Ela nunca me deixaria.
She would never have left me.

Ela deixaria o Henry entrar.
She would let Henry in.

Quem disse que eu deixaria você?
Who said I would leave you?

Não deixaria que isso acontecesse.
I wouldn't have let it.

Ele nunca me deixaria vivo.
He never would have let me live.

Ele deixaria isso para trás, também.
He was leaving that, too.

Provavelmente ele deixaria a mão.
Probably he will let the hand go.

Ela me deixaria… para sempre.
She will leave me, for good.

É tudo o que Booth me deixaria dizer.
That's all Booth will let me say about it.

Nada me deixaria mais feliz.
Nothing would make me happier.

Se o Sir Stephen não a amasse, o René deixaria de a amar também.
If Sir Stephen didn't love her, René would stop loving her.

O Emil deixaria de me incomodar.
Emil would stop harassing me.

Pensou que chegaria o dia em que o rapaz deixaria de precisar dele.
He thought the day might come when the boy no longer needed him.

Eu deixaria meu nome fora disso.
I would leave my name out of it.

Achas que te deixaria ir sozinho?
You think I would let you go alone?

Eu deixaria os polícias fazerem o seu trabalho.
I would let the cops do their job.

E o mendigo deixaria de estar só;
And the needy would no longer be alone;

Eu deixaria Frankie sozinho se ele tivesse algum auto-respeito.
I would leave Frankie alone, if he had any self-respect.

Sei que isso deixaria o Nathan feliz.
I know that would make Nathan happy.

Sem essas qualidades, a magia, como arte, deixaria de existir.
Without those qualities, magic, as an art form, would no longer exist.

O que nos deixaria orgulhosos?
What would make us proud?

Só uma política sem ética nem princípios deixaria de reconhecê-lo.
Only a policy lacking ethic and principles would fail to admit it.

Quem deixaria estas coisas aqui?
Who would leave this stuff here?

Porque é que ela o deixaria para trás? Vamos!
Why would she have left it behind?

Isso deixaria o examinado muito nervoso.
That would make the testee too nervous.

Porque nada me deixaria mais feliz.
Because nothing would make me happier.

Как использовать "deixaria" в предложении

Elaborando-a, talvez perdesse alguns apoiadores, mas ganharia o respeito do povo, que deixaria de ser enganado pelos estelionatários eleitorais.

Deixaria de ser o game, porque eles se acham acima deste material.

Os comuns precisam aprender URGENTEMENTE a arte do deslize comunicativo ou do desvio sútil da atenção, pois isto os deixaria SOBREMANEIRA mais atraentes.

As pessoas não poderão fazer a prova da casa delas porque deixaria a prova insegura.

A exigência por sustentar somente as teorias que são consistentes com os fatos disponíveis e aceitos nos deixaria novamente sem nenhuma teoria.

O fato é que conseguira uma entrevista com ele e, quando fosse falar-lhe, deixaria bem clara sua posição.

Eu deixaria Roland descansar, pois quero me aproximar dele, ser o seu melhor amigo (se isso for possível).

AM: Para finalizar, qual recado você deixaria para o leitor brasileiro?

A água deixaria de soltar o seu característico e cristalino som a correr nos rios, ribeiras e riachos, ou mesmo nas quedas d’àgua.

Assim, deixaria de ser obrigatório para os alunos que se candidatassem a institutos politécnicos terem nota positiva – 9,5 valores – às disciplinas específicas.