Примеры использования Delegação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Somos a delegação.
We're a delegation.Delegação da UE no Brasil.
EU Delegation to Brazil.Composição da delegação.
Composition of delegation.A delegação UK votou contra.
The UK delegation voted against.Organização e delegação.
Organisation and delegation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
delegação francesa
delegação italiana
delegação espanhola
delegação alemã
delegação parlamentar
delegação dinamarquesa
delegação neerlandesa
delegação sueca
delegação belga
a delegação francesa
Больше
Использование с глаголами
delegações salientaram
apresentado pela delegaçãoenviar uma delegaçãodelegações consideraram
delegações sublinharam
delegações manifestaram
delegações apoiou
delegações concordaram
algumas delegações consideraram
várias delegações salientaram
Больше
Использование с существительными
delegação do parlamento europeu
delegação da comissão
delegação do parlamento
a delegação da comissão
chefe da delegaçãomaioria das delegaçõesdelegação da UE
delegação da união europeia
membro da delegaçãoa delegação da UE
Больше
A delegação regressa hoje a Portugal.
The delegates return today to Portugal.É a Andy quem lidera a delegação.
Andy's leading the delegation.Eu estava com a delegação sul-coreana.
I was with the South Korean delegation.Corrado PIRZIO BIROLI Chefe da delegação.
Corrado PIRZIO B1ROLI Head of Delegation.A minha delegação votará a favor desta directiva.
My delegation will vote for this directive.Philippe DARMUZEY Chefe da delegação *73.
Philippe DARMUZEY Head of Delegation C72.Minha delegação votará contra esta resolução.
My delegation will vote against this resolution.Corrado PIRZIO BIROLI Chefe da delegação.
Corrado PIRZIO BIROL1 Head of Delegation.Delegação do Caribbean Community Secretariat.
Delegation from the Caribbean Community Secretariat.Isto é uma lista de todos os agentes da delegação.
This is a list of all the agents in the office.A minha reunião com a delegação de Washington é às 15h.
My meeting with the D.C. office is at 3:00.Vocês vão trabalhar no maior caso da delegação.
You two will be working the biggest case in the office.Ainda no âmbito de uma delegação de competências do Conselho.
Under powers delegated by the Council.A delegação das academias reúne-se com o Governo e as….
Academies delegation meets with Government and….É por isso que a nossa delegação lhe vai negar o seu voto.
That is why our delegation will deny you its vote.O Conselho manifestou o seu acordo sobre a abertura de uma delegação em Pristina.
It agreed to the opening of an office in Pristina.Confiar no computador para delegação apenas para serviços especificados.
Trust this computer for delegation to specified services only.A agência americana FBI deverá abrir uma delegação em Tbilisi.
The American FBI is to open an office in Tblisi.Meus Senhores! Veio uma delegação do acampamento de Stephen, para negociar.
My Lords, a deputation has come from Stephen's camp, to parley.Todos os órgãos legislativos dispõem de um sistema de delegação de poderes no executivo.
Every legislature has a system of delegating powers to the executive.Quando ligámos para a delegação ocidental, só nos deram o seu nome.
When we called the office out west, you were the only name they gave us.Você gostaria de aprender as ferramentas corretas para a delegação de responsabilidade?
Would you like to learn the correct tools for delegating responsibility?Estive na delegação de Islamabad e perguntei:" De quanto precisas?
I stood there in the office in Islamabad, and I said,"How much do you need?Talvez o Westgroup abra lá uma delegação um destes dias.
Maybe Westgroup will open an office out there someday.Sua delegação irá juntar-se a si na recepção após a assinatura.
Your delegations will be joining you at the reception after the post-signing ceremony.
