DELETADO на Английском - Английский перевод

• deleted
• removed

Примеры использования Deletado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O post já foi deletado.
The post has since been deleted.

O projeto foi deletado do seu planejamento.
The project is removed from your planning.

Lixo, imediatamente deletado.
Junk mail, immediately deleted.

O perfil vai ser deletado se a nova proposta for aceita.
Account will be deleted if new deal is reached.

Seu exame de sangue foi deletado.
Your blood work was deleted.

II O conteúdo foi deletado por um moderador.
II Content was deleted by moderators.

Qualquer conteúdo do gênero será deletado.
Any such content will be deleted.

O DISC1 é um gene que está deletado na esquizofrenia.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.

Conteúdo negativo ou não-acurado será deletado.
Negative or inaccurate content will be deleted.

Depois, em 2010 ele foi deletado por usar programas ilegais?
Later, in 2010 he was deleted because of botting?

Você se importaria se isso fosse deletado amanhã?
Would you care if this was deleted tomorrow?

Vírus IBR, gE deletado, inactivado, no mínimo 0,75 U. VN.
GE deleted inactivated IBR virus, at least 0.75 VN.U.

O arquivo que eu preciso parece que foi deletado.
The file that I need seems to have been deleted.

O web beacon é deletado quando você deleta o e-mail.
The web beacon is deleted when you delete the email.

Qualquer DNA entre esses dois segmentos é deletado.
Any DNA between these two gene segments is deleted.

Qual conteúdo é deletado usando a funcionalidade Remote Wipe?
What content is deleted using the Remote Wipe feature?

O widget do relógio agora pode ser modificado ou deletado.
Clock widget can be modified and deleted now.

Seu recorde acabou sendo deletado e a medalha de ouro ficou de posse do estadunidense Carl Lewis.
His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis.

O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente.
Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

Nesse caso, se o arquivo a ser deletado não estiver disponível, teremos o erro 70-'Permission Denied.
In this case, if the file being deleted is not available, we have the error 70-'Permission Denied.

O comprador recebe do vendedor dois documentos originais, o BOS e o registro deletado.
The buyer gets from the seller two originals documents, BOS and deleted registration.

Esse armazenamento local pode ser deletado manualmente limpando o histórico do seu navegador com uma ferramenta como o Click& Clean.
This local storage can be deleted by manually cleaning your browser history with a tool like Click& Clean.

Linhas de Assunto Sem uma linha de assunto clara e instigante, seu email será ignorado ou deletado.
Without a clear, tempting subject line, your email will be ignored or get deleted.

CD GmbH mantenha um arquivo de segurança do Conteúdo deletado por você da sua Página Pessoal e o disponibilize para outros Clientes que o tenham comprado ou para o qual você tenha concedido uma licença.
CD GmbH may keep, but is not obligated to do so, a back-up archive of Content that was deleted by you from your Personal Page and make it available to other Customers who have purchased or licensed that Content from you.

O Instagram restaurou a sua imagem e pediu desculpas, afirmando ter deletado por engano.
Instagram responded offering Kaur an apology and claimed that the images were removed by mistake.

A avaliação dos valores do alfa de Cronbach com item deletado para o item 2, relativo aos Recursos necessários para prestar assistência e o item 6 Interação e atuação multidisciplinar, evidenciou a inexistência de interferência significativa na consistência interna do instrumento.
The assessment of the Cronbach's alpha coefficient when deleting the item for item 2, related to the Resources needed for care provision, and for item 6 Interaction and multidisciplinary activity, evidenced no significant interference in the internal consistency of the instrument.

Nesse mesmo dia, a República Popular de Donetsk reivindica a posse desse sistema em um tweet deletado.
On the same day, the Donetsk People's Republic claimed possession of such a system in a since-deleted tweet.

Em alguns dialetos de Ulster, como o da Ilha Tory,/x/ pode ser substituído por/h/, como em cha(/ha/,"não"), e pode mesmo ser deletado ao fim das palavras, como em santach/ˈsˠan̪ˠt̪ˠah~ ˈsˠan̪ˠt̪ˠa/,"mesquinho.
In some Ulster dialects, such as that of Tory Island,/x/ can be replaced by/h/, e.g. cha/ha/('not'), and can even be deleted word-finally, as in santach/ˈsˠan̪ˠt̪ˠah~ ˈsˠan̪ˠt̪ˠa/('greedy') In other Ulster dialects,/x/ can be deleted before/t̪ˠ/ as well, e.g. seacht/ʃat̪ˠ/'seven.

Se todas as famílias forem embora e também os padres, toda a história e o patrimônio cristão caldeu será deletado.
If all the families leave, and even the priests, the entire history and Chaldean Christian patrimony will vanish.

Então, quando alguém chega até ela(normalmente através de um link digitado errado ou deletado), uma página de erro os recebe.
So, when someone lands on it(usually via a misspelled or removed link), an error page greets them.

Как использовать "deletado" в предложении

Algum fã do Tecraudio quase chorando ao saber que o canal do Tecraudio foi deletado pelo YouTube Como pronunciar Tecraudio?

Do que adianta acumular pontos se uma hora o sistema inteiro pode ser deletado e substituído por um novo?

Tecraudio teve o canal deletado pelo próprio YouTube.

No artigo, que foi deletado logo em seguida, ela se intitulou "loira do cabelo supermilionário".

Desculpem-me senhores, mas quem vai querer contribuir sabendo que tudo será deletado logo a seguir por alguns administradores.

Td que estiver dentro desta area de seleção vai ser deletado quando você apertar delete.

Vide os exemplos do Orkut, MySpace, Second Life… Tudo que é ou foi postado nas redes pode um dia ser sumariamente esquecido ou deletado. 3.

Ele devia era ser "deletado" da música portuguesa!

Então, em 15 de abril, site e aplicativos serão desativados e tudo o que estiver lá será deletado.

Também, antes dessa operação, tinha deletado todas as pastas do dispositivo.