DELITO GRAVE на Английском - Английский перевод

• felony
• serious offense
• serious offence
• serious crime
• serious wrongdoing
• major crime

Примеры использования Delito grave на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas sem delito grave.
But no felonies.

Tecnicamente este nem é um delito grave.
Technically… This isn't even a major crime.

É um delito grave.
That's a serious offence.

Conduzir bebida é um delito grave.
DUI's a pretty serious offense.

É um delito grave.
That's a serious offense.

Deixando a moralidade de lado, isso é um delito grave.
Morality aside, this is a felony.

Cometer um delito grave ajuda.
Committing a felony helps.

Não é direito. Estamos a falar de um delito grave.
We're talking about a felony crime here;

É um delito grave, Armando.
That's a serious offense, Armando.

Nem sequer é um delito grave.
That isn't even a felony.

É um delito grave e ela será responsabilizada.
It's a serious offense and she will be held accountable.

Este é um delito grave.
This is a serious offense.

Se é um delito grave, és interrogado amanhã de manhã.
If it's a felony, you go to the lineup in the morning.

Bem, esse erro é um delito grave.
Well, that's a felony mistake.

Bem, não é um delito grave, mas talvez possamos trabalhar nisso.
Well, it's not a felony, but maybe we can work with that.

Invasão de propriedade é um delito grave, Phryne.
Trespass is a serious charge, Phryne.

É um delito grave, ainda mais se houve tráfico de armas.
That is a major offense, especially if there was gun trafficking.

Com sorte, uma delas foi usada num delito grave.
If we're lucky, one of them has been used in a major crime.

Não percebe que é um delito grave conduzir um automóvel sem carta?
Do you realize it is a serious offense to operate a vehicle without a license?

Lola procurar no escuro é um delito grave.
Lola filing in the dark is a serious offence. You're in a lot of trouble.

É um delito grave, incluso, dos que sejam cúmplices dessa entrada.
That is a serious crime, even for those who are the accomplices to this entry.

Tirar provas do local de um crime é um delito grave.
You know taking evidence from a crime scene is a serious offence?

É um delito grave, gravíssimo, e qualquer norte-americano….
It is a serious crime, very serious, and American should be concerned.

Voçe foi acusado de detenção ilegal, sequestro, um delito grave.
You have been charged with unlawful detention, kidnapping, a serious offense.

Fui para a prisão, delito grave, incumprimento intencional de pagamento de impostos.
Went to prison, misdemeanor, failure to… or willful failure to pay back taxes.

Significa que a acusação será reduzida de delito grave para uma contravenção.
It means the charges will be reduced from felony to misdemeanor.

O swatting é um delito grave que pode levar a ações rigorosas contra aqueles que fazem os telefonemas.
Swatting is a serious offense that can lead to severe action against those who made the call.

Ajudar um criminoso num acto criminoso, encobrimento dum delito grave.
Aiding a felon during the commission of a felonious act? Concealment of a felony?

Cao Cao uma vez que cometeu um delito grave e Xiahou Yuan ajudou a assumir a culpa.
Cao Cao once committed a serious offence and Xiahou Yuan helped him shoulder the blame.

Já cometi muitos pequenos delitos, mas foi o meu primeiro delito grave.
I have committed a lot of misdemeanors, but that was my first felony.

Как использовать "delito grave" в предложении

O primeiro pedido de desculpas tomou a forma de uma carta, assinada por Murdoch, no qual ele pediu desculpas para o "delito grave" que ocorreu.

A produção, venda, distribuição, posse ou compra de conteúdos pornográficos com crianças constituem um delito grave.

Porque nesses países, o mero ato de visualizar um desses vídeos é um delito grave ou até mesmo um crime, se alguém decidir realizar um e pô-lo na Internet.

Já o estado se opõs, e afirmou que a fiança aumentaria o risco de fuga, já que o réu foi culpado por um delito grave.

Quando reve a Marianne em circunstancias dificeis ele comete um delito grave.

A pena de expulsão será aplicada nos casos de delito grave, a juízo da Assembléia Geral.

Aconteceu um dia que o bom Tomé foi acusado de um delito grave, estando ele completamente inocente.

A posse ilícita de armas e/ou munições é um delito grave condenado fortes penas de prisão.

A corrupção pode ser considerada como um delito grave.

A posse de armas de fogo já era proibida no estado de Nova Iorque para pessoas condenadas por um delito grave.