DEMASIADO SUAVE на Английском - Английский перевод

• too soft
• too mild

Примеры использования Demasiado suave на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é demasiado suave.
That is too mild.

Se a folha não passa, então esquis demasiado suaves.
If the sheet of paper does not pass, skis too soft.

Demasiado suaves, para uma empregada doméstica, ou trabalhando na adega.
Too soft for a scullery maid or working the winery.

Achou que eras demasiado suave.
She thought you were too smooth.

Aparentemente, ter uma overdose de drogas e cair de uma janela, é demasiado suave.
Apparently, overdosing on drugs and falling out a window is too soft.

Se as minhas roupas ficarem demasiado suaves, fico sonolento.
You know if my clothes get too soft it makes me sleepy.

Com esta finalidade é necessário selecionar frutos maduros, mas não demasiado suave.
For this purpose it is necessary to select fruits mature, but not too soft.

O assento não deve ser demasiado suave, o distrairá do trabalho.
The seat should not be too soft, it will distract you from work.

O fruto maduro da manga não deve ser nem demasiado firme, nem demasiado suave.
The ripe fruit of mango should not be neither too firm, nor too soft.

Aqui só"rufião"- definição demasiado suave da personagem principal.
Here only"hooligan"- too soft definition for the main character.

Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas.
When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated.

O gosto reflete o nome, talvez um pouco demasiado suave para o meu gosto.
The taste reflects the name, maybe a little too mild to my taste.

Não deve ser demasiado suave, mas também não deve apoiar mãos também.
It should not be too soft, but also should not stick to hands also.

Os fins de fugas quando a cozinha não deve ficar demasiado suave em absoluto ou intervalo.
The ends of escapes when cooking should not become too soft at all or break.

Nesta etapa a coisa principal- não a cogumelos de sumário, de outra maneira ficarão demasiado suaves.
At this stage the main thing- not to digest mushrooms, differently they will become too soft.

Se o abacate muito firme, ele fruto não maduro, e demasiado suave, mais provavelmente, é maduro demais.
If avocado very firm, it unripe, and too soft fruit, most likely, is overripe.

O fruto maduro do abacate tem de ser denso- não demasiado firme e não demasiado suave.
The ripe fruit of avocado has to be dense- not too firm and not too soft.

Se um fruto pronto, mas não demasiado suave, é possível comer a manga, tendo-o cortado em segmentos.
If a fruit ripe, but not too soft, it is possible to eat mango, having cut it on segments.

Se usar um winterizer sintético, então a lebre resultará demasiado suave, e não estará.
If to use a synthetic winterizer, the hare will turn out too soft, and will not stand.

E o teclado demasiado suave provoca o grupo de símbolos excessivos até no momento da prensagem fácil a chaves.
And too soft keyboard provokes a set of excess symbols even at easy pressing to keys.

Não tem de ser demasiado rígido e não demasiado suave, ajudar a apoiar uma postura correta.
It has to be not too rigid and not too soft, help to support a correct posture.

A água destilada demasiado suave não pode usar-se para a rega, deve diluir-se com a água habitual de baixo do guindaste, na proporção 1:1.
Too soft distilled water cannot be used for watering, it should be diluted with usual water from under the crane, in the ratio 1:1.

Não deve ser firme como um cartão, mas também não demasiado suave, diferentemente para não evitar zalom.
It should not be firm as a cardboard, but also not too soft, differently not to avoid zalom.

Graças à aproximação de vários estágios da baga dará a quantidade máxima de suco, ficará emprenhado pelo xarope, guardará uma forma, e a sua coerência não ficará demasiado suave.
Thanks to multi-stage approach of berry will give the maximum quantity of juice, will become impregnated with syrup, will keep a form, and their consistence will not become too soft.

Não deve usar a capacidade demasiado grande como as bagas resultarão demasiado suaves porque sufocação com um peso corporal.
You should not use too big capacity as berries will turn out too soft because choke with a body weight.

Hitler achou que o documento inicial da Lei do Sangue era demasiado suave; por volta da meia-noite, Frick apresentou-lhe quatro novas versões que diferenciavam, no essencial, no peso das penalidades que impunham.
Hitler found the initial drafts of the Blood Law to be too lenient, so at around midnight Frick brought him four new drafts that differed mainly in the severity of the penalties they imposed.

Você pode igualmente consumir doses menos do que 300mg mas qualquer coisa menos do que 200mg pela semana será demasiado suave ver todos os resultados.
You can also consume doses lesser than 300mg but anything lesser than 200mg per week will be too mild to see any results.

Tem de ter propriedades elásticas adequadas, sem ser demasiado suave nem demasiado dura, para manter a desaceleração abaixo dos 50g.
It must have just the right elastic properties, neither too soft nor too hard, to maintain deceleration below 50 g.

A atenção especial tem de prestar-se a um beliche- a cama tem de ser bastante grande, e um colchão- não demasiado suave e não demasiado rígida.
The special attention needs to be paid to a berth- the bed has to be rather big, and a mattress- not too soft and not too rigid.

Em você resultou fazê-lo, abacate não deve ser nem demasiado suave, nem demasiado firme, e também não ter manchas escuras em uma casca.
That at you it turned out to make it, avocado should not be neither too soft, nor too firm, and also not have dark stains on a peel.

Как использовать "demasiado suave" в предложении

Eu tocava em um violão de nylon Di Giorgio comum (estudante?) do meu irmão, e eu nunca gostei do volume/som, sempre achei demasiado suave, sem energia.

No entanto, o seu rival, consegue reter os detalhes da parede, com a tinta a escamar, enquanto a imagem capturada pelo S10+, fica demasiado suave e falsa.

E como uma piada de mau gosto o dia estava limpo e o ar demasiado suave para dezembro.

Em contrapartida, na relação com um ‘além’ concebido à medida do próprio, a ligação da existência temporal com o terreno do divino dá-se de forma demasiado suave.

Para usar o supositório: Se o supositório é demasiado suave para inserir, coloque-o na geladeira por 30 minutos, ou passe na água fria antes de retirar a embalagem.

No caso da família real espanhola, foi uma sugestão do meu editor em Espanha, que dizia que a imprensa espanhola é demasiado suave com a família real.

E não tinha aquele agudo demasiado suave.

Feita em algodão utilizando elastano usando toque demasiado suave e delicado, proporcionando 1 caimento perfeito pelo corpo.

Se o elemento adicionado é demasiado forte ou demasiado suave em comparação com aqueles, use o fader de volume para ajustar o nível.

Feita em algodão utilizando elastano com Obter mais informações toque demasiado suave e delicado, proporcionando um caimento notável pelo corpo.