DEMONSTRAREI на Английском - Английский перевод

• i will demonstrate
• i will show
• i shall demonstrate
• i will prove

Примеры использования Demonstrarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu o demonstrarei.
I will show'em.

Quando ouvires«não conseguirás», dá um tabefe em ti mesmo:«Sim que o conseguirei e to demonstrarei».
Watch out when you feel“you can't do it”, give yourself a slap:“Yes, I can and I will show you”.

Demonstrarei que, um.
We will show, one.

Não, senhor, o demonstrarei na primeira edição.
No, sir, I will show them first crack.

Demonstrarei como esta máquina funciona.
I will demonstrate how this machine works.

Se você me permite demonstrarei no seu mapa.
If you will permit me to demonstrate on your map.

Amanhã, demonstrarei que sua namorada conhece a Marcel.
Tomorrow, I will prove his girlfriend knows Marcel.

Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.

Esta noite, demonstrarei a absorção de corpos negros e as forças.
Tonight I will demonstrate black body absorption and the forces.

Se você se injectar… pode caminhar pelo corredor… e lhe demonstrarei que tudo o que disse é verdade.
If you inject yourself, I can take you down that corridor and show you everything that I have said is true.

Sim, o demonstrarei a todos.
I will show'em all.

Dai-me o Pater Noster, deixai-me tirar-lhe uma frase, e eu vos demonstrarei que o autor deve ser enforcado.
Permit me to tear a sentence from the Lord's Prayer from its context and I will prove to you that its author deserves to be hanged.

Como demonstrarei, este tipo de mochila vem com uma chave de fábrica.
As I will show, this brand of backpack comes with a factory key.

Claro que os fatos históricos não mostram semelhante coisa, se mostram algo é precisamente o oposto, conforme demonstrarei no que se segue.
Of course historical facts show no such thing, if anything they show the opposite, which I shall demonstrate in the following.

Demonstrarei o meu controlo sobre o Escudo Vigilante hoje às 18h.
I will demonstrate my control over Vigilant Shield today at 6:00 p.m.

O que isso significa, concretamente, demonstrarei através de quatro exigências, com que vou terminar.
What that means in practice I shall show in four demands with which I shall now conclude.

Demonstrarei que retornar simplesmente para as nossas moedas anteriores é uma solução muito má.
I will show that simply going back to our previous national currencies would be a very bad solution.

E toda a gente em Israel colaborará nesse trabalho, pois que se tratará duma vitória gloriosa, nesse dia, em que eu demonstrarei a minha glória, diz o Senhor.
Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign Lord.

Demonstrarei que vários gráficos publicados pelos organismos oficiais, nomeadamente do FMI, são falsos.
I will show that several graphs published by official entities, including the IMF, are false.

Considero, no entanto, que as teorias do marxismo, que resistiram à prova do tempo, são suficientemente fortes para refutar qualquer crítica, o que demonstrarei neste artigo.
I consider, however, that the theories of Marxism, which have stood the test of time, are sufficiently strong to rebut any criticism, which I will demonstrate in this article.

Como vos demonstrarei esta noite, o Provasic tem uma eficácia notável… e não tem quaisquer efeitos secundários.
As I will show you tonight Provasic is remarkably effective and has no side effects whatsoever.

Nesse sentido, a partir da caracterização da marginalidade do herói personagem-título, da tragédia de eurípides, hipólito, demonstrarei de que modo a escolha do rapaz pela virgindade está intrinsecamente ligada às consequências desgraçadas que se abatem sobre a casa de seu pai, teseu.
In this sense, following the characterization of the marginality of hippolytus, the homonymous hero of euripides tragedy, i shall demonstrate how the young mans choice for virginity is intrinsically related to the disgraceful consequences that befall theseuss house.

Então, demonstrarei passo a passo as técnicas que foram comprovadas a impulsionar conversões em milhares de sites.
Then, I will demonstrate step-by-step techniques that have been proven to boost conversions on hundreds of sites.

Faço questão de salientar que, há dez anos que sou, de novo, deputada deste Parlamento- fui de 1965 a 1974-, estive presente em todas as sessões de sexta-feira e, no caso de ser reeleita a 13 de Junho, demonstrarei a mesma disciplina.
I would like to point out that, in the ten years that I have once again been a Member of this Parliament- I was previously a Member from 1965 to 1974- I have been present at all the Friday sittings, and if I am re elected on 13 June, I will show the same level of discipline.

E então eu demonstrarei uma coisa dos… satélites russos. Roubado-- provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão.
And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen-- stolen, probably copied from America but we will see.

Ademais, estas interdições apontam para o fato de que libertos e seus descendentes, e não apenas nas figurações sociais escravistas da América portuguesa, mas também nas do Caribe francês e da América hispânica, como demonstrarei adiante, ao mesmo tempo em que avançavam no processo de mudança de status, eram obstados por inabilitações que se arrastavam por várias gerações, ou inter-geracionalmente.
Furthermore, these bans point to the fact that Freedmen and their descendants, and not only in slavery social representations of Portuguese America, but also of the French Caribbean and Hispanic America, as I will demonstrate later, while advancing in the process of changing status, were prevented by non-qualifications that continued for several generations, or inter-generationally.

Demonstrarei como, nas narrativas citadas, a relação muitas vezes problemática entre opostos é a via de superação dos problemas existenciais vivenciados pelas personagens.
I will demonstrate how, in the stories cited, the often problematic relationship between opposites, is the way to overcome the existential problems experienced by the characters.

São estes dois pressupostos que vou rapidamente expor, ainda que, como demonstrarei, não seja necessário verificar a sua pertinência para efeitos de apreciação da procedência dos fundamentos de incompetência e de violação do Tratado.
Those are the two assumptions which I shall touch on briefly even though, as I am going to demonstrate, it is not necessary to examine their relevance for the purpose of assessing the merits of the pleas of lack of competence and infringement of the Treaty.

Demonstrarei que enquanto as próprias ações não podem ser concebidas como causadas, o que quer que seja uma ação deve pressupor a existência de causalidade no mundo físico no qual as ações são realizadas.
I will demonstrate that while actions themselves cannot be conceived of as caused, anything that is an action must presuppose the existence of causality in the physical world in which actions are performed.

Por outro lado, como era frequente por aqueles anos não apenas nas nascentes repúblicas da América hispânica, mas também no Brasil imperial, como demonstrarei adiante, afrodescendentes cujas trajetórias individuais haviam sido profundamente afetadas ascendentemente pelo processo estrutural de transição da sociedade de tipo antigo, ou oligárquico, para a de tipo democrático e representativo, eram duramente atacados no espaço público através de artigos escritos por autores anônimos.
On the other hand, it was common in those years not only in the rising Hispanic American republics, but also in Imperial Brazil, as I will demonstrate later, that Afro-descendants whose individual history had been deeply affected upwardly by the structural transition process from the old or oligarchic type society to the democratic and representative type, were strongly attacked in the public space through articles written by anonymous authors.

Как использовать "demonstrarei" в предложении

Demonstrarei ao fraco de coração que podemos saltar do precipício e planar entre as estrelas.

Essas presenças invisíveis ameaçam em alguns casos que demonstrarei em próximos post sobre ets do bem e do mal.

Neste artigo demonstrarei como é possível criar um simples MP3 player para Pocket PC, de maneira rápida e fácil.

Se bem que neste trecho há problemas que demonstrarei.

Deleite seus olhos, pois demonstrarei um vislumbre do meu verdadeiro poder aqui mesmo!

E, no Supremo, demonstrarei não ter nenhum envolvimento com esses fatos.

Mas não se preocupe, demonstrarei o passo-a-passo da forma mais intuitiva, simples e didática possível.

Como fao para procurar arquivos no meu .Nesta dica demonstrarei como descobrir fotos, arquivos e pastas ocultas no .

Assim sendo, neste artigo demonstrarei os resultados praticos de uma das Analises realizadas.

Além disso, também demonstrarei como adicionar este banco como standby ao ambiente para que possamos a ter um ambiente MAA.