DEMONSTRAREM на Английском - Английский перевод

• demonstrate
• show
• prove
• demonstrating
• showing
• demonstrated
• shows
• showed
• demonstrates

Примеры использования Demonstrarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não desperdicem esta oportunidade de demonstrarem a vossa perícia.
Don't pass up this chance to show your skills.

As secções que demonstrarem níveis de atenuação satisfatórios não precisam de mais atenção.
Sections which show satisfactory attenuation levels require no further attention.

Os leões jovens ganham as jubas ao demonstrarem as capacidades.
Young lions earn their manes by demonstrating their skills.

Os alunos capazes de demonstrarem competência através de aplicação de conhecimentos, aptidões e prática.
Students able to demonstrate competency through application of knowledge, skill, and practice.

É importante que a Comissão inste os Estados-Membros a demonstrarem solidariedade.
It is important for the Commission to urge the Member States to show solidarity.

GO mais oportunidades de demonstrarem a sua destreza na seleção das armas.
GO players more opportunities to demonstrate their skill in weapon selection.

Convido os dois ramos da autoridade orçamental a colaborarem mais nestas próximas semanas, à medida que decorre o processo de conciliação, e a demonstrarem que o Tratado de Lisboa é um mecanismo de compromisso.
I am inviting both branches of the budgetary power to come closer in the coming weeks as we enter conciliation and prove that the Lisbon Treaty is a compromise machinery.

Vocês estão muito longe de demonstrarem que ele tinha conhecimento de que estava a cometer um crime.
You're a long way off from demonstrating that he had knowledge he was committing a crime.

Muitas vezes devem ser, temporariamente afastados, até demonstrarem arrependimento santo.
Often they must be disfellowshiped for a season, until they demonstrate godly sorrow.

Aqueles que demonstrarem sensibilidade em suas relações com os outros serão recompensados or sua bondade.
Those who show sensitivity in their dealings with others shall be rewarded for their kindness.

Se as irmãs, sejam casadas ou solteiras, demonstrarem qualquer familiaridade, afaste-as.
If sisters, married or unmarried, show any familiarity, repulse them.

É uma maneira de demonstrarem o vosso amor pela Mãe Terra e o vosso apreço por tudo o que ela fez por vós.
It is by way of showing your love for Mother Earth, and appreciation for all that she has done for you.

Encontre maneiras de seus participantes ensinarem, demonstrarem e ilustrarem o que estão aprendendo.
Find ways for your literacy participants to teach, demonstrate, or illustrate the things they are learning.

Apesar de estudos demonstrarem efetividade do tratamento com captopril, efeitos adversos sã£o frequentes.
Although studies have demonstrated the effectiveness of treatment with captopril, adverse effects are common.

Permita aos alunos uma abordagem às atividades de aprendizagem para demonstrarem o que sabem de diferentes maneiras.
Allow your students to approach learning tasks and demonstrate what they know in different ways.

Se as análises ao sangue demonstrarem que a sua hemoglobina está demasiado alta antes da operação, o tratamento será interrompido.
If blood tests show your haemoglobin is too high before the operation, the treatment will be stopped.

As dívidas e as despesas de funeral serão deduzidas prioritariamente ao valor dos bens móveis e aos bens mencionados no artigo 60.o bis, excepto se os declarantes demonstrarem que a dívida foi especialmente contraída para efeitos de aquisição ou de preservação de bens imóveis.».
Debts and funeral expenses shall be deducted as a matter of priority from the movable property and the assets referred to in Article 60a, unless the declarants prove that a debt was specially incurred for the purpose of acquiring or preserving immovable property.

Apesar estas cartas demonstrarem claramente que os dois se conheciam, elas não revelam sinais de uma amizade mais próxima.
While all of these letters demonstrate the two men were acquainted, they fail to show the warmth of a friendship.

Nutrição: Massimiliano Zampini e Charles Spence, por demonstrarem que a comida é mais saborosa quando soa crocante.
Nutrition: Massimiliano Zampini and Charles Spence, for demonstrating that food tastes better when it sounds more appealing.

Se ambos demonstrarem boa vontade para corrigir os vossos próprios defeitos, haverá pouca necessidade de se criticarem mutuamente.
If you both show a willingness to remedy your own defects, there will be little need to criticize each other.

Os muçulmanos se congregam para demonstrarem uns aos outros e ao mundo que estão unidos.
The Muslims gather to meet one another and demonstrate to each other, and the world that they are united.

Se os testes demonstrarem uma diminuição clinicamente significativa na hemoglobina ou hematócrito, e outras causas tiverem sido excluídas, considerar reduzir a dose de Volibris, ou parar o tratamento.
If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.

Primeiro faça perguntas para os alunos demonstrarem compreensão do sentido geral do texto.
Firstly, ask questions to allow pupils to demonstrate their overall understanding of the text.

Se ambos os lados demonstrarem uma forte determinação e vontade política, deverá ser possível alcançar um acordo em Outubro", salientou.
If both sides show strong political will and determination a deal should be possible by October", he stressed.

As candidaturas podem ser consideradas quando os candidatos demonstrarem uma combinação de qualificações educacionais e experiência de trabalho.
Applications may be considered where candidates demonstrate a combination of educational qualifications and work experience.

Apesar dos estudos demonstrarem que a HAS afeta o metabolismo do tecido ósseo, pouco se conhece a respeito da influência dessa doença especificamente na reparação óssea.
In spite of studies demonstrating that the systemic arterial hypertension affects the metabolism of the bone tissue, little is known regarding the influence of this disease specifically in the bone repair.

Grandes Seres são enviadosà Terra para, com seus exemplos, demonstrarem a grandeza do Amor e outros, enviados para demonstrarem a grandeza do ódio.
Great Beings are sent to the Earth in order to, for their examples, demonstrate the greatness of Love, and others, sent to demonstrate the greatness of hatred.

Apesar de alguns exemplos demonstrarem que as minorias nacionais constituem uma riqueza e uma oportunidade na União Europeia, como é o caso do sul do Tirol ou as Ilhas Åland, na Europa Oriental deparamo-nos, infelizmente, com a atitude contrária, por vezes até por parte de alguns de estadistas.
Although eminent examples prove that national minorities are regarded as a value and an opportunity in the European Union, such as in South Tyrol or the Åland Islands, unfortunately, in Eastern Europe, we come across the opposite attitude as well, sometimes even in presentations by statesmen.

Em 1859, Nikolaus Friedreich e August Kekulé demonstrarem que, em vez de ser constituído por celulose, o amiloide era na realidade rico em proteínas.
In 1859, Friedreich and Kekulé demonstrated that, rather than consisting of cellulose,"amyloid" actually is rich in protein.

Se esses condenados demonstrarem, subseqüentemente, que se tornaram como normais, eles podem ser libertados condicionalmente ou perdoados.
If such convicts subsequently demonstrate that they have become more normal, they may be either paroled or pardoned.

Как использовать "demonstrarem" в предложении

Ganhaste uns joguinhos este ano e começaste a miar!Parabéns à tua equipa por serem tão bons, mas não o demonstrarem em campo, com o anti-jogo fenomenal.

Muitas pessoas aplaudiam das janelas dos prédios e saiam a frente dos estabelecimentos comerciais para demonstrarem seu apoio a Bolsonaro.

Eis a oportunidade de demonstrarem o valor e fazer jus a suas presenças entre precisa ser demonstrado.

A segurança do uso intravenoso da Sufentanila em gestantes humanas não foi bem estabelecida, apesar dos estudos em animais não demonstrarem nenhum efeito teratogênico.

Os inquilinos têm, desde logo, a possibilidade de demonstrarem perante a entidade competente para o procedimento de despejo que não há fundamento para a realização do despejo.

Mas há também os de cor azul que se caracterizam por demonstrarem os produtos de maior oferta no site e-commerce que reservas para viagens.

O Padre ALESSANDRO e convidados agradeceu a todos presentes, por estarem nestes dias de programação religiosa e por demonstrarem o seu amor a nossa padroeira.

Ele não será traído ao seu dono, se ele o machucar, o animal imediatamente mudará para outras pessoas que demonstrarem bondade e afeição por ele.

Aproveitem a noite de hoje para renovarem-se e demonstrarem amor e carinho aos seus familiares, para que o espirito de natal permaneça vivo e próspero na ceia de vocês.

Vendedores executivos que demonstrarem resultados consistentes serão encaminhados para posições de gestão dentro de 9 a 12 meses após entrar na companhia.