DEMONSTRARMOS на Английском - Английский перевод

• demonstrate
• showing
• to prove

Примеры использования Demonstrarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Será prudente demonstrarmos as nossas intenções?
Is this wise to show your intentions?

Por isso é que temos a obrigação de demonstrarmos estes.
Which is why we have an obligation to prove these.

Mas se não demonstrarmos medo… talvez podemos escapar.
But if we show no fear, we might escape.

O mundo mudará para melhor apenas quando demonstrarmos que tal é possível.
The world will only turn to the better when we demonstrate that it is possible.

Ao demonstrarmos e apoiarmos o comportamento ético, iremos impactar positivamente a cultura da Abbott.
By demonstrating and supporting ethical behavior, we positively impact the culture of Abbott.

A tentação de recuperar algo para demonstrarmos a todos, eu compreendo.
The temptation to keep something to show for it all, I understand it.

Sejamos simultaneamente diferentes e unidos: esta é uma ocasião para o demonstrarmos!
We are different and united at the same time: this is an opportunity to show it!

A partir do momento que demonstrarmos a viabilidade da tecnologia geomagnética.
From the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology.

Não é irônico, então, que uma de nossas maiores falhas está em nos amarmos uns aos outros e demonstrarmos isso?
Is it not ironic then that one of our greatest shortcomings is loving one another and showing it?

Eles vão trazer novos contatos para demonstrarmos a nossa tecnologia", explica Airoldi.
It will bring new contacts for us to demonstrate our technology," explains Airoldi.

Demonstrarmos a confiança de que somos constantemente amparados por Deus oferece aos filhos um caminho para a construção da fé.
Demonstrate the confidence that we are constantly sustained by God offer children a track for the building of faith.

Desenvolvemos até a fase pré-clínica para demonstrarmos eficácia e segurança.
We developed it up to the preclinical phase to demonstrate its efficacy and safety.

Esta é apenas uma forma de demonstrarmos uns aos outros que nenhum de nós representa qualquer ameaça.
This is just a way for all of us to show each other that no one means anybody else any harm.

Enquanto empresa inovadora e flexível encaramos os desafios como oportunidades para demonstrarmos as nossas competências, dia após dia.
As a flexible, innovative company, we view challenges as as an opportunity to demonstrate our abilities- day after day.

Mas no momento em que demonstrarmos a viabilidade da tecnologia geomagnética… o dinheiro desaparece.
But from the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology… Poof! No more money.

Após a conclusão do programa, medimos os resultados para demonstrarmos o seu retorno sobre o investimento.
After the program is completed, we measure the results to demonstrate your return on investment.

Se demonstrarmos o conhecimento do Sr. Drescher em fraude de contraceptivos, o tribunal pedirá nova eleição e ele não poderá concorrer.
If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election, and he will be precluded from running.

O sucesso somente será atingido se nós demonstrarmos uma integridade firme à toda prova em tudo que nós fizermos.
Success will only be achieved if we demonstrate rock solid integrity in everything we do.

A União Europeia deve também assumir o seu papel de liderança neste contexto, e a AGAC é um veículo para demonstrarmos o nosso empenhamento.
The European Union must also assume its leadership role in this context, and the GCCA is a vehicle to demonstrate our commitment.

Se encontrarmos a cidade perdida e demonstrarmos que a lenda é verdadeira, seria o momento mais importante da minha vida.
If we were to find the lost city of Kuma and prove that legend true, it would be the crowning moment of my life.

No terceiro cap tulo apresentamos a teoria de grau de aplica c~oes cont nuas de sn em sn como ferramenta para demonstrarmos o teorema de borsuk-ulam.
In the third chapter we present the theory of degree of continuous applications of sn in sn as a tool to demonstrate the borsuk-ulam theorem.

Neste contexto, é importante demonstrarmos que a União Europeia está a corresponder aos compromissos que assumiu.
Within this framework, it is important for us to demonstrate that the European Union is responding to its commitments.

Um recanto assim merece o nosso carinho como a melhor forma de demonstrarmos nosso amor e respeito pela natureza.
A retreat like this deserves our affection as the best way to demonstrate our love and respect for nature.

Depois de demonstrarmos que conseguimos achar tumores pequenos, usamos essas imagens para conseguir um auxílio financeiro da Fundação Susan G. Komen.
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.

Só podemos contar com a contribuição do capital privado se criarmos um quadro credível e demonstrarmos o nosso empenhamento em projectos de dimensão europeia.
Private capital can follow only if we deliver a credible framework and demonstrate commitment to projects with a European dimension.

Depois de demonstrarmos que conseguíamos encontrar tumores pequenos, usámos estas imagens para nos candidatarmos a uma bolsa da Fundação Susan G. Komen.
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.

Vai ser muito difícil devolver a estabilidade à região se não desempenharmos um papel activo e demonstrarmos a nossa determinação em alcançar este objectivo.
It will be very hard to return stability to the region if we do not play an active role and demonstrate our determination to achieve this goal.

Todos nos devemos ter cautela a fim de não demonstrarmos favoritismo por alguns, nem termos preconceito ou racismo com outros Tiago 2.
All of us should be careful not to show favoritism to some, nor be prejudiced or racial to others James 2.

A confiar nos nossos legítimos interesses ou de outrem para processar os seus dados pessoais, exceto se demonstrarmos bases legais convincentes para o processamento;
Relying on our own or someone else's legitimate interests to process your personal information except if we can demonstrate compelling legal grounds for the processing;

Para o demonstrarmos, damos-lhe as boas-vindas a um dos melhores hotéis com ginásio em Havana, assim como a um completo programa de atividades orientadas para si.
To prove this, we invite you to use one of the best hotel gyms in Havana, as well as a complete programme of activities designed for you.

Как использовать "demonstrarmos" в предложении

E é somente ao demonstrarmos os fundamentos inferenciais de uma asserção particular e suas conseqüências que compreenderemos o conteúdo particular que tal asserção afirma.

Mostrando nosso apoio a Israel – sem jamais odiarmos os árabes e demonstrarmos indiferença quanto aos enormes problemas e necessidades que os palestinos vêm passando.

Seria uma boa maneira de demonstrarmos, mais ainda, a serviço de quais interesses o atual governo, de fato, se subordina.

De acordo Fernando Sampaio, “o desenvolvimento do guia é mais uma oportunidade de demonstrarmos a real finalidade do GTPS.

Ou seja, a ideia que o governo vende é que se nós demonstrarmos que o país é confíavel isso trará investidores.

Importa é estar juntos, sentir que somos amadas e demonstrarmos sempre isso também!

Só podemos conseguir uma mudança real no nosso dia-a-dia se demonstrarmos em conjunto uma causa comum como comunidade.

De acordo Sampaio, “o desenvolvimento do guia é mais uma oportunidade de demonstrarmos a real finalidade do grupo.

O amor por ele funciona como o amor às pessoas queridas, não adianta dizer que as amamos, se não demonstrarmos isso por atitudes.

E se demonstrarmos algo diferente, então poderão justificar o seu menosprezo pelo Evangelho.