DEMONSTRAS на Английском - Английский перевод

• show
• demonstrates

Примеры использования Demonstras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não demonstras interesse.
You show no interest.

E é assim que o demonstras, Sean?
And this is how you show it, Sean?

Demonstras uma louvável lealdade.
You show commendable loyalty.

É assim que me demonstras respeito?
That's how you show me respect?

Só demonstras seres um fraco.
All that shows is how weak you are.

Esta crueldade… e esta impiedade que demonstras.
The cruelty… and ruthlessness you show.

Demonstras-lhe uma lealdade extraordinária.
You show him the most extraordinary loyalty.

Com a aprovação neste exame, demonstras que….
Passing the exam demonstrates that you can….

Mas demonstras uma forma estranha de o amar.
But you show an unusual way of loving your son.

Esquece a falta de respeito que demonstras, George.
Forget the lack of respect you show, George.

A coragem que demonstras-te sobre o mar Báltico.
Of the courage you showed on the Baltic Sea.

Não, é a quantidade de compaixão que demonstras-te pela tua mãe.
No, it's the amount of compassion you have shown towards your mum.

Demonstras inclinação para o exagero dramático.
You display a fondness for dramatic exaggeration.

Eu aprecio o respeito que me demonstras ao vir cá… e a chamares por mim nesta altura.
I appreciate the respect you're showing me by coming here… and reaching out to me at this time.

E demonstras a tua gratidão deixando-me, para eu acordar sozinho.
And you show your appreciation by leaving me, so I wake up alone.

És um analista da CIA a admitir violação, mas não demonstras vergonha ou constrangimento.
You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment.

Enquanto tu demonstras fraqueza por deixares isso passar.
Whereas you display weakness by letting it pass.

Sempre digo que mulheres fortes devem ficar juntas, e com a iniciativa que demonstras, acho que estás pronta para um evento hoje à noite.
I always say that strong women should stick together, And with the initiative that you have shown, I think You might be ready to work an event.

Mais uma vez, demonstras ser que não és mais do que um peso morto.
Time and again, you prove to be no more than dead weight.

Demonstras-te a tua lealdade, inclusive, nas piores circunstâncias.
You have demonstrated your loyalty, even in the most extreme circumstances.

Tu nunca o demonstras, nem me dizes. Toda a gente diz que eu sou uma tola, por estar a lamentar-me o dia inteiro.
You never show it, don't let me know it, everyone says I'm a fool to be pining the whole day through.

Quando não demonstras medo, tu projectas confiança, e a tua vida sempre terá a aparência… de sucesso.
When you show no fear, you project confidence. And your life will always have the appearance of success.

Mas eu acredito que se demonstras confiança, então o que tende a acontecer é que reduzes substancialmente o incentivo de enganar o Sistema.
But I think if you show trust, then what tends to happen is that you reduced the incentive to game the system substantially.

Os resultados demonstraram inibição significativa p.
The results showed a significant inhibition p.

Algumas calconas demonstram a habilidade de bloquear canais de potássio dependentes de voltagem.
Some chalconoids demonstrated the ability to block voltage-dependent potassium channels.

Chu et al. demonstraram grave toxicidade de bupivacaína.
Chu et al. demonstrated severe toxicity of bupivacaine.

Ecografia pélvica demonstrou a presença de um septo uterino.
Pelvic ultrasound revealed the presence of a uterine septum.

Os resultados estão demonstrados na Figura 2.
Results are demonstrated in Figure 2.

Os dados estão demonstrados na Figura 3B.
Data are demonstrated in Figure 3B.

O pai não demonstrou muito amor,?
Daddy not shown you enough love?

Как использовать "demonstras" в предложении

Não demonstras nenhuma piedade diante de qualquer circunstância ou obstâculo que se coloque no seu caminho!

Desculpa lá paulinho mas demonstras muita insegurança e muito nervosismo para as bancadas.

E agora?” Miguel says: Adorei o artigo e demonstras que ja passas-te pela mesma situação, sempre ouviu-se dizer que aprendemos com erros.

Se não tiveres a ouvir as respostas, não estás interessado ou pelo menos demonstras isso como se tivesses “desligado” da conversa.

Aprenderá todas as técnicas do segundo nível, todas demonstras por Moacir Sader em vídeos.

Está fantástico, de facto até aqui demonstras a tua sensibilidade e coração aberto.

A tabela a seguir demonstras as melhores práticas para configuração dos parâmetros de giveback.

Só respondes quando te interessa, desconversas sempre, e demonstras uma falta de lealdade e honestidade incrível.

Se juras que isso é verdade, porque não o demonstras?

O tempo de paragem ainda não e conhecido, mas com a força e vontade que demonstras em campo será certamente curta.