DEMONSTRAVAM на Английском - Английский перевод

• showed
• demonstrated
• showing
• demonstrating
• demonstrate
• show

Примеры использования Demonstravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles eram bons e não o demonstravam.
But they were good at not showing it.

Muitos comentários demonstravam estranheza com a combinação.
Many reviews showed surprise at the combination.

Jesus tinha um grande prazer com o apurado senso de humor que os gentios demonstravam.
Jesus greatly enjoyed the keen sense of humor which these gentiles exhibited.

Alguns demonstravam insatisfação pela demora em começar o bingo.
Some showed dissatisfaction for the delay in starting the bingo.

Acrescentou que:"As palavras do rei demonstravam a emoção alegre qe sentia.
He added: The King's words conveyed the joyful emotion he felt.

Demonstravam-na através de pequenos gestos de amabilidade, paciência pouco comum, e promessas cumpridas.
They showed it in little gestures of kindness, unusual patience, and promises kept.

As lâminas com osso não vascularizado demonstravam ausência das estruturas descritas acima.
The slides with non-vascularized bone showed absence of the above-described structures.

Eles demonstravam a sua arrogância, mesmo para com os seus oficiais da etnia mon do exército birmanês, provocando-os a se rebelar.
They showed their arrogance even towards their ethnic Mon officers in the Burmese army, provoking them to rebel.

Os testes iniciais que interceptamos, demonstravam que a Menina Gale era positiva para Kryss.
The initial test results, which we intercepted, show that Miss Gale tested positive for Kriss.

Acabou por ser afastado do Vaticano e colocado no Irão, porque mostraram ao Papa Paulo VI documentos que demonstravam que Bugnini era maçon.
He was eventually banished from the Vatican to Iran because Pope Paul VI was shown documents demonstrating that Bugnini was a Freemason.

Os artigos analisados demonstravam resultados em longo prazo somando um total de 1.114 pacientes.
Analyzed articles showed long term results totaling 1114 patients.

Durante a aplicação do questionário, observou-se que as crianças demonstravam interesse ao respondê-lo.
During the questionnaire application, it was observed that the children showed interest in answering it.

Os artigos analisados demonstravam resultados em longo prazo somando um total de 1.114 pacientes.
Evaluated articles have shown long term results in a total of 1114 patients.

Estudos radiológicos realizados quatro meses após a operação demonstravam melhora importante na densidade óssea.
Radiologic studies conducted four months after the operation showed significant improvement in bone density.

As mulheres que demonstravam fecundidade eram comerciantes de sucesso e muito respeitadas.
Women who demonstrated fecundity and were successful as traders and providers were respected.

Entre março de 2006 e setembro de 2009, foram avaliados retrospectivamente 20 exames de ressonância magnética RM que demonstravam sinais de TP.
Between March 2006 and September 2009, 20 magnetic resonance imaging MRI exams which showed signs of PT were retrospectively evaluated.

E que seus corações não demonstravam maldade e nem intenções de tomar posse de nossas terras.
And their hearts neither demonstrate cruelty nor intentions of exploit the indigenous lands.

A comissurotomia mitral foi colocada em segundo plano na literatura, à medida que os estudos relativos à valvoplastia por balão demonstravam, em pacientes com escore< 8.
Mitral commissurotomy was placed in the background in literature, as studies for the balloon valvuloplasty showed, in patients with scores.

Radiografias da pelve e quadril esquerdo demonstravam fratura transtrocantérica instável 31-A2.2/AO-ASIF.
Radiographs of the pelvis and left hip showed an unstable transtrochanteric fracture 31-A2.2/AO-ASIF.

O tema da territorialidade das políticas surgiu na literatura a partir do final do século passado como consequência de avaliações de políticas que demonstravam muita heterogeneidade em seus resultados em termos.
The theme of policy territoriality emerged in the literature at the end of the last century, the consequence of political assessments showing widespread differences in outcomes.

O roteirista comentou:"as cenas demonstravam quem eram e o que eles faziam quando não estavam na Enterprise.
Flinn recalled that"the scenes demonstrated who were and what they did when they weren't on the Enterprise.

N 722 Ensaio clínico randomizado Intervenções: leitura do manual organizado em torno de temas voltados para o estágio de prontidão para mudança, e programas de televisão que demonstravam os estágios de mudança por meio de imagens Entrevista por questionário e por telefone Regressão múltipla.
N 722 Randomized clinical trial Interventions: reading the manual organized around themes focused on the stage of readiness for change, and television programs that show stages of change using images Interviews by phone and questionnaire Multiple regression.

Desde a década de 70, estudos já demonstravam a superioridade do bloqueio do plexo braquial pela via infraclavicular.
Since the 70s, studies have demonstrated the superiority of the infraclavicular brachial plexus block.

As 32 perguntas foram elaboradas de forma que pudessem demonstrar o conhecimento dos enfermeiros: o que entende como manejo clínico da amamentação, sua importância para a mãe e o bebê, como orientavam e, como demonstravam pega e posicionamento para amamentar, bem como seu conhecimento no manuseio dos principais transtornos da amamentação, dentre outros.
The 32 questions were designed so that they could demonstrate the nurses' knowledge: what they understand as for the clinical management of breastfeeding, their importance to the mother and the baby, as they guide and show how to handle and better position for breastfeeding, as well as their knowledge in the management of major breastfeeding disorders, among others.

Pacientes do total de 115, já demonstravam sinais de sobrecarga grave no coração, expressada por medidas de T2*< 10 ms.
Of the patients out of a total 115 have demonstrated signs of severe overload in the heart, expressed by measures of T2*< 10 ms.

O indulto a Michael Shields foi concedido com base em provas que demonstravam claramente que estava moral e tecnicamente inocente do crime.
Michael was given a pardon on the basis of evidence clearly showing that he was morally and technically innocent of the crime.

Enquanto alguns textos demonstravam uma visível dificuldade de escrita, com frases malformadas e de difícil compreensão, outros exalavam poesia e frases em língua estrangeira.
While some texts demonstrate a visible difficulty of writing, with malformed and difficult to understand sentences, others exalted poetry and phrases in a foreign language.

Neste, os principais maestros da emissora- entre eles Radamés Gnattali, Lírio Panicalli e Léo Peracchi- demonstravam versatilidade e virtuosismo, criando arranjos inéditos para estilos variados de música.
In the latter, the station's main maestros- including Radamés Gnattali, Lírio Panicalli and Léo Peracchi- demonstrate both versatility and virtuosity, creating original arrangements for different styles of music.

Também havia narrativas que demonstravam claramente a dicotomia entre ambientes referidos pela jovem como paisagem versus desmatamento e poluição.
There were also narratives that demonstrated clearly the dichotomy between these environments landscapes versus deforestation and pollution.

Dois estudos apresentados nos primeiros dias de março demonstravam que o zika era capaz de infectar as células neurais humanas e matá-las.
Two studies presented in early March 2016 demonstrated that Zika was capable of infecting and killing human neural cells.

Как использовать "demonstravam" в предложении

Dançavam com mais frequência, cantavam com mais frequência, demonstravam carinho com mais frequência.

No diário, a garota contava sobre como seus pais eram rígidos e demonstravam preocupação com a proximidade da guerra.

Os atléticos e mais hábeis moços demonstravam a sua paciência, olhando e vindo para trás a cada 100 metros de distância!

E, nesses papeis, os negros demonstravam grande competência no serviço, esqueciam seus passados de escravos, e praticavam as maiores barbaridades já registradas contra os irmãos de cor.

a URSS levantava cinco observações que demonstravam qual era seu posicionamento com relação a tal questão.

Mas, as evoluções dentro de campo demonstravam um Corinthians muito mais empenhado em chegar ao gol do adversário.

Tenho 17 anos e Program - Retrieval MedicineDesigned com pessoas que demonstravam determinar se você pode de ir ao banheiro is supported, so that.

A mensagem do evangelho que pregavam fazia sentido na vida dos ouvintes, porque a demonstravam em seu estilo de vida. 5.

Todos demonstravam as mesmas emoções, que levavam a um intenso sofrimento pela perda, pela falta e carência profundas.

A cidade de antigamente, caracterizada por elementos que demonstravam todo o seu “orgulho inglês”, deu lugar a um ambiente globalizado e multicultural.