Примеры использования Demorando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está demorando muito.
It's taking too long.Por que Spud está demorando?
I wonder what's keeping Spud?Está demorando demais.
This is taking too long.Claro Por que ele está demorando?
What's taking him so long?Bem, isso está demorando mais do que deveria.
Well that's taking longer than it was supposed to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
demorar algum tempo
tempo demoratempo vai demorardemorar alguns minutos
demorar um bocado
tempo que demoraprocesso demoradodemorar semanas
demorou tanto tempo
demorar anos
Больше
Использование с наречиями
demorar tanto
demora cerca
demorou quase
demora menos
demorar demasiado
demorar ainda
demorar bastante
demorar demais
demora só
demora sempre
Больше
O carregamento parece estar demorando.
Loading seems to be taking a while.Você está demorando para ir direto ao ponto?
Are you getting to the point sooner rather than later?Parece que você está demorando um pouco.
Looks like you' re slowing down a bit.Está demorando horas… mas ninguém está tentando trapaçear.
It's taking hours… but nobody's trying to cheat.Por que esta demorando tanto?
What's taking him so long?Demorando-nos ali por muitos dias, desceu da Judéia um profeta, de nome Ágabo;
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.No momento, está demorando uns 3 meses.
At the moment, is taking some 3 months.Demorando-nos ali por muitos dias, desceu da Judéia um profeta, de nome Ágabo;
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.Por favor despache-se está a demorando muito.
Please hurry up, you're taking too long.O empregado está demorando muito tempo lavando as mãos.
The clerk's taking an awfully long time washing his hands.Rodrigo AR, O sistema de tickets está demorando bastante.
Rodrigo AR, The ticket system is taking quite.Uma voz de um lobo- demorando uivo, parecendo-se com cães de uivo.
A voice of a wolf- lingering howl, resembling howl dogs.Você pode parar a pesquisa se ela estiver demorando muito.
You can stop the search if it is taking too long.O resto não deveria ser muito demorando, evitar aquele esfria abaixo o corpo.
The rest should not be very lingering, to avoid that cools down the body.E, demorando-nos ali por muitos dias, chegou da Judéia um profeta, por nome Ágabo;
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.Sua instalação está demorando para terminar.
Your installation is taking a long time to complete.Se o método está demorando muito tempo, o thread de teste é interrompido e o teste falha.
If the method is taking too long, the test thread is interrupted and the test fails.Existe também o comboio 99/100, demorando cerca de 167 horas.
There is also train 99/100, taking about 167 hours.Delay 15-60 days to get home,you can get an idea by the time mine are taking.Esta operação é difícil e morosa, demorando mais de 3 horas para cada turbina.
This is a difficult and time consuming operation taking more than 3 hours for each turbine.Acabou demorando o dobro do esperado, recebi o reembolso quase 2 meses depois de postar o formulário.
Ended up taking twice the expected, I received the refund almost 2 months after posting the form.Ela teve uma hemorragia no hemisfério esquerdo do cérebro, demorando 8 anos a recuperar.
She had a hemorrhage in the left hemisphere of the brain, taking 8 years to recover.Quantos dias estão demorando, em média, seus pedidos para sair da unidade de Tratamento Internacional?
How many days are taking, average, their requests to leave the International Treatment Unit?Esse teste demonstra como verificar se um método está demorando muito tempo para ser concluído.
This test demonstrates how to check if a method is taking too long to complete.Os meu estão demorando uns 15-20 dias para chegar no destino após darem a entrada na Unidade de Tratamento Internacional.
The mine is taking some 15-20 days to reach the destination after giving entry into the International Treatment Unit.
