DEMORAR MUITO MAIS TEMPO на Английском - Английский перевод

• take much longer

Примеры использования Demorar muito mais tempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai demorar muito mais tempo?
Is it gonna be much longer?

Acho que não irá demorar muito mais tempo.
I do not think it will be much longer now.

Se demorar muito mais tempo, você tem que considerar interromper o procedimento.
If it takes much longer, you have to consider interrupting the procedure.

Que acabou por demorar muito mais tempo.
Which turned out to take much longer.

Se você deixá-lo até que você está com dor física e têm vergonha de mostrar as suas mãos para os outros, vai demorar muito mais tempo para curar.
If you leave it until you are in physical pain and are embarrassed to show your hands to others, it will take much longer to cure.

Não vamos demorar muito mais tempo, senhor.
We won't be too much longer, Mister.

No entanto, a preparação emocional pode demorar muito mais tempo.
However, emotional preparation can take much longer.

Portanto, vai demorar muito mais tempo para que o corpo esteja preparado para o enterro.
Therefore, it will take much longer for the body to be prepared for burial.

Recusa-te e ela irá demorar muito mais tempo.
Refuse, and it's gonna take a little longer.

Se, no entanto, você não deve apenas colocar o interruptor, mas também cuidar de postar um novo circuito, então o tempo vai demorar muito mais tempo.
If, however, you must not only set the switch, but also take care of posting a new circuit, then the time will take much longer.

Posso assegurar que aqui vai demorar muito mais tempo.
I can assure you that here it will take a lot longer.

Mal sabia eu que as experiências iriam demorar muito mais tempo. E aqui estou eu, 30 anos depois, ainda sem saber a verdade.
Little did I know that the experiments would take far longer, and here I am, 30 years after, still not knowing the truth.

Solicitações recebidas via ThemeForest comentários e mensagens pessoais, Email, Twitter ou FaceBook vai demorar muito mais tempo para processar.
Requests received via ThemeForest comments and personal messages, email, Twitter or FaceBook will take much longer time to process.

Isto significa que a purga pode demorar muito mais tempo do que o esperado.
This means that purging can take much longer than expected.

Agora, cada um de nós tem de decidir se vai co-criar este glorioso futuro, ou qualquer um de uma série de outros cenários possíveis que poderão demorar muito mais tempo- e seriam significativamente menos triunfantes também.
Right now, each one of us is deciding whether we will co-create this glorious future, or any of a number of other scenarios that could take much longer- and would be significantly less triumphant as well.

O plano suponha que a Rússia iria demorar muito mais tempo a preparar-se para a guerra.
The plan supposed that it would take a long time before Russia was ready for war.

Não quero ser chato, mas vai demorar muito mais tempo?
I don't want to bother you, but will it take much longer?

Um anúncio oficial sobre este lançamento não deverá demorar muito mais tempo a ser comunicado.
An official announcement about this release shouldn't take much longer to be reported.

Solicitações recebidas via ThemeForest comentários e mensagens pessoais, Email, Twitter ou FaceBook vai demorar muito mais tempo para o processo ou pode não ser abordada em todos os!
Requests received via ThemeForest comments and personal messages, email, Twitter or FaceBook will take much longer time to process or can be not addressed at all!

Demora muito mais tempo a sondar o CD mas irá apanhá-los a todos.
It takes much longer to scan the CD but will pick them all up.

Mas demorou muito mais tempo do que isso.
But it took much longer than that.

Demorou muito mais tempo que eu pensava.
It took a lot longer than I thought.

Demorará muito mais tempo.
It will take much longer.

Infelizmente, isso demora muito mais tempo para mim, porque a matemÃ.
Unfortunately, this takes a lot longer for me, because math is not my friend.

Aí, tudo seria muito mais difícil e o processo demoraria muito mais tempo.
If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer.

Demoraste muito mais tempo do que eu pensei, mas a tua ideia, foi brilhante.
This took a lot longer than I thought it would, but your idea… was brilliant.

Uma outra característica interessante é que suas flores demoram muito mais tempo para se formar e abrir do que as flores da Hoffmannseggella crispata.
Another interesting characteristic is the fact that its flowers take much more time to be formed and to open than the flowers of Hoffmannseggella crispata.

Christian: O Sunday Special foi mais difícil de jogar porque na segunda-feira demorou muito mais tempo para chegar à mesa final.
Christian: The Sunday Special was harder to play because on Monday it took a very long time to get to the final table.

Recentemente, tornou-se mais fácil encontrar problemas em alguns backups de VM, porque conseguimos ver, em um relance, que estavam demorando muito mais tempo para serem concluídos.
It made it easy for us to find problems with a couple of VM backups recently because we could see at a glance that they were suddenly taking much longer to complete.

Durante a viagem, que afinal demoraria muito mais tempo do que constava do horário, tivera a oportunidade de perguntar a um homem, que pela fala lhe parecia ser da região para onde se dirigia, que praia lhe aconselhava para poder observar pássaros.
At one point during the journey, which would end up taking far longer than stated on the timetable, he had asked a man-who, to judge by his way of speaking, appeared to be from the very region the Professor was heading for-which beach he would recommend for birdwatching.

Как использовать "demorar muito mais tempo" в предложении

Demora do retorno do investimento O retorno do investimento em franquias pode demorar muito mais tempo do que o prometido pelos franqueadores, que varia de 18 a 36 meses, em média.

Eu acho importante resiclar porque se não resiclar-mos,vai demorar muito mais tempo para a decomposição.Então o planeta vai ficar com mais lixo.

Se não estiver, pode até demorar muito mais tempo.

Se uma das componentes da estratégiá é evitar baixas civis é evidente que a guerra vai demorar muito mais tempo.

Para realizar este trabalho em um já acabou a casa pode ser, mas vai demorar muito mais tempo e esforço.

Email, SMS e empurre MT4 notificações pode demorar muito mais tempo.

Caso contrário, o machucado pode infeccionar e demorar muito mais tempo para melhorar.

O seu design oferece um conforto único, pudiéndoolos demorar muito mais tempo sem sentir desconforto.

Eu pensava que iria demorar muito mais tempo para termos um novo disco da banda.

Economiza-se duas vezes sendo na energia e na compra de lâmpadas, pois se ela dura mais vai demorar muito mais tempo para ser substituída.