Примеры использования Demoraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porque demoraste tanto?
Why so long?Demoraste um século.
You took a forever.Porque demoraste tanto.
What took you so.Demoraste muito tempo.
You took too long.Porque te demoraste tanto?
Why you so long?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
demorar algum tempo
tempo demoratempo vai demorardemorar alguns minutos
demorar um bocado
tempo que demoraprocesso demoradodemorar semanas
demorou tanto tempo
demorar anos
Больше
Использование с наречиями
demorar tanto
demora cerca
demorou quase
demora menos
demorar demasiado
demorar ainda
demorar bastante
demorar demais
demora só
demora sempre
Больше
Demoraste muito tempo.
Took you long enough.Porque que demoraste tanto tempo?
What took you so long?Demoraste demasiado tempo.
You took too long.Por que te demoraste tanto?
Why were you out there so long?Demoraste muito tempo.
That took you too long.Porque raio demoraste tanto tempo?
What the hell took you so long?Demoraste bastante tempo.
Took you long enough.Porque raios demoraste tanto tempo?
What the hell took you so long?Demoraste tempo suficiente.
Took you long enough.Foi por isso que demoraste tanto?
Is that why you were gone so long?Por que demoraste tanto tempo, filho?
What took you so long, son?Demoraste muito tempo a chegar aqui.
Took you long enough to get here.Porque diabo é que demoraste tanto tempo?
What the hell took you so long?Demoraste 29 minutos para dizer isso.
You took 29 minutes to say that.Porque é que demoraste tanto tempo a voltar,?
What's taken you so long to come back?Demoraste tanto, estava preocupada!
You were gone so long, I was worried!Por que demoraste tanto tempo?
What took you so long?Demoraste muito tempo para tentar responder.
You took too long to respond.Caramba, demoraste muito tempo.
Boy, that took you a long time.Demoraste uma semana, para limpar tudo.
Took you, like, a week to clean it all up.Porque demoraste tanto tempo, Ernie?
What took you so long, Ernie?Demoraste muito tempo a falar com um engano.
You took a long time talking for the wrong number.Por que demoraste tanto tempo a ligar?
What took you so long to call?Demoraste muito tempo a assinar a folha de pagamentos.
Took you a long time to sign the payroll.Por que demoraste tanto tempo, velhote?
What took you so long, old man?
