DENUNCIASSE на Английском - Английский перевод

• denounced
• reported
• denounce
• to rat out

Примеры использования Denunciasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não havia nada que nos denunciasse.
There was nothing to give us away.

Mesmo que nos denunciasse, quem acreditaria nele?
Even if he did report us, who's gonna believe him anyway?

A Ruth não queria que o Spooner a denunciasse.
So Ruth didn't want Spooner ratting her out.

Se eu denunciasse o"T","A" ia acabar com uma das minhas 3.
If I ratted out"T,""A" was gonna take one of my three.

Conseguiste que Tommy Callison denunciasse o irmão?
You got Tommy Callison to roll over on his brother?

Eles queriam que denunciasse o Mike e as suas merdas estrangeiras.
They want me to roll over on Mike and his offshore bullshit.

Alimentei-te com verbena na esperança de que isso a denunciasse.
I fed you vervain, hoping that it would expose her.

Era como pedir a Chicago que denunciasse o Michael Jordan.
It was like asking Chicago to rat out Michael Jordan.

Sabia que era uma questão de tempo até que aquele rato do Falcone me denunciasse.
Figured it was only a matter of time before that rat Falcone sold me out.

Queria que eu denunciasse o Rich, por causa das merdas que ele faz.
He wanted me to rat out Rich because of the shit he's doing.

Que tipo de homem de negócios era eu se denunciasse os meus clientes?
What kind of businessman would I be if I gave my customers,?

Evitei que ela me denunciasse por a tentar enganar a dar-me medicamentos.
I kept her from reporting me for trying to con her out of meds.

Não foi percebida uma escuta ou intervenção que denunciasse seu papel.
We did not perceive a listening or intervention that denounced their role.

O Isaac conseguiu que ele denunciasse o Carlo Acampora por ordenar o ataque.
Isaac just got him to roll over on Carlo Acampora for ordering the hit.

Mandou o mordomo para julgamento, na esperança que ele denunciasse qual dos filhos?
You put the butler on trial, hoping he would blab on which kid?

Contudo esperavam que Cristo denunciasse esses homens como mais pecadores que os demais.
Yet they looked for Christ to denounce these men as sinners above others.

Creio que estava preocupado que ela descobrisse de qualquer forma, denunciasse-me e depois.
I guess I was just worried that she would figure it out anyway, expose me, and then.

Se eu denunciasse o Sergei, ele ia usar a sua força política para acabar comigo.
If I had turned sergei in, He would have used his political muscle to bury me.

Ele ameaçou matar-me se eu o denunciasse, mas tive de o fazer.
He said he would kill me if I told anyone, but I had to put him away.

O Michael acabara de saber que os problemas podiam desaparecer… se ele denunciasse o pai.
Michael had just found out that his legal problems might go away if he turned in his father. It's just you and me now.

E por essas palavras, o Trey disse que se a Hanna denunciasse a violação, vocês deveriam ficar todos unidos.
And in so many words, trey said that if Hanna claimed rape, that you all must stay united.

Os policiais teriam ameaçado que"não esqueceriam[dele] e voltariam para queimá-lo" se ele denunciasse os abusos.
The officers also allegedly threatened that they would"find and burn him" if he reported the abuse.

Quando fora detido, ficaram com medo que vos denunciasse, e a Mayfair e o Carter mataram-no.
When he gets arrested, you two are afraid he's gonna roll over on you, and so you and Carter have Guerrero killed.

Fê-los participar a todos, para que todos se sentissem igualmente culpados, para que nenhum denunciasse os outros.
She made all of you take part to make all of you equally guilty so that no one would tell on the others.

Como lhes denunciasse a hipocrisia, resistiram-lhe às palavras, e procuraram suscitar o povo contra ele.
Because he denounced their hypocrisy, they had resisted his words, and had tried to stir up the people against him. The.

Tinha imenso a perder, se a Alina Minkutei a denunciasse. A sua casa, o seu carro.
You had a lot to lose if Alina Minkutei exposed you… your house, your car.

Durante 40 anos, não apareceu no jornal de Kane… problema público para o qual ele não tivesse uma opinião… nenhum homem público que Kane não apoiasse ou denunciasse.
For 40 years appeared in Kane newsprint no public issue on which Kane papers took no stand. No public man whom Kane himself did not support or denounce.

Se tu desaparecesses, se evaporasses por completo… e eu denunciasse a tua morte, seria o mesmo.
If you were to disappear, just vanish completely… and I reported you dead, it would be the same thing.

Receou que eu o apanhasse, que ele o denunciasse, e toda a gente no comboio saberia que o contratou para tentar matar a sua mulher.
You're afraid that if I caught him, he would finger you, and everybody on the train would know that you hired him to try to kill your wife.

Eles não podiam arriscar que eu visse nas noticias, percebesse tudo e denunciasse às autoridades.
They couldn't take the risk that I might see something on the news, put the pieces together,- and report it to the authorities.

Как использовать "denunciasse" в предложении

Ao sair, ouviu de um deles que se denunciasse a tortura, alguém poderia matá-lo.

Começou a ficar nervosa com a demora e por mais que procurasse manter a calma, receava que o seu comportamento a denunciasse.

Nessa altura, dentro e fora do PS, houve quem denunciasse a atribuição do "job" a um reconhecido "boy" da confiança de Sócrates.

No depoimento, a vítima comentou que a mãe sabia que o pai a levava para as feiras onde era aliciada e que ameaçava matá-la, caso o denunciasse.

Uma forma de diminuir e fazer com as mulheres denunciasse a violência que elas sofriam.

Além do abuso físico, Antônio também tirava fotografias das partes íntimas das crianças e as chantageava para que não o denunciasse.

Vigarista, safado, vagabundo, desliga esse filho de uma égua”, disparou ele que ainda alertou ao público que denunciasse esse tipo de golpe.

O que a motivou a procurar a polícia após alguns dias foi a aparição de 3 agressores em sua residência pedindo para que ela não os denunciasse.

O medo de que algo ruim pudesse acontecer com meus pais ou comigo, me ajudava a sufocar qualquer palavra que denunciasse pai faleceu.

Argumentou que a enteada “estava envolvida em atividades de tráfico de droga e, querendo evitar que ele a denunciasse à PSP, tinha apresentado queixa-crime” contra ele.