DEPENDENTES на Английском - Английский перевод

• dependent
• addicts
• dependants
• depend on
• reliant on
• relying on
• dependency
• dependence
• dependents
• addicted
• depending on
• dependant
• depended on
• rely on
• depends on
• dependencies

Примеры использования Dependentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dependentes de Sexo Anónimos.
Sex Addicts Anonymous.

Eles fazem o trabalho com os dependentes.
They do work with addicts.

São dependentes um do outro.
They're addicted To one another.

População e variáveis dependentes.
Population and dependent variables.

Os dependentes fazem coisas estúpidas.
Addicts do stupid shit.

Isto são crianças ou dependentes.
These are called children, or dependants.

Estávamos dependentes dos resultados.
We're relying on those results.

Eles e as suas famílias e dependentes.
This includes their family and dependants.

Amostras dependentes e independentes.
Dependent and independent samples.

Distância Leia: 1~ 10mleitores dependentes.
Read distance: 1~10mreaders dependent.

Os dependentes podem, ás vezes, estar em risco.
Dependents can sometimes be at risk.

Cláusulas podem ser dependentes ou independentes.
Clauses can be dependent or independent.

A União Europeia e a Rússia são mutuamente dependentes.
The European Union and Russia are mutually dependent.

Alguém com dependentes, talvez crianças pequenas.
Someone with dependents, maybe small children.

As reuniões são apenas para dependentes em recuperação.
T-the meetings are for recovering addicts only.

Alguns dependentes moram na Estação Ferroviária Júlio Prestes.
Some addicts live in the Julio Prestes Train Station.

Também neste caso, estamos dependentes de toda a gente.
Here too, we are relying on everyone else.

Eu achava que as pessoas que fazem uso de drogas eram todas dependentes.
I thought people who use drugs were all addicts.

Uma sala cheia de dependentes pode ficar um pouco pesada.
A roomful of addicts can get a little heavy.

Utilização do acamprosato no tratamento de dependentes de álcool».
Plant derivatives in the treatment of alcohol dependency.

Estamos cada vez menos dependentes do petróleo do Golfo Pérsico.
We're less and less reliant on oil from the Persian Gulf.

Multiplicar as estruturas de cuidados a crianças e outros dependentes 7.
Increasing care facilities for children and other dependants 7.

As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.
The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.

Dois indicadores foram considerados como variáveis dependentes do estudo.
Two indicators were considered as dependent variables of the study.

É por isso que estamos muito dependentes dos esforços desenvolvidos a nível nacional.
So we very much rely on national efforts.

Beneficiários de pensões de sobrevivência viúvo(a)s, órfãos ou dependentes.
The recipients of a survivor pension widows or widowers, orphans, dependants.

Os mecanismos de resistência podem ser dependentes ou não do BCR-ABL.
The resistance mechanisms may be BCRABL dependent or not.

As variáveis dependentes foram abuso de álcool e dependência de álcool.
Dependent variables were alcohol abuse and alcohol dependence.

Após a I Guerra Mundial, muitos países dependentes de dinheiro emprestado.
After World War I, many countries depend on borrowed money.

Dependentes de trabalhadores sazonais devem ser incluídos como beneficiários da assistência médica.
Dependants of seasonal workers should be included as beneficiaries of medical care.

Как использовать "dependentes" в предложении

São orações subordinadas dependentes do verbo da oração subordinante, servindo-lhe de complemento directo ou de sujeito: diz-me quantos anos tens.

O ILAE (Instituto Latino-Americano de Educação) possui convênio com diversas entidades, proporcionando descontos especiais no curso de Doutorado em Psicologia Social para seus associados e dependentes.

Está previsto no acordo a assistencia a familíares dependentes?

Mostre que u e v são linearmente dependentes se e somente se u v = u v. 31.

A expectativa é reunir cerca de 3 mil pessoas, entre industriários, dependentes e a comunidade, oferecendo uma série de atividades para o lazer e a qualidade de vida do público.

Essas formas de exploração vão se conectando globalmente”, destacou. “Países ricos como os europeus são dependentes da mão de obra barata de países africanos ou asiáticos”.

Nessas condições os mecanismos e instrumentos de intervenção estão mais e mais dependentes do capital social, do capital intelectual e da reflexão do que de hierarquias, manuais ou estruturas.

Saúde da família e cuidados paliativos infantis: ouvindo os familiares de crianças dependentes de tecnologia.

Com 05 anos já terão percebido isso e sentirão o quanto o tempo nos é inimigo, tomando rapidamente os anos em que nossos filhos são tão dependentes de nós.

A região mistura características urbanas e rurais e abriga muitos habitantes dependentes de produção agrícola e próximos às nascentes do Capão Preto e Ipê/Coqueiros.