DEPOIS DE SE MUDAR на Английском - Английский перевод

• after moving
• after relocating
• after switching

Примеры использования Depois de se mudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe para onde foi o Levi depois de se mudar?
Do you know where Levi went after he moved out?

Apareceu um ano depois de se mudar para um novo apartamento.
Appeared a year after moving to a new apartment.

Disse que queria trabalhar aqui depois de se mudar.
He said he wanted to work here after he moved out.

Problemas no fórum depois de se mudar para nova serwer por vBET.
Forum issues after moving to new serwer by vBET.

Alguma vez te ligou ou mesmo escreveu-te depois de se mudar?
He ever even call or maybe even write to you after he moved?

E mesmo depois de se mudar minha pasta kde. Para. Kdeold e….
And even after moving my. kde folder to. kdeold and….

Paulo I foi assassinado apenas 40 noites depois de se mudar para o recém construído palácio.
Paul I was assassinated only 40 nights after he moved into his newly built castle.

Mesmo depois de se mudar pra Wisteria Lane. Ah, e seja cuidadoso.
Even after moving to Wisteria Lane… oh, and be careful.

Começou a participar de torneios de xadrez em 1925, depois de se mudar para Moscow.
Rudenko began playing tournament chess in 1925 after a move to Moscow.

Depois de se mudar, ela frequentou a Bell High School em Nepean, Ontário.
After moving, she attended Bell High School in Nepean, Ontario.

Ele desenvolveu um interesse pelo judaísmo tradicional somente depois de se mudar para Israel em 1974.
He developed an interest in traditional Judaism only after he moved to Israel in 1974.

Depois de se mudar, se não tiver planos, podemos jantar juntos.
After you change, if you're not busy elsewhere, we could have supper.

Hoje Marian e seu marido Tony viver juntos em Dun Laoghaire depois de se mudar de volta de Londres, em 1997.
Today Marian and her Husband Tony live together in Dun Laoghaire after moving back from London 1997.

Depois de se mudar para o Estados Unidos ele usou o nome de"Ashley Montagu.
After relocating to the United States he used the name"Ashley Montagu.

Há 4 anos, Anton conheceu Christina Richie, mas depois de se mudar para outra cidade, o relacionamento estava quebrado.
Years ago, Anton met Christina Richie, but after she moved to another city, the relationship was broken.

Depois de se mudar para a costa oeste, Ikey Owens entrou para a banda nos teclados.
After relocating to the west coast, Ikey joined the band full-time.

Ele começou a estudar a escola de italiano em sua cidade natal, mas depois de se mudar para a Itália, ele se matriculou no Instituto de Arte.
He began studying the Italian school in his hometown, but after moving to Italy, he enrolled at the Art Institute.

E depois de se mudar para os Estados Unidos foi enviado para uma escola americana.
And after moving to the United States was sent to an American school.

Fournette creditou Katrina como o pontapé inicial de sua carreira no futebol depois de se mudar para Houston por causa da evacuação do furacão.
Fournette credited Katrina as kick-starting his football career after he moved to Houston and back within a year because of the hurricane evacuation.

Depois de se mudar para o Brooklyn, ela decidiu seguir a carreira na música.
After relocating to Brooklyn, she decided to pursue a career in music instead.

Observaram-se casos de inibidores recorrentes(título baixo) depois de se mudar de um produto de factor VIII para outro em doentes previamente tratados com mais de 100 dias de exposição, que têm antecedentes de desenvolvimento de inibidores.
Cases of recurrent inhibitor(low titre) have been observed after switching from one factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a previous history of inhibitor development.

Depois de se mudar para Henderson no Kentucky, Brown foi eleito por este distrito em 1866.
After moving to Henderson, Kentucky, Brown was elected from that district in 1866.

Depois de se mudar em torno das Filipinas com sua família, ele foi criado em Parker, Colorado.
After moving around the Philippines with his family, he was raised in Parker, Colorado.

Logo depois de se mudar para San Diego em 1999, Mraz se tornou um roadie da banda Elgin Parque.
Soon after moving to San Diego in 1999, Mraz became a roadie for the band Elgin Park.

Depois de se mudar para Dresden, continuou os seus estudos com Nicola Porpora e Johann Adolph Hasse.
After moving to Dresden she continued her studies with Nicola Porpora and Johann Adolph Hasse.

Logo depois de se mudar para a Califórnia, Hepburn começou um relacionamento com seu agente Leland Hayward.
Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward.

Em 2009, depois de se mudar para um novo edifício começaram a projetar e fabricar 4ms Eurorack módulos.
In 2009 after moving to a new building they started designing and manufacturing 4ms Eurorack modules.

Depois de se mudar e encontrar as melhores áreas, Capitão Brian colocá-los em uma escola de bom baixo.
After moving around and finding the best areas, Captain Brian put them on a school of nice bass.

Depois de se mudar para a galeria, O trabalho começou abrindo a bagagem, que tinha sido enviado com antecedência.
After moving to the gallery, Work started by opening the luggage, which had been sent in advance.

Depois de se mudar para a Universidade de Leipzig, João Jorge estudou História e História da Arte.
After switching to the University of Leipzig, Johann Georg mainly attended lectures on history and art history.

Как использовать "depois de se mudar" в предложении

Pouco tempo depois de se mudar para a pousada, ela recebe dois hóspedes: Abby e Joshua.

Falando nisso, outro dia tava revirando uns papéis antigos, e acabei achando a carta que você tinha me mandado, logo depois de se mudar.

Depois de se mudar para Nova York e se formar na faculdade, Kiyosaki se alistou no Corpo de Fuzileiros Navais.

E lembrou como quis abrir uma conta bancária depois de se mudar para os EUA, e colocar “Sage North America CEO” como profissão.

A nova estrela dos Lakers é o favorito à conquista do MVP, mesmo depois de se mudar para Los Angeles.

Já Julia Wertz conta seus meses iniciais em Nova York logo depois de se mudar de sua San Francisco natal.

Depois de se mudar para os aspectos reais do local de trabalho, essas empresas examinam os riscos potenciais e os introduzem em sua totalidade do documento atual.

A maioria dos imigrantes relatou sentir-se fisicamente mais saudável depois de se mudar e que o ambiente é melhor na Austrália do que em casa.

Depois de se mudar de Salvador para São Paulo, ela não pode usar o DDD como balizador.