DEPOIS DIZER на Английском - Английский перевод

• then say
• then tell

Примеры использования Depois dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois dizer"Eu desejo….
Then say"i wish.

Elijah, vamos apenas mostrar, a depois dizer.
Elijah, let's just show, then tell.

Depois dizer a todos que o Núcleo serve para nada!
Afterwards tell everyone that the Nucleus serves for nothing!

Não podes lançar a bomba e depois dizer boa noite.
You can't start a bonfire and then say night-night.

Irmos jantar e depois dizer que não queremos viajar com eles?
What's easier? Going to dinner and then saying we don't wanna travel with you?

Não podes dizer que não é nada e depois dizer que é.
You can't say it's nothing and then say it's something.

Não podemos depois dizer que não temos dinheiro para projectos sociais importantes.
We cannot then say that we have no money for important social projects.

Não podem mostrar-me isto e depois dizer-me o que fazer!
You don't get to show me this and then tell me what to do!

Depois dizer uma oração de"Pater Noster" e tentar não pedir emprestado.
After to say a prayer of"Pater Noster" and to try not to borrow.

Liberdade de imprensa…" Achas boa ideia convidar pessoas e depois dizer-lhes que estão erradas?
Freedom of the press-- then tell them how they're wrong?

Afirmar uma coisa e depois dizer o contrário nos jornais não é uma forma honesta de actuar no campo político.
To say one thing and then say the opposite in the newspapers is not an honest way to behave in politics.

É muito mais difícil para tentar o pudim de chocolate e depois dizer,"Você sabe o que?
It's a lot harder to try chocolate pudding and then say,“You know what?

Como podes dizer que vou ficar bem e depois dizer-me que andam por aqui agentes federais disfarçados, Ben?
How can you tell me I'm gonna be fine and then tell me that there's undercover feds out there, Ben?

Diante de certos problemas, você não pode instalar'velocidade câmeras e depois dizer.
Faced with certain problems, you can not install'speed cameras and then say.

Vou pensar um pouco sobre isso, e depois dizer não da forma mais delicada possível.
I'm gonna give it some thought, then say no in the nicest way possible.

Onde vão experienciar o pior que um sítio tem para oferecer, e depois dizer:"Eu avisei-te!
Where you experience the worst a place has to offer, and then say,"Told ya!

Eu queria esperar, voltar e depois dizer-te, mas não consegui evitar.
I wanted to wait and come back, and then tell you. But I can't help it. I want to tell you now.

Diante de certos problemas, non si può installare l'velocidade câmeras e depois dizer.
Faced with certain problems, non si può installare l'speed cameras and then say.

Você não pode fazer nada errado e depois dizer"eu sou um Sahaja Yogi", você não pode.
You can not do anything wrong and then say,"I'm a Sahaja Yogi." You cannot.

Assim que eu tiver uma boa notícia, eu vou dizer aos amigos primeiro e depois dizer aos meus pais.
As soon as I have good news, I will tell friends first and then tell my parents.

É como ter uma conversa, depois dizer que você estava conversando com os intestinos da pessoa ou com o sistema circulatório da pessoa.
It's like having a conversation, then saying you were conversing with the person's intestines or the person's circulatory system.

Assim que te injectar, tens que resistir por algum tempo, e depois dizer onde escondeste a ex do Jabbar!
Shh, shh! When I do, you have to resist for a moment and then tell me where you hid Jabbar's ex. No!

Pensava que ele só queria entrar em contacto com ela para lhe explicar o que aconteceu e depois dizer"Adeus.
I thought he was just trying to get in touch with her So that he could explain to her what happened and then say goodbye.

Onde o filho vai, o que ele faz. E depois dizer:“Os meus filhos não me ouvem.”.
That was the mother's work- the child, where does he go- and then to say the child doesn't listen to you.

Portanto agora vou para L.A., para aquele programa, ganhar a montra final, fazê-lo orgulhoso de mim, e depois dizer-lhe quem sou.
So now I'm gonna go to L.A., be on the show, win the Showcase Showdown, make him proud of me, and then tell him who I am.

Sim, é uma"contradição" interessante dizer que os anjos não têm gênero e depois dizer que os"filhos de Deus" eram anjos caídos que procriaram com mulheres humanas.
Yes, it is an interesting“contradiction” to say that angels are sexless and then to say that the“sons of God” were fallen angels who procreated with human females.

De nenhuma forma é agradável, sinto muito mas, no teu lugar iria enlouquecer, ficar realmente bêbada, e depois dizer que estava grávida.
There's no way it's fine. I'm sorry. If I was you, I would just, like, freak out and get really drunk and then tell someone I was pregnant.

Você não pode dizer Garbe é um historiador confiável porque ele atira em James Penton e depois dizer que ele está errado sobre o número de Testemunhas afirma morreram na Segunda Guerra Mundial.
You can't say Garbe is a reliable historian because he shoots down James Penton and then say he's wrong about the number of Witnesses he claims died in WWII.

Pergunta: Por que Joseph Smith dizer a ele foi visitado por dois personagens e, em seguida, apenas cinco dias depois dizer que ele foi visitado por anjos?
Question: Why did Joseph Smith state the he was visited by two personages and then just five days later say that he was visited by angels?

Primeiro era pedido para o escolar nomear as letras e depois dizer qual som correspondia a cada letra.
Firstly, the student was asked to name the letters and then say which sound corresponded to each letter.

Как использовать "depois dizer" в предложении

Era desnecessário vir depois dizer “espero que mereça a confiança”.

aquele comentário do biau da contradição de dizer q era elétrica e depois dizer dentro da casa q era calma reflete insatisfação da produção com ela.

Reproduz falas de Lula candidato para depois dizer que ele teria cedido a tudo o que sempre combateu, principalmente no que diz respeito à corrupção.

Só para concluir, o SIMPA analisou e concordou, me parece, os companheiros estão aí, podem depois dizer, com o envio à Câmara dessa mensagem.

Depois, dizer:] Sabem, quando às vezes nós prometemos alguma coisa e depois nos arrependemos?

O que vem depois: dizer de quem é o dia de hoje?

No uma tentativa de mostrar ao leitor os erros do prprio portugus para depois dizer: Viu?

Pois, nesta, tudo é imposto na forma da lei - dá se alguma oportumidade de discussão (inuteis) para, depois, dizer que tudo passou por um processo democrático.

Para quem gosta de fazer umas poucas fotos e depois dizer que cobriu o show, esta norma é perfeita.

Nessa situação será imprescindível evitar a malícia que quer depois dizer: viu?