DEPOSITÁRIO на Английском - Английский перевод

• depositary
• depository
• custodian
• trustee
• warehousekeeper
• keeper
• repository
• depositaries
• storer

Примеры использования Depositário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Artigo 9º Depositário.
Article 9 Depositary.

O depositário enviou o dinheiro.
The trustee wired the money.

Artigo 38 Depositário.
Article 38 Depositary.

Depositário do organismo em causa; ou.
Trustee of the body concerned; or.

Artigo XX Depositário.
Article XX Depositary.

É o depositário, pois tem controlo.
You're the custodian, you have control.

Você era o depositário.
You were the custodian.

Depositário dos acordos(artigo 24.") 3.
Depositary of agreements(Article 24) 3.

Deveres do depositário.
Duties of the depository.

Depositário dos acordos artigo 24.° do RIC.
Depositary of agreements Article 24 CRP.

Bom, como depositário do museu.
Well, as trustee of the museum.

A África do Sul é o depositário.
South Africa is the custodian of this pool.

Quem é o depositário de ADR da Light?
Who is Light's ADR depositary bank?

Artigo 30º: Funções do depositário.
Article 30: Functions of the depositary.

O depositário tem a responsabilidade de.
The warehousekeeper shall be responsible for.

Artigo 31º: Textos autênticos. Depositário.
Article 31: Authentic texts, depositary.

Depositário dos acordos artigo 25.° do RIC.
Depositary of agreements Article 25 of the CRP.

Artigo 33º Funções do Governo depositário.
Article 33 Duties of the Depositary Government.

Funções de depositário de acordos e convenções.
Duties as depositary of agreements and conventions.

Texto- amores de Pandora que são um depositário do farol.
Text- Pandora loves being a lighthouse keeper.

O depositário informará os signatários sobre.
The Depositary shall inform the Contracting Parties of.

A autoridade de Pedro, depositário do poder das chaves.
The authority of Peter, custodian of the keys.

O depositário informa as outras partes contratantes.
The depositary shall inform the other Contracting Parties.

Creio que pode ser um fiel depositário, Sr. Poirot.
I believe what can be a loyal one trustee, Mr. Poirot.

Eu sou o depositário e guardião de uma criatura imortal.
I am custodian and guardian of an immortal creature.

Sou um homem com um encargo, posto em confiança, um depositário.
I am a man with a charge, put in trust, a trustee.

O depositário da torre é o Centro Histórico de Leeuwarden.
Custodian of the tower is Historisch Centrum Leeuwarden.

O Director-Geral é o depositário do presente acordo.
The Director-General shall be the depositary of this Agreement.

O Depositário vermelho e branco foram forçados a confrontar Grey.
The Red and White Custodian were forced to confront Grey.

Afinal de contas, ele é uma espécie de depositário deste cargo.
I mean, after all, he's sort of a trustee of this office.

Как использовать "depositário" в предложении

Legitimidade ad causam do Banco depositário para responder pelo depósito independentemente de ato do Governo.

O detentor registrado é aquele cujo nome aparece nos livros do banco depositário.

Com isso, o filho deficiente pode ocupar o lugar do depositário de todos os infortúnios do grupo familiar.

DEPOSITÁRIO FIEL: GERALDO DE FRANÇA SILVA, RG: 032348215 ENDEREÇO: RUA MARIA CARRASCO VIUDES, 101 - ITANHAÉM/SP HÁ RESTRIÇÃO RENAJUD (CIRCULAÇÃO E PENHORA).

DEPOSITÁRIO FIEL: SERGIO DE LIMA PEREIRA, CPF: 893.853.734-04 E RG: 1542595 ENDEREÇO: AVENIDA RUI BARBOSA, 262, ITANHAÉM/SP.

O banco depositário possui um papel fundamental na emissão e também no cancelamento de ADRs.

Para o Director Nacional Adjunto do Património Cultural, Evaristo Fernando, "tem que haver a parte que aprova e licencia as intervenções, que é o depositário, não é o município.

Sumiçeste do depositário judicial de que detém guarda Destes bens penhorados autoriza bloqueio de dinheiro do devedor

A conquista foi na modalidade OEA-SEGURANÇA, como Depositário de Mercadoria sob Controle Aduaneiro.

Duis eget orci sit amet orci dignissim rutrum. 37 36 APÊNDICE C Termo de Fiel Depositário Pesquisa: ANÁLISE DA MORTALIDADE INFANTIL COM MALFORMAÇÕES CONGÊNI- TAS.