DERRETEMOS на Английском - Английский перевод

• melt
• melted

Примеры использования Derretemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Derretemos corações.
Melted hearts.

Acho que nós o derretemos.
I think we melted him.

Derretemos uma parede de concreto.
We melted a concrete wall.

Foi aqui que derretemos o ouro.
This is where we melted the gold.

Creme de chocolate com sabayon de vinho tinto Nós derretemos.
Chocolate cream with red wine sabayon We melt away.

Faz sentido, como é que derretemos gelo no Círculo Árctico?
Makes sense, but how do we melt ice in the Antarctic Circle?

Nós derretemos e moldámos e pomos pronto para nossa noiva de 24 quilates.
We melt and mould and set for our 24-carat bride.

Pelo menos, estaremos em forma enquanto derretemos por dentro.
At least we will be sharp while we melt from the inside out.

Nós derretemos a cera da abelha dos hives e travamos uma vez um coelho barehanded.
We melted bee's wax from the hives and once caught a rabbit barehanded.

Assim, mesmo o homem coração-de-pedra nós também derretemos cantando Hare Krishna.
So even the stone-hearted man we also melts by chanting Hare Kṛṣṇa.

Derretemos uma base transparente bem como na última vez, acrescentando óleo essencial, tintura e lantejoulas.
We melt a transparent basis as well as last time, adding essential oil, dye and spangles.

Acendemos a manteiga em uma panela na qual vamos guisar a abóbora, e derretemos nele a gordura.
We kindle butter in a pan in which we are going to stew pumpkin, and we melt in it fat.

Então mais uma vez salpicamos o álcool, derretemos permanecer de uma base branca e preenchemos em uma forma.
Then once again we sprinkle alcohol, we melt the remains of a white basis and we fill in in a form.

No fogo lento, misturando-nos lentamente em uma direção com uma pá de madeira, derretemos o queijo de suluguni.
On slow fire, stirring slowly in one direction with a wooden shovel, we melt cheese of suluguni.

Uma vez que passou o tempo, derretemos o chocolate 30 segundos no microondas, adicionamos uma colher de óleo de coco e mexemos.
Then, melt the chocolate with the microwave in rounds of 30 seconds, add a tablespoon of coconut oil and stir.

E, Alex, se houver alguma coisa desagradável e estiver escondida na nave, aceleramos a fundo e derretemos tudo atrás de nós.
And, Alex, if something nasty's hiding in that ship, we bolt like hell and melt anything behind us into slag.

Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti-like plastic strands.

Derretemos 25 g de uma base branca em um banho de água, acrescentamos a tintura verde e acrescentamos o par de baixas de óleo essencial conífero.
We melt 25 g of a white basis on a water bath, we add green dye and we add couple of drops of coniferous essential oil.

Derretemos 30 g de uma base transparente em um banho de água, acrescentamos o óleo essencial e uma pequena tintura verde de uma sombra sutil, então- ligeiramente lantejoulas.
We melt 30 g of a transparent basis on a water bath, we add essential oil and a little green dye for a subtle shade, then- slightly spangles.

Derretemos o óleo de coco numa tigela e quando esteja líquido adicionados o cacau e o adoçante, misturamos com um garfo e despejamos sobre a base das barrinhas onde já tínhamos colocado os amendoins.
Melt the coconut oil in a bowl and add the cocoa and the sweetener. Mix them with a fork and pour the liquid on the base of the bars.

E se lhe derreter o cérebro?
What if it melts his brain?

Ou derretê-la, é muito simples.
Or melt it. Very simple.

Chumbo derretido pelo rabo acima?
Some molten lead up the ass?

Manteiga derretida não!
Not melted butter!

O solo congelado nunca derrete para que possa ser cultivado.
The frozen ground never thaws to allow them to do so.

Quando a neve derreter, levo-a de volta ao seu povo.
When the snow melts, I will take you back to your people.

Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.

Derrete um pouco de cera aqui.
Melt some wax in that.

Quando a cera derreteu, mergulhou para a morte.
And when the wax melted, he plunged to his death.

Polegadas mais derreteram pela manhã de quarta-feira.
More inches melted by Wednesday morning.

Как использовать "derretemos" в предложении

Derretemos mais ouro e suor nos bancos do que os britânicos.

temos tantas saudades dele quando está no colégio que depois o derretemos com mimos e beijos.

Também toca violão e cogita a possibilidade de prestar Jornalismo Kaue Siqueira Disse que quer “devolver tudo de bom” que a revista deu a ele e nós derretemos.

Derretemos, endurecemos, escurecemos e depois voltamos à luz.

Nosso produto é todo artesanal, derretemos a prata, desenhamos a peça, moldamos, finalizamos e enviamos para os clientes.

Sempre nos derretemos falando de Nova York e seus casais apaixonados.

Vem arrumar-te neste silêncio que em nós fica no rescaldo da paixão onde nos acolhemos onde nos derretemos onde nos arrumamos.

Derretemos o chocolate branco, mergulhamos cada biscoito no chocolate fundido e deixamos secar sobre o papel de forno.

Nós, mães, somos bichos bobos e nos derretemos com qualquer coisa que as crianças façam.

Picamos, derretemos, cozemos o velho que evapora e assim, o essencial emerge, o verdadeiro néctar apurado fica....cheio de poder mágico, espiritual.