DERRETERÁ на Английском - Английский перевод

• will melt

Примеры использования Derreterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O amor derreterá.
Love will thaw.

Alguém que se aproxime de ti derreterá.
Anyone coming close to you will melt.

Derreterá os nossos corpos mas sem dor.
It will melt our bodies, but without pain.

Ache isso perto do fim, ou ele derreterá.
Get that near the end or it will melt.

Isso derreterá o coração de qualquer pessoa que você tente conquistar.
This will melt the heart of anyone you try to charm.

Sob intenso calor directo… queimará, derreterá.
Under intense direct heat… it will burn, it will melt.

Se Ghazan nos vir, derreterá a montanha sob nós.
If their lavabender spots us, he will melt the mountainside and us with it.

Derreterá daqui a num dia ou a uma semana e será esquecido.
It will melt in a day or a week and they will forget it..

Gawker já afirmou que"ler/b/ derreterá o seu cérebro.
Gawker once jokingly claimed that"reading/b/ will melt your brain.

O gelo polar derreterá e o ar voltará a ficar denso.
After the polar ice has been melted… the atmosphere again grows thicker.

Uma exposição longa a temperaturas elevadas, e o aço derreterá como açúcar.
Long exposure to high temperature, The steel will melt like sugar.

Aquela equipe que o primeiro derreterá o gelo considera-se o vencedor.
The winner that team which the first will melt ice is considered.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
It will melt their skins and all that is in their bellies.

Portanto a manifestação encantadora de sensações derreterá o coração de qualquer menina.
So lovely manifestation of feelings will melt heart of any girl.

A maldita Muralha derreterá antes de um Umber marchar atrás de um Glover.
The bloody Wall will melt before an Umber marches behind a Glover.

E vice-versa- o desejo curto, mas espaçoso e sincero derreterá corações de pessoas em volta.
And vice versa- the short, but capacious and sincere wish will melt hearts of people around.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
By which is melted that within their bellies and[their] skins.

Um simples acréscimo de 10 graus… derreterá 70% da calota glacial.
Even a ten degree increase… will melt 70% of the polar icecap… wipe out all agriculture.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
With which will melt what is in their bellies, and their skins.

Assim, em inglês vulgar, essa máquina derreterá um limite circular dentro da face do túnel.
So, in ordinary English, this machine will melt a circular boundary into the tunnel face.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
And that which is in their bellies and their skins shall be melted;

Muito muitas vezes a composição que raciocina derreterá um bloco de tropeção no USO e especialmente em SFE.
Very often the composition reasoning will melt a stumbling block on Unified State Examination and especially on GIA.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.

Destruição de armas: Vítima da violência praticada com armas de fogo joga pistola dentro de um cilindro que derreterá os armamentos apreendidos pela forças de segurança colombianas em dezembro de 2013.
Destroying weapons: A victim of firearms violence throws a handgun into a cylinder that will melt weapons seized by Colombian security forces, December, 2013.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
Whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted;

Abaixo da influência de pratos quentes derreterá e alocará um cheiro característico que estragará gostos de pratos.
Under the influence of hot dishes it will melt and allocate a characteristic smell which will spoil tastes of dishes.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
Anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.

O aquecimento global derreterá as calotas polares dentro de 80 anos, Inundando 90% da área habitável da Terra.
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90% of all habitable areas on Earth.

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
Causing(not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.

A umidade frozen em seu café derreterá e será absorvida no feijão, destruindo os óleos do café e permitindo o absorption de sabores não desejados.
The frozen moisture on your coffee will melt and be absorbed into the bean, destroying the coffee oils and allowing absorption of unwanted flavors.

Как использовать "derreterá" в предложении

A manteiga derreterá por baixo da pele, dando umidade à carne, enquanto o limão dá um aroma especial à receita.

Muitos estudos científicos projetam que o aquecimento global derreterá a calota polar no verão.

Você vai se apaixonar pelo design vermelho com o papel de parede crânio. - O papel de parede legal derreterá seu coração.

Um dia, a felicidade febril Será o calor vital que derreterá sua geleira inteira.

Sua sinceridade ao se expressar derreterá os corações dos homens e removerá o fardo do ódio e ganância.

O chocolate derreterá na própria forma e isso fará com que ele saia mais rápido.

MEDITE NA TOTALIDADE DE DEUS,E O “MUNDO DA MENTIRA” SE DERRETERÁ! – Facho de Luz MEDITE NA TOTALIDADE DE DEUS,E O “MUNDO DA MENTIRA” SE DERRETERÁ!

Mas se houver grande quantidade de gordura, ela derreterá e se concentrará no recipiente, atraindo energia para si, retardando o cozimento das carnes.

O chocolate derreterá e quando alcançar o ponto (desgruda da panela) retire do fogo.

O calor derreterá essa parte e será fácil fixá-la ao fundo do batom.