DERRETO на Английском - Английский перевод

• melt

Примеры использования Derreto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me derreto em êxtase.
I swooned in ecstasy.

Se vôo demasiado perto, derreto.
I fly too close and I melt.

Eu derreto-lhe o coração.
I will melt her heart.

Descrucifica-o, ou derreto-te a cara!
Decrucify him or I'll melt your face!

E derreto-me nos teus braços.
And I melt into your arms.

Tudo o que tenha a ver com cães, eu derreto-me.
Anything to do with dogs, I melt.

Derreto, sempre que ele me toca.
I melt every time he touches me.

Tem razão. Desculpe. Derreto 3 vezes por semana.
I'm sorry. I melt at least 3 times a week.

Ou derreto a neve que piso.
Or I will melt all the snow I'm standing on.

Vigie o Promenade enquanto derreto o painel.
Watch the Promenade while I burn off the panel.

Derreto-o e injecto-o na minha pálpebra.
I melt it and inject it into my eyelid.

Quando você olha direto nos meus olhos, eu derreto.
When you look straight into my eyes, I melt.

Derreto com a humidade deles na minha face.
I melt with their wetness on my cheeks.

Porque não me pões no forno e vê se me derreto?
Why don't you put me in the hot springs and see if I melt?

Tu conduzes, e eu corto e derreto a lona na forma certa.
You drive while I cut and melt the tarp's plastic into shape.

De repente, ela parece mais jovem, mais inocente para mim e me derreto por dentro.
All of a sudden, she looks younger, more innocent to me and melting me inside.

Não me tentes, Ruffles ou derreto-te numa poça fumegante de vómito.
Don't push me, Ruffles… or I will melt you into a steaming puddle of puke.

Eu sou uma garota séria, quieta, inicialmente um pouco tímida, mas eu me derreto com facilidade.
I am a serious girl, quiet, initially a little shy but I melt with ease.

Depois ponho-o no forno e derreto-o até que se torne apenas em ferro líquido.
Then we're gonna put her in the furnace, melt her down till she's liquid iron.

Aproxima-te mais um bocado, Morgan, e eu derreto o teu coração.
Stand a little closer, Morgan, and I will melt your heart.

Este é um item único, um design pessoal que eu derreto em uma peça, o que o transforma em um trabalho de artesanato exclusivo que você não encontrará em nenhum outro lugar.
This is a unique item, a personal design that I have melt in one piece, which turns it in an exclusive craftsmanship work that you will not find anywhere else.

Quando a minha menina me olha com aqueles olhos, derreto-me todo, percebes?
My little girl looks up at me with those eyes, bro,- my heart just melts, you know what I mean?

É uma relação em que posso ser forte e poderosa na minha vida, mas quando olho para ele, derreto-me.
It's a relationship where I can be strong and powerful in my life, yet when I look at him, I melt.

Ah, e eu acho que eu mudei porque eu me derreto pra ele neto com deficiência.
Oh, and I think that I changed because I melt for him grandson with disabilities.

Não sei porquê, quando eles começam a roer em cima de um eucalipto, eu derreto por dentro.
I don't know what it is, when they smart munching on eucalyptus, I just melt inside.

Esta coisa que cheira a vómito pode tornar-se naquilo que derreto por cima de tudo o que como.
This vomit-shit smell might turn into the thing I wanna melt over everything I eat. So just wait.

Lnsististe, guiaste, empurraste, impeliste… E agora olhas-me com esses grandes olhos de vaca, apontas para esse braco, e eu derreto e alinho!
You have hammered, drove, pushed, shoved, and you look at me with your cow eyes, point at your phony arm, and I melt and go along!

Ou derretê-la, é muito simples.
Or melt it. Very simple.

Derrete um pouco de cera aqui.
Melt some wax in that.

A água derretida deve trazer a vida para as terras baixas.
Melt water should bring life to the lowlands.

Как использовать "derreto" в предложении

Eu consigo sentir o sol todas as vezes que você está perto, toda vez que você me toca eu me derreto! ( Beyoncé - Love on Top) A beleza machuca.

Envolvo-me com os personagens, lidero destinos e derreto-me nas vivências que me atrevo a sonhar.

Então, ao te ver sorrindo no vamente, me derreto todinho, e todo dengoso me aninho no aconchego do teu colo.

Aaah que barato, minha família também", eu já derreto e somos amigos desde pequenos haha.

Derreto-me com a música de Natal da Rádio Comercial.

Continuo abraçado como sempre à gostosura da surpresa, ou me derreto em nome de pecados que nem fiz?

Abraças-me, volto a nascer,olhas-me, derreto de desejo, tocas-me, subo aos céus, aqueces-me, esqueço-me de mimdás-me um beijo, elevo a alma, amas-me e sou feliz!

Claro que me faz lembrar o meu Prince e por isso derreto-me só de olhar, mas acho uma peça mesmo gira.

Em uma panela derreto a manteiga e deixo a cebola dourar.

Já disse para vocês que me derreto toda por um glitter?