DERROTASSE на Английском - Английский перевод

• defeat
• beat
• defeated

Примеры использования Derrotasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu torcia para que derrotasse o Toby.
I was hoping you would beat Toby.

Usaste este rádio para tentares que ele me derrotasse.
You used this radio to try to get him to defeat me.

Vê, se a Maria derrotasse o Tony no 1 contra 1,… eles nunca se teriam apaixonado.
Now, if maria beat tony at one-on-one, they would have never fallen in love.

Nunca houve inimigo que não vencesse nem cidade que não derrotasse.
He's never met an enemy without victory or town he couldn't defeat.

Se alguém derrotasse Bukha na batalha, deixavam o Japão e nunca mais voltavam.
If anyone could defeat Bukha in battle, they would leave Japan, never to return.

Dante, em mais uma ocasião, afirmou que ele iria se aposentar se Riddle derrotasse-o.
Dante, on more the one occasion, stated that he would retire if Riddle defeated him.

Clamei ao Senhor, mas o Senhor exigiu que eu derrotasse os espíritos malignos com a minha fé até o fim.
I pleaded to the Lord, but the Lord demanded that I defeat the evil spirits with my faith unto the end.

Então, fez um acordo com o Mordred de que partilhariam o poder assim que ele derrotasse o teu pai.
So he made a deal with Mordred that they would share power once he defeated your father.

A distração permitiu que Reigns derrotasse Lesnar e conquistasse o título, terminando o reinado de 504 dias de Lesnar.
The distraction allowed Reigns to defeat Lesnar and win the championship, ending Lesnar's 504-day reign.

A Morte apareceu e desafiou Chakan com uma proposta: Se Chakan a derrotasse, receberia a vida eterna.
Death appears and challenges Chakan: if Chakan can defeat him, he will be granted eternal life.

Então, foi pedido que ele derrotasse o Lendário Super Sayajin que apareceu destruindo planetas, um por um.
They then ask him to defeat the Legendary Super Saiyan, who appeared recently and had been destroying planets one by one.

O diretor da CIA à época, Richard Helms, queixou-se de que a Casa Branca ordenou que ele"derrotasse alguém com nada.
CIA director Richard Helms complained that he was ordered by the White House to"beat somebody with nothing.

Com medo de que Kratos derrotasse seu campeão, Alrik, o rei bárbaro, Hades enviou uma torrente de fogo pelo céu.
In fear that Kratos would defeat his champion, Alrik, the Barbarian King, Hades sent a torrent of fire through the sky.

Não chores, Silvia… não sei dizer-te palavras bonitas… mas nada poderá separar-nos jamais… nem que Fabio me derrotasse.
Silvia does not cry, I can not tell the words fit… but nothing will ever divide us, even if I wipe Fabio.

Entao pediram para que ele derrotasse o Legendário Super Saiyan, que apareceu recentemente, destruindo dezenas de planetas.
They then ask him to defeat the Legendary Super Saiyan, who appeared recently and had been destroying planets one by one.

Após o combate, Henry nocauteou Show, permitindo que Daniel Bryan usasse seu contrato e derrotasse Big Show pelo título.
After the match, Henry assaulted Big Show which allowed Bryan to cash in his contract and pin Big Show to win the title.

O ritual necessitava que Jonathan derrotasse a memória do último Belmont a utilizar o chicote, Richter Belmont.
The ritual required Jonathan to defeat the whip's memory of the previous owner, which was an entity bearing the likeness of Richter Belmont.

A família ficou na Finlândia por mais de um ano, na esperança de que o Exército Branco derrotasse os bolcheviques, permitindo o seu regresso à Rússia.
The family waited in Finland for more than a year, hoping that the White Russians would defeat the Bolsheviks and they could return to Russia.

Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.

Bryan deu a ele uma oportunidade de ser adicionado na luta pelo Campeonato da WWE Championship no Fastlane se ele derrotasse Styles em uma luta sem o título em jogo.
Bryan gave him the opportunity to be added to the WWE Championship match at Fastlane if he could defeat Styles in a non-title match.

Se Kuririn derrotasse Tapion, ele certamente enfrentaria Cell, e após ver sua performance espetacular contra Daburá, seria muito difícil derrotá-lo.
If Kulilin beat Tapion, he would surely face Cell, and after seeing his spectacular performance against Dabra, it would be very hard to defeat him.

Joe chamou Reigns de um fracasso e disse que depois que Lesnar novamente derrotasse Reigns no Greatest Royal Rumble, Joe estaria esperando por Reigns no Backlash.
Joe called Reigns a failure and said that after Lesnar defeats him at Greatest Royal Rumble, Joe would be waiting for Reigns at Backlash.

A escolha que o Senado tinha diante de si era eleger ou Sula ou Mário como comandantes de um exército que defendesse os aliados romanos e derrotasse Mitrídates.
The choice before the Senate was to put either Marius or Sulla in command of an army which would aid Rome's Greek allies and defeat Mithridates.

Assim ao deixar o Barão Tempos derrotar o Raposa… permitimos que o mal derrotasse o bem… num tempo e num lugar… onde isso não tinha acontecido.
Well, that by allowing Baron Tempos to defeat the Fox we unwittingly allowed evil to defeat good in a time and place it had not done so before.

Ao ser alertado do evento, reuniu algumas tropas e enviou-as sob Zacarias contra a Sérvia com a promessa de dar-lhe o trono se derrotasse Paulo.
Symeon was interrupted during the campaign and was warned; he spared a few troops, sending them with Zaharija, and promising him the throne if he would defeat Pavle.

Angle, no entanto, retornou à WWF ao impedir que Austin derrotasse The Rock em uma luta entre a WWF e a Alliance no Survivor Series.
Angle later ultimately returned to the WWF side by enabling The Rock to defeat Austin in a"Winner Takes All" match between the WWF and The Alliance at Survivor Series.

A situação na Ásia Menor era agora tão terrível, que em 1074, Miguel foi forçado a pedir que seu tio assumisse o comando de um exército imperial e derrotasse os mercenários normandos.
The situation in Asia Minor was now so dire, that in 1074 Michael was forced to order his uncle to take command of an imperial army and defeat the Norman mercenaries.

Angle, no entanto, retornou à WWF ao impedir que Austin derrotasse The Rock em uma luta entre a WWF e a Alliance no Survivor Series.
Angle, however, ultimately returned to the WWF side by enabling The Rock to defeat Austin in a"Winner Takes All" match between the WWF and The Alliance at Survivor Series.

Durante cerca de um ano antes do debate, houve um acumular de amargura e ansiedade nas pessoas que queriam que a Grã-Bretanha desse tudo por tudo e derrotasse Hitler.
During about one year before the debate, it had one to accumulate of bitterness e anxiety in the people that they wanted that Great-Britain of this everything for everything and defeated Hitler.

A vitória em Enofita permitiu que Atenas derrotasse Egina no final do ano e terminasse a construção das Longas Muralhas até o porto ateniense de Pireu.
Their victory at Oenophyta allowed Athens to defeat Aegina later in the year, and to finish the construction of the Long Walls to the Athenian port of Piraeus an action opposed by Sparta.

Как использовать "derrotasse" в предложении

Se Corran derrotasse Shedao, seu exército sairia do planeta; entretanto, se Corran perdesse, Shai recuperaria o corpo de seu ancestral Mongei Shai e os Vong teriam Ithor.

Elias não perdeu a confiança em Deus durante os anos de seca, mas, em um momento de extremo cansaço, permitiu que o medo da morte derrotasse sua fé em Deus.

Os Reis reinaram durante vários tempos, por vezes um ano, ou sete anos, ou até que o próximo Rei o derrotasse e o matasse.

Chase usou seus poderes para bloquear todas as habilidades do Clockwatchers, permitindo que os Titãs, Gladiador Dourado e Águia-Flamejante derrotasse o grupo facilmente.

Contudo, Contestir realiza um "ataque suicída" para destruir o Jetkor, permitindo que Rubanoid aplicasse o ataque final e derrotasse Drago.

Não seria permitido que seu “interesse particular” derrotasse um benefício público óbvio.

Quando ia ser morta, as armas de Libra defendem a todos dando tempo para que Dohko derrotasse todos com seu poderoso golpe.

Estreando na Liga dos Campeões, Alisson impediu que o Atlético de Madri derrotasse a Roma na capital italiana.

E eu gostaria bastante que o Bryan derrotasse o Reigns.

Desde, claro, que o ASA, em seu próprio campo, derrotasse o adversário (e já vencia por 1 a 0, placar do primeiro tempo).