DERRUBAS на Английском - Английский перевод

• you overthrow

Примеры использования Derrubas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então derrubas um avião.
So you downed a plane.

Derrubas os Panteras, e depois?
You take down the Panthers, then what?

Porque não o derrubas agora?
Why not shut it down now?

Derrubas a Amanda, volta o Percy.
Take out Amanda, Percy's back on top.

Sabes o quanto é embaraçante quando me derrubas assim?
Do you know how emasculating it is when you tackle me like that?

Derrubas umas portas, pelos velhos tempos.
Take a few doors with me for old times' sake.

Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti;
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you..

Derrubas-te a minha caixa do correio com o carro.
You knocked down my mailbox with your K-car.

Roubei o burro de uma miúda perneta." Tu derrubas a rapariga, eu apanho o burro.
Steal the donkey from a one-legged girl. You tip over the girl, I will get the donkey.

Se derrubas um helicóptero cheio de clientes, não vai ser bom para o teu negócio de Tour.
If you crash a helicopter full of paying customers, it's not gonna be good for your tour business.

A afiada navalha abre-te uma ferida na virilha, lutas para engolir o ar, exalas o teu último suspiro às estrelas, enquanto o sémen corre pelas savanas abrasadas, e derrubas-te na noite.
Sharp knife wounds that stab you in the groin, so you gasps… and gulp the air tearing your last breath from the stars… as the seed runs into the parched sheets and you fall into the night.

Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como restolho.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you..

Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como restolho.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como restolho.
Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. 15:7 In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you..

Ele derrubou aquele avião.
He took down that plane.

Tenta derrubar o Joosep com apenas um pontapé.
Try to get Joosep down with just one kick.

O mesmo demônio que derrubou a arena em Cápua?
The same fiend that brought down the arena in Capua?

O motorista é o que derrubou o peixe em cima de mim.
Driver's the fool who dropped the fish on me.

Presidente Arturo Frondizi foi derrubado pelos militares no exterior.
President Arturo Frondizi was overthrown by the military while abroad.

Ele derrubou uma caixa, tudo caiu… suprimento de escritório, cartuchos de impressora.
He dropped a box, everything came out-- office supplies, printer cartridges.

Em 1958, a monarquia foi derrubada e a República do Iraque foi criada.
In 1958, the monarchy was overthrown and the Iraqi Republic created.

A sua missão, derrubar a HYDRA, a divisão científica nazi.
Their mission: taking down HYDRA, the Nazi rogue science division.

Tens problemas em derrubar uma rapariga?
Do you have a problem taking down a girl?

Derrubou cinco tipos sozinho?
Took down five guys by himself?

É a única maneira de derrubar esta coisa.- Eu aguento.
This is our only way of shutting this thing down.

Ela derrubou algo.
She dropped something.

Cal, se derrubar mais uma, esse bar vai explodir.
Cal, if you drop another one, this bar is gonna ignite.

Ele derrubou o Lesher e devolveu-nos a dignidade, lembram-se?
He took down Lesher and gave us back our dignity, remember?

Derrubar um Tubarão-lula com apenas uma mão?
Taking down a shark squid with one hand?

Telemóveis derrubaram o governo Egípcio.
Cell phones brought down the Egyptian government.

Как использовать "derrubas" в предложении

O muro do estádio teve três partes derrubas e as dependências do estádio estavam vulneráveis á entrada de pessoas, ou mesmo animais.

Tenho a esperança que podemos caminhar juntos e estas barreiras que foram criadas poderão ser derrubas”, disse Danilo.

Derrubas as construções alheias enquanto tu próprio não tens nada a oferecer que não seja as ruínas do que demoliu.

Um amor que derrubas as barreiras mostrando que o amor vence tudo!!!!

Quando três carinhas do mesmo brother eram derrubas ele automaticamente estava eliminado da disputa.

Com Maria proclamamos que és forte e derrubas dos tronos os soberbos e os poderosos, que és justo e levantam humilhados e famintos, garantindo-lhes o direito e a justiça.

Inúmeras árvores foram derrubas pela forte ventania.

Massa de ar polar consegue avançar e derrubas as temperaturas em boa parte do país.

Poderá estabelecer um novo negócio do tu derrubas que eu levanto.

REPASSE ESTA MATÉRIA PARA TODOS DE SEU RELACIONAMENTO VAMOS DERRUBAS ESTE PROJETO.