DESAPARECERMOS на Английском - Английский перевод

• we're gone
• disappear
• we have gone

Примеры использования Desaparecermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está na hora de desaparecermos.
It's time we disappear.

Assim que desaparecermos, as crianças serão fugitivas… Para sempre.
Once we disappear, the kids are fugitives… forever.

É altura para nós desaparecermos.
It's time we disappeared.

Antes de desaparecermos, algo tem estado a intrigar-nos, a mim e ao Cole.
Before we disappear, something's been stumping me and Cole.

Foi muito fácil desaparecermos.
It was easy for us to disappear.

Assim que nós desaparecermos, quem se vai lembrar do deus vivo Cartagia?
Once we are gone, who will remember the living god Cartagia?

Ok, está na altura de desaparecermos.
Okay, it's time we disappeared.

Quando desaparecermos desta vida, terei sempre este lugar.
When we have gone from this life, I will always have this place.

Entre e deite-se, até desaparecermos.
Go inside, lie down till we're gone.

Quando desaparecermos desta vida, com o Jack Crawford e o FBI no nosso encalço.
When we have gone from this life, Jack Crawford and the FBI behind us.

É melhor ardermos do que desaparecermos.
Better to burn out than fade away.

Se qualquer um de nós desaparecermos agora vai parecer estranho.
If either of us disappear now it will look odd.”.

Ajuda-me e à minha filha a desaparecermos.
Help me and my daughter disappear.

Após desaparecermos, achas que algum caçador se mudará para cá, para continuar a luta?
After we're gone, you think some hunter will move in, keep fightin' the fight?

Que tal se nós desaparecermos pela porta?
How about if we disappear out the door?

A chave do verdadeiro poder é desaparecermos.
The key to real power is to disappear.

E muitos anos depois de desaparecermos, a história não se esquecerá do nome, Delta-Tai-Gamma.
And years after we're gone history will remember the name Delta Ti Gamma.

Ela nasceu depois de nós desaparecermos.
She was born after we were gone.

Pouco falta para desaparecermos, amontoados no monte de restos da vida como restos.
Somewhat is lacking in order that we disappear, piled up in the hill of remains of the life I eat remains.

Estamos programados para replicarmos e desaparecermos.
We are programmed to replicate and disappear.

Sim, se o Marshall ou eu alguma vez desaparecermos, eu digo-vos em que cave devem procurar.
Yeah, if Marshall or I ever go missing, I will tell you whose basement to look in.

Afaste-se e deixe-me a mim e à minha família desaparecermos.
Back off, let me and my family disappear.

Quando desaparecermos, após todas as coisas que fizemos, achas que as pessoas se vão lembrar de nós?
When we're gone, I mean, after all the stuff we have done, you think folks will remember us?

E 250 não vai ser o suficiente para desaparecermos.
And 250,000 is not enough money for us to disappear.

E quando desaparecermos, as pessoas acabarão com a monarquia para sempre e regressarão á sanidade da República.
When we are gone, the people will finish with monarchies forever and return to the sanity of the Republic.

Coisas para sermos lembrados. Mesmo quando desaparecermos.
Things to remember us by even when we're gone.

Se desaparecermos entre as colinas, escondidos como fósforos dentro de uma caixa, a congelar em vez de lutar, vamos fazer exatamente o que eles querem.
If we disappear up into the hills crammed together like matchsticks, freezing our asses off instead of pressing the fight, we're doing exactly what they want.

Mas assim que o dinheiro estiver lavado, assim que desaparecermos.
But once the money's cleared, once we're gone.

Bem, mas vão passar-se se nós apenas desaparecermos- sem mais nem menos.
Okay, well, they will be freaked out if we just up and disappear like this.

A unção pode ser manifestada em todo seu significado tão logo que nós desaparecermos.
The anointing can be manifested in all its meaning just as soon as we disappear.

Как использовать "desaparecermos" в предложении

Estamos sempre pensamos em ficar um tempo longe de nossos bens de luxo ou nossos carros, sem dizer nada a ninguém e desaparecermos completamente…” disse Bill Kaulitz.

Esperamos não desaparecermos depois deste cast.

para desaparecermos num golpe de luz forte.

O primeiro fato seria, algumas horas depois de desaparecermos, o apagar das luzes.

Anularmo-nos, desaparecermos como uma névoa e só falarmos quando for indispensável.

Antes de todos desaparecermos, tento contar um pouco de estórias da História.

O segundo é pensar que é sobre o passado -é sobre o futuro, o que ficará depois de nós desaparecermos. (...) Por outras palavras, O que é o Património?

Seriamente, você nunca perdoar-se-á para não fazer exame desta oferta se nós desaparecermos em Cyberspace amanhã.

Temos de fazer isso para não desaparecermos nos novos televisores que serão sintonizados só pelos canais digitais.

Acho engraçado que mesmo depois de desaparecermos deste mundo a nossa obra perdurará na casa de alguém, passando de geração em geração.