DESCANSAVA на Английском - Английский перевод

• rested
• resting
• rest

Примеры использования Descansava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descansava, rezava.
Rest, pray.

Não, só descansava.
No, just resting.

Só descansava às segundas.
We rested only on Mondays.

Senti-me sozinha na prisão, enquanto que tudo descansava.
Felt alone, while all slept.

Um velho descansava à sombra da árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.

Esta foi a câmara do monarca, onde ele descansava.
This was the monarch's chamber where he rested.

Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.

Não Chaffing ou arranhando o pescoço enquanto descansava.
No Chaffing or Scratching the neck while resting.

Quando não estava na agua descansava debaixo de um arbusto.
In between it was resting under a shrub.

O pai descansava das lutas nos braços da filha.
The father used to rest from the struggles in the daughter's arms.

Dançando da tripulação enquanto descansava nos acampamentos.
Dancing from crew while resting in camps.

Pensava que descansava em paz no Cemitério Nacional.
Last she knew, he was resting in peace in National Cemetery.

Algo aconteceu enquanto eu descansava na carroça.
Something happened while I was resting in the wagon.

Enquanto eu descansava um pouco, queria fazer um novo começo.
While I rest a little, I wanted to make a fresh new start.

Por isso tirámos-lhe um sapato lá de casa enquanto descansava.
So we took her shoe from the house while she was resting.

Uma simples cruz de madeira descansava no topo da parede.
A simple wooden cross rested the upper edge of the frame.

Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
He was resting under a tree when an apple fell on his head.

Porque é que ele não descansava e aproveitava como nós?
Why couldn't he just lean back and enjoy the ride like the rest of us?

Você tem a oportunidade de fazer seu smoothie própria enquanto descansava à beira-mar.
You have the opportunity to make your own smoothie while resting by the sea.

Mas, por sorte, descansava no sofá por uns momentos.
But, by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.

Teresa e Ana subiram mais pedras enquanto Darcy descansava e Taís tomava sol.
Teresa and Ana climbed some rocks while Darcy rested and Taís got a tan.

Desta vez eu não descansava sozinho, mas com um bom amigo de Kiev.
This time I rested not alone, but with a good friend from Kiev.

Esta mala surfáveis permite zoom através do Aeroporto enquanto descansava as pernas.
This ridable suitcase lets you zoom through the airport while resting your legs.

Enquanto descansava, perdi alguma coisa de cavalaria?
While I was napping, did I miss any improvements in chivalry? No,?

Crochê permite-nos alcançar isso enquanto descansava simultaneamente, o que é incrível.
Crochet lets us achieve that while simultaneously resting, which is amazing.

Enquanto descansava e ficava bem à vontade por lá, com tudo livre,….
While he is resting and was quite comfortable there, with all free,….

Certas figueiras que serviam de lugar onde o caminheiro descansava, fugindo da canícula, das horas de calor, sombreavam pessoas, advindo desta o nome da cidade.
Certain fig trees which served as a place where the traveler rested, fleeing from the heat of the heat, shaded people, from which came the name of the city.

Cantava e descansava, dizendo:"Minha querida: Para você me tornei um pássaro, Para dormir ao seu lado, oh linda senhora.
He will sing and rest, saying"You sweetheart: For you I became a bird, To sleep beside you, oh beautiful lady.

Ele descansou e descansava frequentemente, mas"esta devoção ao dever!
He had rested, and would rest often, but'this devotion to duty!

Enquanto descansava no hotel uma noite, vocÃa não tinha ideia de que seria consumido por zumbis na manhã seguinte ou por quÃa.
While resting in the hotel one night, you had no idea that it would be consumed by zombies the next morning or why.

Как использовать "descansava" в предложении

Nele havia uma casa de alvenaria, com curral cercado de tijolos e porteira, onde descansava emborcado num giral uma canoa de pescar.

Voltemos a Maria, a menina que descansava no sofá. “N’ staba bêbadu, N’ passa frente kel minininha.

Só depois de o marido se deitar e adormecer ela descansava, via um pouco de televisão ou ia a minha casa, conversar com a minha mãe.

Isso tudo só foi um momento com uma borboleta, que descansava na parede sob o ar de uma tarde de outono.

Acordava entre 7h e 8h, estudava até o meio-dia, almoçava, descansava um pouco, depois estudava até 17h.

Quando cansava, ela descansava no tanque do fotógrafo enquanto ele nadava.

Maria descansava o corpo cansado, sua tarefa no mundo seria a de cumprir o seu destino e ela agora repousava e olhava.

Descansava enquanto a cidade continuava a viver acordada dia e noite.

Descansava e olhava a minha varanda do lado, de janela aberta e descaradamente escancarada.

O velho Santos, seu avô boiadeiro, ali descansava quando vinha do serão alto, e nos campos e pastos de Brejal passava dias.